"бытовка" meaning in Русский

See бытовка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɨˈtofkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: быто́вка [nominative, singular], быто́вки [nominative, plural], быто́вки [genitive, singular], быто́вок [genitive, plural], быто́вке [dative, singular], быто́вкам [dative, plural], быто́вку [accusative, singular], быто́вки [accusative, plural], быто́вкой [instrumental, singular], быто́вкою [instrumental, singular], быто́вками [instrumental, plural], быто́вке [prepositional, singular], быто́вках [prepositional, plural]
  1. разг. небольшое подсобное помещение, используемое для бытовых нужд на предприятиях, стройках, дачных участках в качестве временного жилья, для хранения инструментов и инвентаря Tags: colloquial
    Sense id: ru-бытовка-ru-noun-684lJ18i
  2. проф. бытовое обслуживание населения; сфера, предприятия бытового обслуживания
    Sense id: ru-бытовка-ru-noun-0X4aAz29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вагончик, строительный вагончик, вагон-дом, времянка, балок, передвижка Hypernyms: строение, помещение

Download JSONL data for бытовка meaning in Русский (3.9kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отбывка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "быто́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Чёрных",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Игнат, он слесарит в бытовке на базаре, медную и цинковую посуду латает.",
          "title": "Гибель Титаника"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё была видна глядящая ввысь чаша антенны на вершине холма и стоящий рядом вагончик из тех, что называют наваристым словом «бытовка».",
          "title": "Жизнь насекомых"
        },
        {
          "author": "Борис Левин",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне отвели пустой просторный кабинет в одноэтажной деревянной бытовке, оставшейся от прежних времён, с которым я не знал, что делать.",
          "title": "Блуждающие огни"
        },
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вечерили в бытовке ― глухой комнате без окон для глажения и пришивания.",
          "title": "Дело Матюшина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое подсобное помещение, используемое для бытовых нужд на предприятиях, стройках, дачных участках в качестве временного жилья, для хранения инструментов и инвентаря"
      ],
      "id": "ru-бытовка-ru-noun-684lJ18i",
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшое подсобное помещение, используемое для бытовых нужд на предприятиях, стройках, дачных участках в качестве временного жилья, для хранения инструментов и инвентаря"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бытовое обслуживание населения; сфера, предприятия бытового обслуживания"
      ],
      "id": "ru-бытовка-ru-noun-0X4aAz29",
      "raw_glosses": [
        "проф. бытовое обслуживание населения; сфера, предприятия бытового обслуживания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨˈtofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вагончик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строительный вагончик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вагон-дом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "времянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "передвижка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бытовка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отбывка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "быто́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "быто́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Чёрных",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Игнат, он слесарит в бытовке на базаре, медную и цинковую посуду латает.",
          "title": "Гибель Титаника"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё была видна глядящая ввысь чаша антенны на вершине холма и стоящий рядом вагончик из тех, что называют наваристым словом «бытовка».",
          "title": "Жизнь насекомых"
        },
        {
          "author": "Борис Левин",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне отвели пустой просторный кабинет в одноэтажной деревянной бытовке, оставшейся от прежних времён, с которым я не знал, что делать.",
          "title": "Блуждающие огни"
        },
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вечерили в бытовке ― глухой комнате без окон для глажения и пришивания.",
          "title": "Дело Матюшина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое подсобное помещение, используемое для бытовых нужд на предприятиях, стройках, дачных участках в качестве временного жилья, для хранения инструментов и инвентаря"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшое подсобное помещение, используемое для бытовых нужд на предприятиях, стройках, дачных участках в качестве временного жилья, для хранения инструментов и инвентаря"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бытовое обслуживание населения; сфера, предприятия бытового обслуживания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "проф. бытовое обслуживание населения; сфера, предприятия бытового обслуживания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨˈtofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вагончик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строительный вагончик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вагон-дом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "времянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "передвижка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бытовка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.