"cloak" meaning in Inglês

See cloak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. manto, capa
    Sense id: pt-cloak-en-noun-hsWevAOV
  2. cobertura semelhante a um cobertor, muitas vezes metafórica; véu
    Sense id: pt-cloak-en-noun-Hz9S~vO0 Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  3. aquilo que esconde; um disfarce, pretexto Tags: figuratively
    Sense id: pt-cloak-en-noun-bLRwe72s Categories (other): Figurado (Inglês)
  4. substituição de texto para o nome de host ou endereço de IP de um usuário de IRC, tornando o usuário menos identificável
    Sense id: pt-cloak-en-noun-8yO-VAGC Categories (other): Internet (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. cobrir com um manto ou capa Tags: transitive
    Sense id: pt-cloak-en-verb-N8MLBCEQ Categories (other): Verbo (Inglês)
  2. encobrir, esconder, ocultar Tags: figuratively, transitive
    Sense id: pt-cloak-en-verb-rR6n-utz Categories (other): Figurado (Inglês), Verbo (Inglês)
  3. ficar invisível por meio de tecnologia futurística Tags: intransitive, transitive
    Sense id: pt-cloak-en-verb-udz6zC~7 Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês), Ficção científica (Inglês), Verbo (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latim medieval (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo normando antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo protocelta (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio cloke, do normando antigo cloque, do latim medieval clocca(capa de viagem), do protocelta *klokkos."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manto, capa"
      ],
      "id": "pt-cloak-en-noun-hsWevAOV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Night hid her movements with its cloak of darkness.",
          "translation": "A noite escondia seus movimentos com seu manto de escuridão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cobertura semelhante a um cobertor, muitas vezes metafórica; véu"
      ],
      "id": "pt-cloak-en-noun-Hz9S~vO0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquilo que esconde; um disfarce, pretexto"
      ],
      "id": "pt-cloak-en-noun-bLRwe72s",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Internet (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "substituição de texto para o nome de host ou endereço de IP de um usuário de IRC, tornando o usuário menos identificável"
      ],
      "id": "pt-cloak-en-noun-8yO-VAGC",
      "raw_tags": [
        "internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "cloak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latim medieval (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo normando antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo protocelta (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio cloke, do normando antigo cloque, do latim medieval clocca(capa de viagem), do protocelta *klokkos."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cobrir com um manto ou capa"
      ],
      "id": "pt-cloak-en-verb-N8MLBCEQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encobrir, esconder, ocultar"
      ],
      "id": "pt-cloak-en-verb-rR6n-utz",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ficção científica (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The ship cloaked before entering the enemy sector of space.",
          "translation": "A nave camuflou-se antes de entrar no setor inimigo do espaço."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ficar invisível por meio de tecnologia futurística"
      ],
      "id": "pt-cloak-en-verb-udz6zC~7",
      "raw_tags": [
        "Ficção científica"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cloak"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
    "Entrada de étimo latim medieval (Inglês)",
    "Entrada de étimo normando antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo protocelta (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio cloke, do normando antigo cloque, do latim medieval clocca(capa de viagem), do protocelta *klokkos."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manto, capa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Night hid her movements with its cloak of darkness.",
          "translation": "A noite escondia seus movimentos com seu manto de escuridão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cobertura semelhante a um cobertor, muitas vezes metafórica; véu"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "aquilo que esconde; um disfarce, pretexto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Internet (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "substituição de texto para o nome de host ou endereço de IP de um usuário de IRC, tornando o usuário menos identificável"
      ],
      "raw_tags": [
        "internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "cloak"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
    "Entrada de étimo latim medieval (Inglês)",
    "Entrada de étimo normando antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo protocelta (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio cloke, do normando antigo cloque, do latim medieval clocca(capa de viagem), do protocelta *klokkos."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbo (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "cobrir com um manto ou capa"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Inglês)",
        "Verbo (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "encobrir, esconder, ocultar"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
        "Ficção científica (Inglês)",
        "Verbo (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The ship cloaked before entering the enemy sector of space.",
          "translation": "A nave camuflou-se antes de entrar no setor inimigo do espaço."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ficar invisível por meio de tecnologia futurística"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ficção científica"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cloak"
}

Download raw JSONL data for cloak meaning in Inglês (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.