"sepultar" meaning in Português

See sepultar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sɨ.puɫ.ˈtaɾ/
Forms: sepultando [gerund], sepultado [participle], sepulto [singular, first-person, indicative, present], sepultas [singular, second-person, indicative, present], sepulta [singular, third-person, indicative, present], sepultamos [plural, first-person, indicative, present], sepultais [plural, second-person, indicative, present], sepultam [plural, third-person, indicative, present], sepultava [singular, first-person, indicative, past, continuative], sepultavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], sepultava [singular, third-person, indicative, past, continuative], sepultávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], sepultáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], sepultavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], sepultei [singular, first-person, indicative, past], sepultaste [singular, second-person, indicative, past], sepultou [singular, third-person, indicative, past], sepultamos [plural, first-person, indicative, past], sepultámos [plural, first-person, indicative, past], sepultastes [plural, second-person, indicative, past], sepultaram [plural, third-person, indicative, past], sepultara [singular, first-person, indicative, pluperfect], sepultaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], sepultara [singular, third-person, indicative, pluperfect], sepultáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], sepultáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], sepultaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], sepultarei [singular, first-person, indicative, future, present], sepultarás [singular, second-person, indicative, future, present], sepultará [singular, third-person, indicative, future, present], sepultaremos [plural, first-person, indicative, future, present], sepultareis [plural, second-person, indicative, future, present], sepultarão [plural, third-person, indicative, future, present], sepultaria [singular, first-person, indicative, future, past], sepultarias [singular, second-person, indicative, future, past], sepultaria [singular, third-person, indicative, future, past], sepultaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], sepultaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], sepultariam [plural, third-person, indicative, future, past], sepulte [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], sepultes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], sepulte [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], sepultemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], sepulteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], sepultem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], sepultasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], sepultasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], sepultasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], sepultássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], sepultásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], sepultassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], sepultares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], sepultarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], sepultardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], sepultarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], sepulta [singular, second-person, imperative, affirmative], sepulte [singular, third-person, imperative, affirmative], sepultemos [plural, first-person, imperative, affirmative], sepultai [plural, second-person, imperative, affirmative], sepultem [plural, third-person, imperative, affirmative], não sepultes [singular, second-person, imperative, negative], não sepulte [singular, third-person, imperative, negative], não sepultemos [plural, first-person, imperative, negative], não sepulteis [plural, second-person, imperative, negative], não sepultem [plural, third-person, imperative, negative], sepultares [singular, second-person, personal, infinitive], sepultarmos [plural, first-person, personal, infinitive], sepultardes [plural, second-person, personal, infinitive], sepultarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. meter em sepultura; enterrar
    Sense id: pt-sepultar-pt-verb-6PEbwSP1
  2. esconder (sentimentos, por exemplo)
    Sense id: pt-sepultar-pt-verb-lwv~wZvA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (meter em sepultura): begraben (Alemão), bestatten (Alemão), douarañ (Bretão), interrañ (Bretão), beziañ (Bretão), sepultar (Espanhol), entombigi (Esperanto), sepulti (Esperanto), matta (Estoniano), haudata (Finlandês), ensevelir (Francês), inhumer (Francês), enterrer (Francês), claddu (Galês), દફનાવવું (Guzerate), दफ़नाना (Hindi), begraven (Holandês), sepultar (Ido), mengubur (Indonésio), bury (Inglês), tumulare (Italiano), seppellire (Italiano), sepelire (Latim), गाडणें (Marati), chować (Polonês), ਦਫ਼ (Punjabi), погребать (Russo), хоронить (Russo), دفنائڻ (Sindi), निखन् (Sânscrito), fitlha (Tswana), gömmek (Turco), hakoi (Tétum), يدفن (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim sepultāre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sepultando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepultes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepulteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meter em sepultura; enterrar"
      ],
      "id": "pt-sepultar-pt-verb-6PEbwSP1"
    },
    {
      "glosses": [
        "esconder (sentimentos, por exemplo)"
      ],
      "id": "pt-sepultar-pt-verb-lwv~wZvA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɨ.puɫ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "begraben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "bestatten"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "يدفن"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "douarañ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "interrañ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "beziañ"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "sepultar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "entombigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "sepulti"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "matta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "haudata"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "ensevelir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "inhumer"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "enterrer"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "claddu"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "દફનાવવું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "दफ़नाना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "begraven"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "sepultar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "mengubur"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "bury"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "tumulare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "seppellire"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "sepelire"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "गाडणें"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਦਫ਼"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "chować"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "погребать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "хоронить"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "निखन्"
    },
    {
      "lang": "Sindi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "دفنائڻ"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "hakoi"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "fitlha"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "gömmek"
    }
  ],
  "word": "sepultar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim sepultāre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sepultando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepultes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepulte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepultemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepulteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não sepultem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sepultarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meter em sepultura; enterrar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esconder (sentimentos, por exemplo)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɨ.puɫ.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "begraben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "bestatten"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "يدفن"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "douarañ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "interrañ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "beziañ"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "sepultar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "entombigi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "sepulti"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "matta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "haudata"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "ensevelir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "inhumer"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "enterrer"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "claddu"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "દફનાવવું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "दफ़नाना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "begraven"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "sepultar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "mengubur"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "bury"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "tumulare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "seppellire"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "sepelire"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "गाडणें"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਦਫ਼"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "chować"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "погребать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "хоронить"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "निखन्"
    },
    {
      "lang": "Sindi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "دفنائڻ"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "hakoi"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "fitlha"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "meter em sepultura",
      "sense_index": 1,
      "word": "gömmek"
    }
  ],
  "word": "sepultar"
}

Download raw JSONL data for sepultar meaning in Português (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.