See encobrir in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "exibir"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "mostrar"
},
{
"sense": "deixar de mostrar",
"sense_index": 3,
"word": "revelar"
},
{
"sense": "ficar tomado de nuvens",
"sense_index": 7,
"word": "abrir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVIII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "encobridor"
},
{
"word": "encobrimento"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) en- + cobrir.\n:* Datação: século XVIII"
],
"forms": [
{
"form": "encobrindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "encoberto",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "encubro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobre",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobrimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobris",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobrem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobri",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobriste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobriu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobrimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobristes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobriram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobrira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobriras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobrira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobríramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobríreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobriram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobrirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobrirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobrirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobriremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobrireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobrirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobriria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobririas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobriria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobriríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobriríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobririam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encubra",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubra",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubrais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encobrisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobríssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "encobrirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "encobrirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "encobrirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "encobre",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "encubra",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "encubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "encobri",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "encubram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não encubras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não encubra",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não encubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não encubrais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não encubram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "encobrires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "encobrirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "encobrirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "encobrirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"impedir que se veja"
],
"id": "pt-encobrir-pt-verb-YX2Qrt3N"
},
{
"glosses": [
"não permitir ouvir ou enxergar direito"
],
"id": "pt-encobrir-pt-verb-lJ3jpuzt"
},
{
"glosses": [
"deixar de mostrar"
],
"id": "pt-encobrir-pt-verb-5wQeDI5m"
},
{
"glosses": [
"guardar para si"
],
"id": "pt-encobrir-pt-verb-JbGaQUvA"
},
{
"glosses": [
"ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa"
],
"id": "pt-encobrir-pt-verb-VWYEYG~Z"
},
{
"glosses": [
"oferecer pouso a"
],
"id": "pt-encobrir-pt-verb-3~y-IKFG"
},
{
"glosses": [
"ficar tomado de nuvens"
],
"id": "pt-encobrir-pt-verb-WmwPvqSA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽŋ.kʊˈbɾiɾ/, /ẽŋ.kʊˈbɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e~N.kU\"b4i4/, /e~N.kU\"b4i/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "cobrir"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "disfarçar"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "esconder"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "tapar"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "ocultar"
},
{
"sense": "deixar de mostrar",
"sense_index": 3,
"word": "disfarçar"
},
{
"sense": "deixar de mostrar",
"sense_index": 3,
"word": "dissimular"
},
{
"sense": "deixar de mostrar",
"sense_index": 3,
"word": "mascarar"
},
{
"sense": "guardar para si",
"sense_index": 4,
"word": "omitir"
},
{
"sense": "ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa",
"sense_index": 5,
"word": "receptar"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "abrigar"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "acolher"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "agasalhar"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "albergar"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "hospedar"
},
{
"sense": "ficar tomado de nuvens",
"sense_index": 7,
"word": "anuviar"
},
{
"sense": "ficar tomado de nuvens",
"sense_index": 7,
"word": "nublar"
},
{
"sense": "ficar tomado de nuvens",
"sense_index": 7,
"word": "toldar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "abdecken"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "bedecken"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "verhüllen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghaTTaa",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "غطى"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "çaçkel",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "ծածկել"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "encobrir"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "cobrir"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "ocultar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "tapar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "覆蓋"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù gài, fu4 gai4",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "覆盖"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù, fu4",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "覆"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "داپۆشه"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "pokriti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "encubrir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "esconder"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "ocultar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "kovri"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "piilottaa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "encubrir"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "lekhasot",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "לכסות"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "dekken"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "bedekken"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "cover"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "hide"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "bihreosan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "coprire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "nascondere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōu",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "覆う"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "užlieti"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "przykrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "okrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "zakrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "skrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "zasłaniać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "osłaniać"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "cuvrir"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjátat'",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "прятать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "sprjátat'",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "спрятать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "skryvát'",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "скрывать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "skrýt'",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "скрыть"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "täcka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "skydda"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "mooyu",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "మూయు"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "maskieren"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "encobrir"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "naamioida"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "salata"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "peittää"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "verbergen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "verhullen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "maskeren"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "cloak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "disguise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "mask"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "прикрива"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "(príkriva)"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "zátskriva",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "затскрива"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verbergen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verheimlichen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verschleiern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verschweigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verstecken"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "숨기다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "감추다"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"roman": "shArdinawa",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "شاردنهوه"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "kovri"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "kätkeä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "salata"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "peittää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "dissimuler"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "apokrípto",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "αποκρύπτω"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "hide"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "conceal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "obfuscate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "secrete"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "miþan"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "ceil"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "nascondere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "celare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かくす, kakusu",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "隠す"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "ukrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "chować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "ascunde"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "skryvát'",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "скрывать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "skryt'",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "скрыть"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "itago"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "dölja"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "gizlemek"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "acolher",
"sense_index": 6,
"word": "suojata"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "acolher",
"sense_index": 6,
"word": "abriter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "acolher",
"sense_index": 6,
"word": "shelter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "nublar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "bewolken"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "verduisteren"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "cloud"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "overcast"
}
],
"word": "encobrir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "exibir"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "mostrar"
