See galho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim galleus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "quebrar galho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resolver uma situação difícil ou complicada"
]
}
],
"word": "quebrar um galho"
}
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ramo de árvore, que contém as folhas, flores e frutos"
],
"id": "pt-galho-pt-noun-Mw~Af~qE"
},
{
"glosses": [
"chifre de alguns animais, como o veado"
],
"id": "pt-galho-pt-noun-QHMFUTbu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"problema"
],
"id": "pt-galho-pt-noun-g1tXi9VF",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈga.ʎu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"ga.Lu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡa.ʎu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "eda",
"word": "枝"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "galho"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "tawi"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "ai-sanak"
}
],
"word": "galho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o antigo latim occasio. Confronte-se com o antigo irlandês accuiss."
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gordura exterior da sardinha sobre a escama"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-3H~I5N59"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o antigo latim occasio. Confronte-se com o antigo irlandês accuiss."
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ramo que abre em dois em forma de ípsilon, Y, de forma forcada"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-O9MCuxuI"
},
{
"glosses": [
"dente da forquilha"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-oIJKpAjU"
},
{
"glosses": [
"instrumento de ferro para suster panelas, caçarolas no lume do lar"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-1RwppfTW"
},
{
"glosses": [
"ramo roto, pola partida, também o toco que fica no tronco logo de cortar ou partir um ramo"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-PrgXSug2"
},
{
"glosses": [
"ramo adventício que nasce do pé do tronco de uma árvore"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-ShoLX05r"
},
{
"glosses": [
"ponta de um ramo, rebento"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-WccaiHkw"
},
{
"glosses": [
"planta do milho sem espiga, guardada para alimento do gado"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-VwHnh1yj"
},
{
"glosses": [
"corno"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-Mzp-CE3a"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o antigo latim occasio. Confronte-se com o antigo irlandês accuiss."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", com motivo de"
]
}
],
"word": "c'o galho de"
}
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"apenas usado na locução com o galho de; motivo, pretexto, causa que serve para iniciar uma ação ou atividade"
],
"id": "pt-galho-gl-noun-MOR-D8PA"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agalho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galo"
],
"id": "pt-galho-mwl-noun-Sn3-RLSs",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ramo de árvore"
],
"id": "pt-galho-mwl-noun-AROaf4M8",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o antigo latim occasio. Confronte-se com o antigo irlandês accuiss."
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gordura exterior da sardinha sobre a escama"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o antigo latim occasio. Confronte-se com o antigo irlandês accuiss."
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ramo que abre em dois em forma de ípsilon, Y, de forma forcada"
]
},
{
"glosses": [
"dente da forquilha"
]
},
{
"glosses": [
"instrumento de ferro para suster panelas, caçarolas no lume do lar"
]
},
{
"glosses": [
"ramo roto, pola partida, também o toco que fica no tronco logo de cortar ou partir um ramo"
]
},
{
"glosses": [
"ramo adventício que nasce do pé do tronco de uma árvore"
]
},
{
"glosses": [
"ponta de um ramo, rebento"
]
},
{
"glosses": [
"planta do milho sem espiga, guardada para alimento do gado"
]
},
{
"glosses": [
"corno"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o antigo latim occasio. Confronte-se com o antigo irlandês accuiss."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", com motivo de"
]
}
],
"word": "c'o galho de"
}
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"apenas usado na locução com o galho de; motivo, pretexto, causa que serve para iniciar uma ação ou atividade"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agalho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Mirandês)"
],
"glosses": [
"galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Mirandês)"
],
"glosses": [
"ramo de árvore"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim galleus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "quebrar galho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resolver uma situação difícil ou complicada"
]
}
],
"word": "quebrar um galho"
}
],
"forms": [
{
"form": "galhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ramo de árvore, que contém as folhas, flores e frutos"
]
},
{
"glosses": [
"chifre de alguns animais, como o veado"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"problema"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈga.ʎu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/\"ga.Lu/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡa.ʎu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "eda",
"word": "枝"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "galho"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "tawi"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "ai-sanak"
}
],
"word": "galho"
}
Download raw JSONL data for galho meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.