See chifrudo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) chifre + -udo."
],
"forms": [
{
"form": "chifrudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chifruda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chifrudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bode chifrudo"
}
],
"glosses": [
"que tem chifres"
],
"id": "pt-chifrudo-pt-adj-mBOWEW7A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diz-se daquele que é traído pela esposa ou namorada"
],
"id": "pt-chifrudo-pt-adj-la7GJ5nY",
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ˈfɾu.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifrudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) chifre + -udo."
],
"forms": [
{
"form": "chifrudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chifruda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chifrudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o que tem chifres"
],
"id": "pt-chifrudo-pt-noun-hqAIaZfN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O marido dela é um chifrudo."
}
],
"glosses": [
"homem que é traído pela esposa ou namorada"
],
"id": "pt-chifrudo-pt-noun-f4Vf8rWY",
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ônibus elétrico"
],
"id": "pt-chifrudo-pt-noun-9vnre6~x",
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pepino africano (Cucumis metuliferus)"
],
"id": "pt-chifrudo-pt-noun-xQoLPEne",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ˈfɾu.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aspudo"
},
{
"word": "cornífero"
},
{
"word": "cornígero"
},
{
"word": "cornudo"
},
{
"word": "cornuto"
},
{
"raw_tags": [
"Rio Grande do Sul, Brasil"
],
"word": "guampudo"
},
{
"word": "lunado"
},
{
"word": "aspudo"
},
{
"word": "chifrado"
},
{
"word": "corno"
},
{
"word": "cornudo"
},
{
"word": "cornuto"
},
{
"word": "corneado"
},
{
"word": "galhado"
},
{
"word": "galhudo"
},
{
"raw_tags": [
"Rio Grande do Sul, Brasil"
],
"word": "guampudo"
},
{
"word": "trólebus"
},
{
"word": "kiwano"
},
{
"word": "kino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifrudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) chifre + -udo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SILVA, Josué Pereira da; MARTINS, Maria Rosa Pereira. Os filhos de dona Silva, p. 159. Annablume, 2005.",
"text": "Porque era ali, segundo comentários dos mais religiosos, que o pé redondo, o chifrudo, pegava os errados e ali mesmo começava a judiação, que como se dizia era eterna."
}
],
"glosses": [
"o Diabo (Lúcifer na crença judaico-cristã)"
],
"id": "pt-chifrudo-pt-noun-gkTdLWur",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ˈfɾu.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "666"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "acinzentado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "adversário"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "amornado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anhangá"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anhanguera"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anjo caído"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anjo rebelde"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anticristo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "aquele que nunca se riu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "ardiloso"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "arrenegado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "asa de morcego"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "asasel"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "azucrim"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "beiçudo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "belzebu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "besta fera"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "bicho-preto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "bode-preto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "bode"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "boitatá"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "bute"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cabeça de morcego"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, RJ"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cabrunco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cafuçu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cafute"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "caneco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "canheta"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "canhim"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "canhoto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cão-miúdo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cão-tinhoso"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capa-preta"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capa-verde"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capeta"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capete"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capiroto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "carcará"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "careca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "catiço"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "chifrudo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cifé"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "coisa-má"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "coisa-ruim"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "coisa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "condenado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "costa oca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cousa-ruim"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "coxo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cramulhão"
},
{
"sense": "\"dito\" cujo",
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cujo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cumpadre"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "curisco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "debo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "demo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "demonho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "demónio"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "demônio"
},
{
"raw_tags": [
"Variação linguística"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diá"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diabo"
},
{
"raw_tags": [
"Variação linguística"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diacho"
},
{
"raw_tags": [
"Variação linguística"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diale"
},
{
"raw_tags": [
"Variação linguística"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "dialho"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "dianho"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diogo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "dragão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "dubá"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "ele"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "encardido"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "enganador"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "excomungado"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, SC"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "farrico"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "figura"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "fute"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "gadelha"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "garrutio"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "gato-preto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "gênio do mal"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "gramunhão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "grão-tinhoso"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "Inbitu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "indivíduo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "inimigo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "lúcifer"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "Lúcifer"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "maiorial"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mal-encarado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "maldito"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, SC"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "malfarrico"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "maligno"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "malino"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "malvado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "manfarrico"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mão peluda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mau"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mesa de centro"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mochila-de-criança"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mofento"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mofino"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "moleque"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "não sei que diga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "nem sei que diga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pata-rachada"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé preto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-cascudo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-bode"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-cabra"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-gancho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-pato"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-peia"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pecador"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pedro-botelho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pero-botelho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "porco-sujo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "porco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "príncipe das trevas"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "que-diga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "rabão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "rabudo"
},
{
"sense": "\"o\" rapaz",
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "rapaz"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "renegado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "romãozinho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sapucaio"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sarnento"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "satã"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "satanás"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "Satanás"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "satânico"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sem-graceiro"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sem-joelho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "senhor das moscas"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "serpente"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sete-pele"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sujo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "taco gelado"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "taneco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "temba"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tendeiro"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tentação"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tentador"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tição"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tinhoso"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tisnado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tranca-rua"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "transferência errada"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tristonho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "zé borracheiro"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "chifrudo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) chifre + -udo."