},
{
"sense": "deixar de mostrar",
"sense_index": 3,
"word": "revelar"
},
{
"sense": "ficar tomado de nuvens",
"sense_index": 7,
"word": "abrir"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Meteorologia (Português)",
"Século XVIII (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "encobridor"
},
{
"word": "encobrimento"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) en- + cobrir.\n:* Datação: século XVIII"
],
"forms": [
{
"form": "encobrindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "encoberto",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "encubro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobre",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobrimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobris",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobrem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "encobria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobri",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobriste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobriu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobrimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobristes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobriram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "encobrira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobriras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobrira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobríramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobríreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobriram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "encobrirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobrirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobrirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobriremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobrireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobrirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "encobriria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobririas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobriria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobriríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobriríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encobririam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "encubra",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubra",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubrais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encubram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "encobrisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobríssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "encobrires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "encobrirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "encobrirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "encobrirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "encobre",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "encubra",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "encubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "encobri",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "encubram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não encubras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não encubra",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não encubramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não encubrais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não encubram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "encobrires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "encobrirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "encobrirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "encobrirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"impedir que se veja"
]
},
{
"glosses": [
"não permitir ouvir ou enxergar direito"
]
},
{
"glosses": [
"deixar de mostrar"
]
},
{
"glosses": [
"guardar para si"
]
},
{
"glosses": [
"ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa"
]
},
{
"glosses": [
"oferecer pouso a"
]
},
{
"glosses": [
"ficar tomado de nuvens"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽŋ.kʊˈbɾiɾ/, /ẽŋ.kʊˈbɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e~N.kU\"b4i4/, /e~N.kU\"b4i/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "cobrir"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "disfarçar"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "esconder"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "tapar"
},
{
"sense": "impedir que se veja",
"sense_index": 1,
"word": "ocultar"
},
{
"sense": "deixar de mostrar",
"sense_index": 3,
"word": "disfarçar"
},
{
"sense": "deixar de mostrar",
"sense_index": 3,
"word": "dissimular"
},
{
"sense": "deixar de mostrar",
"sense_index": 3,
"word": "mascarar"
},
{
"sense": "guardar para si",
"sense_index": 4,
"word": "omitir"
},
{
"sense": "ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa",
"sense_index": 5,
"word": "receptar"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "abrigar"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "acolher"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "agasalhar"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "albergar"
},
{
"sense": "oferecer pouso a",
"sense_index": 6,
"word": "hospedar"
},
{
"sense": "ficar tomado de nuvens",
"sense_index": 7,
"word": "anuviar"
},
{
"sense": "ficar tomado de nuvens",
"sense_index": 7,
"word": "nublar"
},
{
"sense": "ficar tomado de nuvens",
"sense_index": 7,
"word": "toldar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "abdecken"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "bedecken"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "verhüllen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghaTTaa",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "غطى"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "çaçkel",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "ծածկել"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "encobrir"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "cobrir"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "ocultar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "tapar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "覆蓋"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù gài, fu4 gai4",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "覆盖"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù, fu4",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "覆"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "داپۆشه"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "pokriti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "encubrir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "esconder"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "ocultar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "kovri"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "piilottaa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "encubrir"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "lekhasot",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "לכסות"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "dekken"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "bedekken"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "cover"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "hide"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "bihreosan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "coprire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "nascondere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōu",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "覆う"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "užlieti"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "przykrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "okrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "zakrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "skrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "zasłaniać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "osłaniać"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "cuvrir"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjátat'",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "прятать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "sprjátat'",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "спрятать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "skryvát'",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "скрывать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "skrýt'",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "скрыть"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "täcka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "skydda"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "mooyu",
"sense": "cobrir, tapar",
"sense_index": 1,
"word": "మూయు"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "maskieren"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "encobrir"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "naamioida"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "salata"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "peittää"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "verbergen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "verhullen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "maskeren"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "cloak"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "disguise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "mask"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "прикрива"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "(príkriva)"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "zátskriva",
"sense": "disfarçar",
"sense_index": 3,
"word": "затскрива"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verbergen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verheimlichen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verschleiern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verschweigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "verstecken"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "숨기다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "감추다"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"roman": "shArdinawa",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "شاردنهوه"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "kovri"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "kätkeä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "salata"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "peittää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "dissimuler"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "apokrípto",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "αποκρύπτω"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "hide"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "conceal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "obfuscate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "secrete"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "miþan"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "ceil"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "nascondere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "celare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かくす, kakusu",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "隠す"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "ukrywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "chować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "ascunde"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "skryvát'",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "скрывать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "skryt'",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "скрыть"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "itago"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "dölja"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "manter secreto",
"sense_index": 4,
"word": "gizlemek"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "acolher",
"sense_index": 6,
"word": "suojata"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "acolher",
"sense_index": 6,
"word": "abriter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "acolher",
"sense_index": 6,
"word": "shelter"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "nublar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "bewolken"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "verduisteren"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "cloud"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "nublar",
"sense_index": 7,
"word": "overcast"
}
],
"word": "encobrir"
}
Download raw JSONL data for encobrir meaning in Português (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.