See zakonnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezakonnik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zakon + -nik < prasł. *zakonъ"
],
"forms": [
{
"form": "zakonnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cenobita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eremita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pustelnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekluz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aspirant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postulant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowicjusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "profes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neoprofes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tercjarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "furtian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "refektarzowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwestarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prowincjał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwardian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "albertyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "augustianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barnabita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bazylianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "benedyktyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bernardyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bonifrater"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bożogrobiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrystusowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cysters"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolorysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dominikanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duchacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duchak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filipin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "franciszkanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guanellianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "joannita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jezuita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "józefita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kameduła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kamilianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanonik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapucyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmelita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kartuz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klaretyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kombonianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koncepcjonista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marianista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "michalita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minoryta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "norbertanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oratorianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orionista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pallotyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasjonista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paulin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paulista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pijar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premonstratens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "redemptorysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rogacjonista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saletyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salezjanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salwatorianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sercanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trynitarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "werbista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmartwychwstaniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mnich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braciszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ojciec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ojczulek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cnota, nie odzież, czyni zakonnika"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zakon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakonność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska zakonnica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zakonny"
},
{
"word": "pozakonny"
},
{
"word": "starozakonny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zakonnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Furtian wpuścił znanych sobie zakonników."
},
{
"text": "Ludmiła zna trzech zakonników: karmelitę, jezuitę i franciszkanina."
}
],
"glosses": [
"członek męskiego zgromadzenia zakonnego"
],
"id": "pl-zakonnik-pl-noun-FJIpiGUw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈkɔ̃ɲːik"
},
{
"ipa": "zakõ•ńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zakonnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-zakonnik.ogg/Pl-zakonnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zakonnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba konsekrowana"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "monk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "friar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "religious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راهب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraide"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манах"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарнец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řeholník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "munk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monaĥo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "patro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monje"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cenobita"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "monacho"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monjo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frare"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keşîş"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monachus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ordensbruder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mönch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοναχός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καλόγερος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frade"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freire"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монах"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чернец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călugăr"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "munk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монах"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чернець"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szerzetes"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barát"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frate"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "religioso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monaco"
}
],
"word": "zakonnik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezakonnik"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zakon + -nik < prasł. *zakonъ"
],
"forms": [
{
"form": "zakonnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zakonnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zakonnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cenobita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eremita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pustelnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekluz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aspirant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postulant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowicjusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "profes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neoprofes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tercjarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "furtian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "refektarzowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwestarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prowincjał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwardian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "albertyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "augustianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barnabita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bazylianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "benedyktyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bernardyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bonifrater"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bożogrobiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrystusowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cysters"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolorysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dominikanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duchacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duchak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filipin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "franciszkanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guanellianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "joannita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jezuita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "józefita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kameduła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kamilianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanonik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapucyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmelita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kartuz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klaretyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kombonianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koncepcjonista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marianista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "michalita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minoryta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "norbertanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oratorianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orionista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pallotyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasjonista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paulin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paulista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pijar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premonstratens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "redemptorysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rogacjonista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saletyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salezjanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salwatorianin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sercanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trynitarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "werbista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmartwychwstaniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mnich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braciszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ojciec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ojczulek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cnota, nie odzież, czyni zakonnika"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zakon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakonność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska zakonnica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zakonny"
},
{
"word": "pozakonny"
},
{
"word": "starozakonny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zakonnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Furtian wpuścił znanych sobie zakonników."
},
{
"text": "Ludmiła zna trzech zakonników: karmelitę, jezuitę i franciszkanina."
}
],
"glosses": [
"członek męskiego zgromadzenia zakonnego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈkɔ̃ɲːik"
},
{
"ipa": "zakõ•ńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zakonnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-zakonnik.ogg/Pl-zakonnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zakonnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba konsekrowana"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "monk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "friar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "religious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راهب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraide"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манах"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарнец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řeholník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "munk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monaĥo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "patro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monje"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cenobita"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "monacho"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monjo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frare"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keşîş"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monachus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ordensbruder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mönch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοναχός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καλόγερος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frade"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freire"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монах"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чернец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călugăr"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "munk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монах"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чернець"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szerzetes"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barát"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frate"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "religioso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monaco"
}
],
"word": "zakonnik"
}
Download raw JSONL data for zakonnik meaning in język polski (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.