See bożogrobiec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Boży Grób + -iec"
],
"forms": [
{
"form": "bożogrobca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakon"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakonnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Boży Grób"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bożogrobski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bożogrobsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"text": "Przy dawnym klasztorze bożogrobców otwarto jadłodajnię dla ubogich."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Mieszkałam przy ul. Bożogrobców przez dziesięć lat."
}
],
"glosses": [
"zakonnik z zakonu założonego w Jerozolimie przez Gotfryda z Bouillon"
],
"id": "pl-bożogrobiec-pl-noun-yo8p4Xos",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"mnich z prawosławnego Zakonu Obrońców Bożego Grobu"
],
"id": "pl-bożogrobiec-pl-noun-KXMcGPEX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-bożogrobiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bożogrobiec.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bożogrobiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bożogrobiec.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bożogrobiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-bożogrobiec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miechowita"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bożogrobiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Boży Grób + -iec"
],
"forms": [
{
"form": "bożogrobca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bożogrobcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bożogrobce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakon"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakonnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Boży Grób"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bożogrobski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bożogrobsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"text": "Przy dawnym klasztorze bożogrobców otwarto jadłodajnię dla ubogich."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Mieszkałam przy ul. Bożogrobców przez dziesięć lat."
}
],
"glosses": [
"zakonnik z zakonu założonego w Jerozolimie przez Gotfryda z Bouillon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"mnich z prawosławnego Zakonu Obrońców Bożego Grobu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-bożogrobiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bożogrobiec.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bożogrobiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bożogrobiec.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bożogrobiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-bożogrobiec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miechowita"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bożogrobiec"
}
Download raw JSONL data for bożogrobiec meaning in język polski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.