],
"forms": [
{
"form": "chifrudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chifruda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chifrudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bode chifrudo"
}
],
"glosses": [
"que tem chifres"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"diz-se daquele que é traído pela esposa ou namorada"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ˈfɾu.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifrudo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) chifre + -udo."
],
"forms": [
{
"form": "chifrudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chifruda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chifrudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o que tem chifres"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"text": "O marido dela é um chifrudo."
}
],
"glosses": [
"homem que é traído pela esposa ou namorada"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Figurado (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"ônibus elétrico"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"pepino africano (Cucumis metuliferus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ˈfɾu.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aspudo"
},
{
"word": "cornífero"
},
{
"word": "cornígero"
},
{
"word": "cornudo"
},
{
"word": "cornuto"
},
{
"raw_tags": [
"Rio Grande do Sul, Brasil"
],
"word": "guampudo"
},
{
"word": "lunado"
},
{
"word": "aspudo"
},
{
"word": "chifrado"
},
{
"word": "corno"
},
{
"word": "cornudo"
},
{
"word": "cornuto"
},
{
"word": "corneado"
},
{
"word": "galhado"
},
{
"word": "galhudo"
},
{
"raw_tags": [
"Rio Grande do Sul, Brasil"
],
"word": "guampudo"
},
{
"word": "trólebus"
},
{
"word": "kiwano"
},
{
"word": "kino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifrudo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) chifre + -udo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "SILVA, Josué Pereira da; MARTINS, Maria Rosa Pereira. Os filhos de dona Silva, p. 159. Annablume, 2005.",
"text": "Porque era ali, segundo comentários dos mais religiosos, que o pé redondo, o chifrudo, pegava os errados e ali mesmo começava a judiação, que como se dizia era eterna."
}
],
"glosses": [
"o Diabo (Lúcifer na crença judaico-cristã)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ˈfɾu.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "666"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "acinzentado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "adversário"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "amornado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anhangá"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anhanguera"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anjo caído"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anjo rebelde"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "anticristo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "aquele que nunca se riu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "ardiloso"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "arrenegado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "asa de morcego"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "asasel"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "azucrim"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "beiçudo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "belzebu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "besta fera"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "bicho-preto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "bode-preto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "bode"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "boitatá"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "bute"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cabeça de morcego"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, RJ"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cabrunco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cafuçu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cafute"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "caneco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "canheta"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "canhim"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "canhoto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cão-miúdo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cão-tinhoso"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capa-preta"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capa-verde"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capeta"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capete"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "capiroto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "carcará"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "careca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "catiço"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "chifrudo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cifé"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "coisa-má"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "coisa-ruim"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "coisa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "condenado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "costa oca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cousa-ruim"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "coxo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cramulhão"
},
{
"sense": "\"dito\" cujo",
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cujo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "cumpadre"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "curisco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "debo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "demo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "demonho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "demónio"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "demônio"
},
{
"raw_tags": [
"Variação linguística"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diá"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diabo"
},
{
"raw_tags": [
"Variação linguística"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diacho"
},
{
"raw_tags": [
"Variação linguística"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diale"
},
{
"raw_tags": [
"Variação linguística"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "dialho"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "dianho"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "diogo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "dragão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "dubá"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "ele"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "encardido"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "enganador"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "excomungado"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, SC"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "farrico"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "figura"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "fute"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "gadelha"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "garrutio"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "gato-preto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "gênio do mal"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "gramunhão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "grão-tinhoso"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "Inbitu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "indivíduo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "inimigo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "lúcifer"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "Lúcifer"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "maiorial"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mal-encarado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "maldito"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, SC"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "malfarrico"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "maligno"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "malino"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "malvado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "manfarrico"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mão peluda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mau"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mesa de centro"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mochila-de-criança"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mofento"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "mofino"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "moleque"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "não sei que diga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "nem sei que diga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pata-rachada"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé preto"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-cascudo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-bode"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-cabra"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-gancho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-pato"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pé-de-peia"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pecador"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pedro-botelho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "pero-botelho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "porco-sujo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "porco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "príncipe das trevas"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "que-diga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "rabão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "rabudo"
},
{
"sense": "\"o\" rapaz",
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "rapaz"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "renegado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "romãozinho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sapucaio"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sarnento"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "satã"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "satanás"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "Satanás"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "satânico"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sem-graceiro"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sem-joelho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "senhor das moscas"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "serpente"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sete-pele"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "sujo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "taco gelado"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "taneco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "temba"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tendeiro"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tentação"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tentador"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tição"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tinhoso"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tisnado"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tranca-rua"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "transferência errada"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "tristonho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:diabo",
"word": "zé borracheiro"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "chifrudo"
}
Download raw JSONL data for chifrudo meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.