"sein" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суппл., протогерм., ср. англ. be.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быть, существовать"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb--TuFH8Zd"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, случаться, происходить, состояться"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb-Qe0AOfEb"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, находиться"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb-x3cYfrPL"
    },
    {
      "glosses": [
        "происходить, быть родом (откуда-либо)"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb-mx9xWcEw"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, являться (в функции связки в составном сказуемом)"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb--NG6NpGe"
    },
    {
      "glosses": [
        "в безличн. предлож. выражает состояние, настроение"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb-4Bs8Gjdp"
    },
    {
      "glosses": [
        "выражает долженствование или возможность"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb-UgFr~oUm",
      "raw_glosses": [
        "с inf + zu выражает долженствование или возможность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вспомогательный глагол, служащий для образования сложных временных форм; на русский язык отдельным словом не переводится"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb-yVErNIg3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sein.ogg",
      "ipa": "zaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-sein.ogg/De-sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-sein2.ogg",
      "ipa": "zaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-sein2.ogg/De-sein2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein2.ogg"
    }
  ],
  "word": "sein"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы жизни/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы существования/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие нерегулярные сильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие притяжательные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie nahm sein Buch.",
          "translation": "Она взялаего книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "его"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb-yBJK18UD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er gab ihr sein Buch.",
          "translation": "Он дал ейсвою книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(при указании на принадлежность подлежащему) свой (своя, своё, свои)"
      ],
      "id": "ru-sein-de-verb-ReCTCr6o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sein.ogg",
      "ipa": "zaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-sein.ogg/De-sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein.ogg"
    }
  ],
  "word": "sein"
}

{
  "categories": [
    "Немецкий язык",
    "Омонимы/de",
    "Статьи с 2 омонимами/de"
  ],
  "etymology_text": "Суппл., протогерм., ср. англ. be.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быть, существовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, случаться, происходить, состояться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, находиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "происходить, быть родом (откуда-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, являться (в функции связки в составном сказуемом)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в безличн. предлож. выражает состояние, настроение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражает долженствование или возможность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с inf + zu выражает долженствование или возможность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вспомогательный глагол, служащий для образования сложных временных форм; на русский язык отдельным словом не переводится"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sein.ogg",
      "ipa": "zaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-sein.ogg/De-sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-sein2.ogg",
      "ipa": "zaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-sein2.ogg/De-sein2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein2.ogg"
    }
  ],
  "word": "sein"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы жизни/de",
    "Глаголы существования/de",
    "Немецкие нерегулярные сильные глаголы",
    "Немецкие притяжательные местоимения",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/de",
    "Слова из 4 букв/de",
    "Статьи с 2 омонимами/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie nahm sein Buch.",
          "translation": "Она взялаего книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "его"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er gab ihr sein Buch.",
          "translation": "Он дал ейсвою книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(при указании на принадлежность подлежащему) свой (своя, своё, свои)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sein.ogg",
      "ipa": "zaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-sein.ogg/De-sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein.ogg"
    }
  ],
  "word": "sein"
}