"proteger" meaning in Português

See proteger in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɾu.tɨ.ˈʒeɾ/
Forms: protegendo [gerund], protegido [participle], protejo [singular, first-person, indicative, present], proteges [singular, second-person, indicative, present], protege [singular, third-person, indicative, present], protegemos [plural, first-person, indicative, present], protegeis [plural, second-person, indicative, present], protegem [plural, third-person, indicative, present], protegia [singular, first-person, indicative, past, continuative], protegias [singular, second-person, indicative, past, continuative], protegia [singular, third-person, indicative, past, continuative], protegíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], protegíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], protegiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], protegi [singular, first-person, indicative, past], protegeste [singular, second-person, indicative, past], protegeu [singular, third-person, indicative, past], protegemos [plural, first-person, indicative, past], protegestes [plural, second-person, indicative, past], protegeram [plural, third-person, indicative, past], protegera [singular, first-person, indicative, pluperfect], protegeras [singular, second-person, indicative, pluperfect], protegera [singular, third-person, indicative, pluperfect], protegêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], protegêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], protegeram [plural, third-person, indicative, pluperfect], protegerei [singular, first-person, indicative, future, present], protegerás [singular, second-person, indicative, future, present], protegerá [singular, third-person, indicative, future, present], protegeremos [plural, first-person, indicative, future, present], protegereis [plural, second-person, indicative, future, present], protegerão [plural, third-person, indicative, future, present], protegeria [singular, first-person, indicative, future, past], protegerias [singular, second-person, indicative, future, past], protegeria [singular, third-person, indicative, future, past], protegeríamos [plural, first-person, indicative, future, past], protegeríeis [plural, second-person, indicative, future, past], protegeriam [plural, third-person, indicative, future, past], proteja [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], protejas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], proteja [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], protejamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], protejais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], protejam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], protegesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], protegesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], protegesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], protegêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], protegêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], protegessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], protegeres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], protegermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], protegerdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], protegerem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], protege [singular, second-person, imperative, affirmative], proteja [singular, third-person, imperative, affirmative], protejamos [plural, first-person, imperative, affirmative], protegei [plural, second-person, imperative, affirmative], protejam [plural, third-person, imperative, affirmative], não protejas [singular, second-person, imperative, negative], não proteja [singular, third-person, imperative, negative], não protejamos [plural, first-person, imperative, negative], não protejais [plural, second-person, imperative, negative], não protejam [plural, third-person, imperative, negative], protegeres [singular, second-person, personal, infinitive], protegermos [plural, first-person, personal, infinitive], protegerdes [plural, second-person, personal, infinitive], protegerem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. defender
    Sense id: pt-proteger-pt-verb-ckbSsrnO
  2. preservar
    Sense id: pt-proteger-pt-verb-eYlSkZ09
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: jark'aña (Aimará), jark'a (Aimará), sichern (Alemão), schützen (Alemão), molkan (Araucano), պաշտպանել (Armênio), աջակցել (Armênio), difenn (Bretão), gwareziñ (Bretão), diwall (Bretão), evezhiañ (Bretão), værne (Dinamarquês), beskytte (Dinamarquês), proteger (Espanhol), protekti (Esperanto), protéger (Francês), amddiffyn (Galês), gwarchod (Galês), pysyrõ (Guarani), הגן (Hebraico), שמר (Hebraico), איבטח (Hebraico), beveiligen (Holandês), megoltalmaz (Húngaro), protektar (Ido), melindungi (Indonésio), shield (Inglês), protect (Inglês), guard (Inglês), fend off (Inglês), proteger (Interlíngua), proteggere (Italiano), 守る (Japonês), 防ぐ (Japonês), 保護する (Japonês), 庇護する (Japonês), tueri (Latim), protegere (Latim), defendere (Latim), verne (Norueguês Bokmål), ochronić (Polonês), zabezpieczyć (Polonês), bāta (Sango), amparai (Sardo Campidanês), korumak (Turco), amparar (Valenciano), protegiare (Vêneto), يحمي (Árabe), يناضل (Árabe), يقي (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino protegere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protegendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "protegido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "protejo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proteges",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protege",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proteja",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protejas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proteja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protejamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protejais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protejam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "protegermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "protege",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proteja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "protejamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "protejam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não protejas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proteja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não protejamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não protejais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não protejam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protegermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de março de 2007",
          "text": "Com isso, protegemos a empresa, a sua condição de nacional e de bom negócio, ao mesmo tempo em que ganhamos acesso ao mercado internacional de capitais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "defender"
      ],
      "id": "pt-proteger-pt-verb-ckbSsrnO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de outubro de 2006",
          "text": "O PAL-M é o padrão de TV em cores adotado no Brasil, que misturou uma tecnologia européia a uma americana e protegeu a indústria nacional."
        }
      ],
      "glosses": [
        "preservar"
      ],
      "id": "pt-proteger-pt-verb-eYlSkZ09"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾu.tɨ.ˈʒeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jark'aña"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jark'a"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "sichern"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schützen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يحمي"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يناضل"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يقي"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "molkan"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պաշտպանել"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աջակցել"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "difenn"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwareziñ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "diwall"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "evezhiañ"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "værne"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "beskytte"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "proteger"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "protekti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "protéger"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "amddiffyn"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwarchod"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pysyrõ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "הגן"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "שמר"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "איבטח"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beveiligen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megoltalmaz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "protektar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "melindungi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "shield"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "protect"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "guard"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "fend off"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "proteger"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "proteggere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "守る"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "防ぐ"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "保護する"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "庇護する"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "tueri"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "protegere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "defendere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "verne"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ochronić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zabezpieczyć"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "bāta"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "amparai"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "korumak"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "amparar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "protegiare"
    }
  ],
  "word": "proteger"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino protegere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protegendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "protegido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "protejo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proteges",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protege",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proteja",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protejas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "proteja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protejamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protejais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protejam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "protegesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "protegermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "protege",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "proteja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "protejamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "protejam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não protejas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não proteja",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não protejamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não protejais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não protejam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "protegeres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protegermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protegerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de março de 2007",
          "text": "Com isso, protegemos a empresa, a sua condição de nacional e de bom negócio, ao mesmo tempo em que ganhamos acesso ao mercado internacional de capitais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "defender"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de outubro de 2006",
          "text": "O PAL-M é o padrão de TV em cores adotado no Brasil, que misturou uma tecnologia européia a uma americana e protegeu a indústria nacional."
        }
      ],
      "glosses": [
        "preservar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾu.tɨ.ˈʒeɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jark'aña"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jark'a"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "sichern"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schützen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يحمي"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يناضل"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يقي"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "molkan"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պաշտպանել"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աջակցել"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "difenn"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwareziñ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "diwall"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "evezhiañ"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "værne"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "beskytte"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "proteger"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "protekti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "protéger"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "amddiffyn"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwarchod"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pysyrõ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "הגן"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "שמר"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "איבטח"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beveiligen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megoltalmaz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "protektar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "melindungi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "shield"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "protect"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "guard"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "fend off"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "proteger"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "proteggere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "守る"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "防ぐ"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "保護する"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "庇護する"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "tueri"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "protegere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "defendere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "verne"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ochronić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zabezpieczyć"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "bāta"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "amparai"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "korumak"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "amparar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "protegiare"
    }
  ],
  "word": "proteger"
}

Download raw JSONL data for proteger meaning in Português (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.