See encapotar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "encapotando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encapotado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "encapoto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapota", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapoteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapota", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não encapotes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapoteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "encapotares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encapotado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "encapoto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapota", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapoteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapota", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não encapotes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapoteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "encapotares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sonegar, esconder, encobrir" ], "id": "pt-encapotar-pt-verb-ekLoFnXe" }, { "glosses": [ "colocar capota" ], "id": "pt-encapotar-pt-verb-3XLTE6Zo" } ], "synonyms": [ { "word": "abafar" }, { "word": "abrigar" }, { "word": "absfruir" }, { "word": "abstruir" }, { "word": "acafelar" }, { "word": "acasalar" }, { "word": "acobertar" }, { "word": "acoitar" }, { "word": "agasalhar" }, { "word": "alastrar" }, { "word": "amofumbar" }, { "word": "antegozar" }, { "word": "assolapar" }, { "word": "atabafar" }, { "word": "cachar" }, { "word": "calar" }, { "word": "camuflar" }, { "word": "capear" }, { "word": "cobrir" }, { "word": "colorir" }, { "word": "colorizar" }, { "word": "disfarçar" }, { "word": "dissimular" }, { "word": "dourar" }, { "word": "eclipsar" }, { "word": "embaular" }, { "word": "embiocar" }, { "word": "embuçar" }, { "word": "empaliar" }, { "word": "encapar" }, { "word": "encobrir" }, { "word": "encovar" }, { "word": "enfeitar" }, { "word": "enfurnar" }, { "word": "enganar" }, { "word": "enlapar" }, { "word": "enrolar" }, { "word": "envolver" }, { "word": "enxertar" }, { "word": "esconder" }, { "word": "fingir" }, { "word": "forrar" }, { "word": "guardar" }, { "word": "homiziar" }, { "word": "incrustar" }, { "word": "indutar" }, { "word": "mascarar" }, { "word": "mentir" }, { "word": "obscurecer" }, { "word": "ocultar" }, { "word": "omitir" }, { "word": "paliar" }, { "word": "proteger" }, { "word": "rebuçar" }, { "word": "receptar" }, { "word": "reprimir" }, { "word": "resguardar" }, { "word": "retrair" }, { "word": "revestir" }, { "word": "sepultar" }, { "word": "silenciar" }, { "word": "sobnegar" }, { "word": "sonegar" }, { "word": "subtrair" }, { "word": "sufocar" }, { "word": "sumir" }, { "word": "tampar" }, { "word": "tapar" }, { "word": "ultrapassar" }, { "word": "velar" }, { "word": "vendar" }, { "word": "vestir" } ], "word": "encapotar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)" ], "forms": [ { "form": "encapotando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encapotado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "encapoto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapota", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapoteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapota", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não encapotes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapoteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "encapotares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encapotado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "encapoto", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapota", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "encapotava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "encapotara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "encapotarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "encapotaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapotariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapoteis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "encapotasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "encapotares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapotarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "encapota", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não encapotes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapote", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapotemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapoteis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não encapotem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "encapotares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "encapotarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "sonegar, esconder, encobrir" ] }, { "glosses": [ "colocar capota" ] } ], "synonyms": [ { "word": "abafar" }, { "word": "abrigar" }, { "word": "absfruir" }, { "word": "abstruir" }, { "word": "acafelar" }, { "word": "acasalar" }, { "word": "acobertar" }, { "word": "acoitar" }, { "word": "agasalhar" }, { "word": "alastrar" }, { "word": "amofumbar" }, { "word": "antegozar" }, { "word": "assolapar" }, { "word": "atabafar" }, { "word": "cachar" }, { "word": "calar" }, { "word": "camuflar" }, { "word": "capear" }, { "word": "cobrir" }, { "word": "colorir" }, { "word": "colorizar" }, { "word": "disfarçar" }, { "word": "dissimular" }, { "word": "dourar" }, { "word": "eclipsar" }, { "word": "embaular" }, { "word": "embiocar" }, { "word": "embuçar" }, { "word": "empaliar" }, { "word": "encapar" }, { "word": "encobrir" }, { "word": "encovar" }, { "word": "enfeitar" }, { "word": "enfurnar" }, { "word": "enganar" }, { "word": "enlapar" }, { "word": "enrolar" }, { "word": "envolver" }, { "word": "enxertar" }, { "word": "esconder" }, { "word": "fingir" }, { "word": "forrar" }, { "word": "guardar" }, { "word": "homiziar" }, { "word": "incrustar" }, { "word": "indutar" }, { "word": "mascarar" }, { "word": "mentir" }, { "word": "obscurecer" }, { "word": "ocultar" }, { "word": "omitir" }, { "word": "paliar" }, { "word": "proteger" }, { "word": "rebuçar" }, { "word": "receptar" }, { "word": "reprimir" }, { "word": "resguardar" }, { "word": "retrair" }, { "word": "revestir" }, { "word": "sepultar" }, { "word": "silenciar" }, { "word": "sobnegar" }, { "word": "sonegar" }, { "word": "subtrair" }, { "word": "sufocar" }, { "word": "sumir" }, { "word": "tampar" }, { "word": "tapar" }, { "word": "ultrapassar" }, { "word": "velar" }, { "word": "vendar" }, { "word": "vestir" } ], "word": "encapotar" }
Download raw JSONL data for encapotar meaning in Português (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.