See sein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суппл., протогерм., ср. англ. be.",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"быть, существовать"
],
"id": "ru-sein-de-verb--TuFH8Zd"
},
{
"glosses": [
"быть, случаться, происходить, состояться"
],
"id": "ru-sein-de-verb-Qe0AOfEb"
},
{
"glosses": [
"быть, находиться"
],
"id": "ru-sein-de-verb-x3cYfrPL"
},
{
"glosses": [
"происходить, быть родом (откуда-либо)"
],
"id": "ru-sein-de-verb-mx9xWcEw"
},
{
"glosses": [
"быть, являться (в функции связки в составном сказуемом)"
],
"id": "ru-sein-de-verb--NG6NpGe"
},
{
"glosses": [
"в безличн. предлож. выражает состояние, настроение"
],
"id": "ru-sein-de-verb-4Bs8Gjdp"
},
{
"glosses": [
"выражает долженствование или возможность"
],
"id": "ru-sein-de-verb-UgFr~oUm",
"raw_glosses": [
"с inf + zu выражает долженствование или возможность"
]
},
{
"glosses": [
"вспомогательный глагол, служащий для образования сложных временных форм; на русский язык отдельным словом не переводится"
],
"id": "ru-sein-de-verb-yVErNIg3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-sein.ogg",
"ipa": "zaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-sein.ogg/De-sein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein.ogg"
},
{
"audio": "De-sein2.ogg",
"ipa": "zaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-sein2.ogg/De-sein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein2.ogg"
}
],
"word": "sein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы жизни/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы существования/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие нерегулярные сильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие притяжательные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie nahm sein Buch.",
"translation": "Она взялаего книгу."
}
],
"glosses": [
"его"
],
"id": "ru-sein-de-verb-yBJK18UD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er gab ihr sein Buch.",
"translation": "Он дал ейсвою книгу."
}
],
"glosses": [
"(при указании на принадлежность подлежащему) свой (своя, своё, свои)"
],
"id": "ru-sein-de-verb-ReCTCr6o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-sein.ogg",
"ipa": "zaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-sein.ogg/De-sein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein.ogg"
}
],
"word": "sein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Органы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. sinus.",
"forms": [
{
"form": "sein",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "seins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грудь (орган)"
],
"id": "ru-sein-fr-noun-uISXMM11",
"raw_glosses": [
"анат. грудь (орган)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɛ̃",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).",
"Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).",
"Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).",
"рекомендации"
],
"sense_index": 1,
"word": "poitrine"
}
],
"word": "sein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужно произношение/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стена"
],
"id": "ru-sein-et-noun-8ns~aJvd"
}
],
"word": "sein"
}
{
"categories": [
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "Суппл., протогерм., ср. англ. be.",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"быть, существовать"
]
},
{
"glosses": [
"быть, случаться, происходить, состояться"
]
},
{
"glosses": [
"быть, находиться"
]
},
{
"glosses": [
"происходить, быть родом (откуда-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"быть, являться (в функции связки в составном сказуемом)"
]
},
{
"glosses": [
"в безличн. предлож. выражает состояние, настроение"
]
},
{
"glosses": [
"выражает долженствование или возможность"
],
"raw_glosses": [
"с inf + zu выражает долженствование или возможность"
]
},
{
"glosses": [
"вспомогательный глагол, служащий для образования сложных временных форм; на русский язык отдельным словом не переводится"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-sein.ogg",
"ipa": "zaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-sein.ogg/De-sein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein.ogg"
},
{
"audio": "De-sein2.ogg",
"ipa": "zaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-sein2.ogg/De-sein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein2.ogg"
}
],
"word": "sein"
}
{
"categories": [
"Глаголы жизни/de",
"Глаголы существования/de",
"Немецкие нерегулярные сильные глаголы",
"Немецкие притяжательные местоимения",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie nahm sein Buch.",
"translation": "Она взялаего книгу."
}
],
"glosses": [
"его"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er gab ihr sein Buch.",
"translation": "Он дал ейсвою книгу."
}
],
"glosses": [
"(при указании на принадлежность подлежащему) свой (своя, своё, свои)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-sein.ogg",
"ipa": "zaɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-sein.ogg/De-sein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein.ogg"
}
],
"word": "sein"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Органы/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык",
"Части тела/fr"
],
"etymology_text": "От лат. sinus.",
"forms": [
{
"form": "sein",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "seins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грудь (орган)"
],
"raw_glosses": [
"анат. грудь (орган)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɛ̃",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).",
"Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).",
"Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).",
"рекомендации"
],
"sense_index": 1,
"word": "poitrine"
}
],
"word": "sein"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология/et",
"Нужно произношение/et",
"Нужны сведения о морфологии/et",
"Слова из 4 букв/et",
"Сооружения/et",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/et",
"Эстонские существительные",
"Эстонский язык"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стена"
]
}
],
"word": "sein"
}
Download raw JSONL data for sein meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.