See corno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cornus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cornos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cornas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de marido que foi, ou que se diz atraiçoado pela esposa"
],
"id": "pt-corno-pt-adj-MX-xGsMh"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chifrado"
},
{
"word": "chifrudo"
},
{
"word": "cornudo"
},
{
"word": "franqueiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cuckolded"
}
],
"word": "corno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cornus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa àquele que se dirige, ser ele contemptível, desprezível"
],
"id": "pt-corno-pt-intj-MNXBavyd"
}
],
"word": "corno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ronco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cornus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cornos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cornos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cornas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prolongamento do esqueleto na cabeça de certos animais, como vaca, alce ou algumas espécies de besouros; geralmente ocorre aos pares; chifre, chavelho"
],
"id": "pt-corno-pt-noun-KyxVHKCl",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"homem vítima de adultério ou que se diz traído; marido traído"
],
"id": "pt-corno-pt-noun-WY7NG1J1",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chifre"
},
{
"word": "chavelho"
},
{
"word": "galho"
},
{
"word": "haste"
},
{
"word": "chifrudo"
},
{
"word": "cornudo"
},
{
"word": "galheiro"
},
{
"word": "galhudo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "Horn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "cuerno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "asta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "gajo"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "κέρας"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "horn"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "cornu"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "dikur"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "ديوث"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "cuckold"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "cuckolded husband"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "two-timed husband"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "dayyus",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "دیوث"
}
],
"word": "corno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"voz usada para expressar susto, desagrado, contrariedade"
],
"id": "pt-corno-gl-intj-Vy1gp3ay"
}
],
"word": "corno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corno-do-cervo"
},
{
"word": "conro maiminho"
},
{
"word": "erva-do-corno"
},
{
"word": "moguelo do corno"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou irritar-se, enfadar-se"
]
}
],
"word": "ponher-se de cornos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expulsar, deixar de relacionar-se com alguém por enfado"
]
}
],
"word": "mandar ao corno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"atraiçoar"
]
}
],
"word": "meter nos cornos dum boi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"refrear o impeto inicial e ficar em nada as intenções"
]
}
],
"word": "partir o demo os cornos"
}
],
"forms": [
{
"form": "cornos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corno, chifre"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-GlSFRCku"
},
{
"glosses": [
"cada um dos apêndices da cabeça, como os olhos dos caracóis ou as mandíbulas da vaca-loura"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-dV2cSnvF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"buzina feita de um chifre ou búzio"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-vFd-L8KF",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"glosses": [
"antena dos crustáceos e insetos"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-YGDYkB6N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jero (Arum italicum)"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-xJ6xyIHM",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"galo, intumescência por contusão"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-Lm4LD4Yx"
},
{
"glosses": [
"pão com forma de corno"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-K4uXRLMy"
},
{
"glosses": [
"no grão da cevada, extremo da aresta"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-h~pQ9zzm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"búzio das espécies: Charonia lampas e Buccinum undatum"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-Z9SjiTyu",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gastrópode marinho das espécies: Aporrhais pespelecani, Assiminea grayana, Cerithium vulgatum, Curtitoma trevelliana, , Clelandella miliaris, Calliostoma zizyphinum, Bolinus brandaris e Hexaplex trunculus"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-VUN0Nbgp",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustáceo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caranguejo-eremita da espécie Calcinus tubularis"
],
"id": "pt-corno-gl-noun-q7SGpKr0",
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"voz usada para expressar susto, desagrado, contrariedade"
]
}
],
"word": "corno"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "corno-do-cervo"
},
{
"word": "conro maiminho"
},
{
"word": "erva-do-corno"
},
{
"word": "moguelo do corno"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou irritar-se, enfadar-se"
]
}
],
"word": "ponher-se de cornos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expulsar, deixar de relacionar-se com alguém por enfado"
]
}
],
"word": "mandar ao corno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"atraiçoar"
]
}
],
"word": "meter nos cornos dum boi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"refrear o impeto inicial e ficar em nada as intenções"
]
}
],
"word": "partir o demo os cornos"
}
],
"forms": [
{
"form": "cornos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corno, chifre"
]
},
{
"glosses": [
"cada um dos apêndices da cabeça, como os olhos dos caracóis ou as mandíbulas da vaca-loura"
]
},
{
"categories": [
"Música (Galego)"
],
"glosses": [
"buzina feita de um chifre ou búzio"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"glosses": [
"antena dos crustáceos e insetos"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"jero (Arum italicum)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"galo, intumescência por contusão"
]
},
{
"glosses": [
"pão com forma de corno"
]
},
{
"glosses": [
"no grão da cevada, extremo da aresta"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"búzio das espécies: Charonia lampas e Buccinum undatum"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"gastrópode marinho das espécies: Aporrhais pespelecani, Assiminea grayana, Cerithium vulgatum, Curtitoma trevelliana, , Clelandella miliaris, Calliostoma zizyphinum, Bolinus brandaris e Hexaplex trunculus"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Crustáceo (Galego)"
],
"glosses": [
"caranguejo-eremita da espécie Calcinus tubularis"
],
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Gíria (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cornus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cornos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cornas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de marido que foi, ou que se diz atraiçoado pela esposa"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chifrado"
},
{
"word": "chifrudo"
},
{
"word": "cornudo"
},
{
"word": "franqueiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cuckolded"
}
],
"word": "corno"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Gíria (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cornus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa àquele que se dirige, ser ele contemptível, desprezível"
]
}
],
"word": "corno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ronco"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Gíria (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cornus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cornos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cornos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cornas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologia (Português)"
],
"glosses": [
"prolongamento do esqueleto na cabeça de certos animais, como vaca, alce ou algumas espécies de besouros; geralmente ocorre aos pares; chifre, chavelho"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"homem vítima de adultério ou que se diz traído; marido traído"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chifre"
},
{
"word": "chavelho"
},
{
"word": "galho"
},
{
"word": "haste"
},
{
"word": "chifrudo"
},
{
"word": "cornudo"
},
{
"word": "galheiro"
},
{
"word": "galhudo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "Horn"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "cuerno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "asta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "gajo"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "κέρας"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "horn"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "cornu"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "chifre de animal",
"sense_index": 1,
"word": "dikur"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "ديوث"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "cuckold"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "cuckolded husband"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "two-timed husband"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "dayyus",
"sense": "marido traído",
"sense_index": 2,
"word": "دیوث"
}
],
"word": "corno"
}
Download raw JSONL data for corno meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.