See Boży Grób in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bożego Grobu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożemu Grobowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożym Grobem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożym Grobie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boży Grobie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożego Grobu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożemu Grobowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożym Grobem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożym Grobie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Boży Grobie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bazylika Bożego Grobu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bożogrobiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bożogrobski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bożogrobsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chrześcijanie pielgrzymują do Jerozolimy, by nawiedzić Boży Grób oraz inne miejsca święte."
},
{
"text": "W Wielką Sobotę składa się datki na Boży Grób w Jerozolimie."
}
],
"glosses": [
"pozostałości grobu Jezusa Chrystusa w Jerozolimie zamienione w kaplicę"
],
"id": "pl-Boży_Grób-pl-noun-cYo76Cjo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Strażacy stali przy Bożym Grobie do samej rezurekcji."
}
],
"glosses": [
"instalacja wraz z inscenizacją Bożego Grobu (1.1) ustawiana w kościołach w okresie Wielkanocy"
],
"id": "pl-Boży_Grób-pl-noun-n-U6y6FQ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ethnography",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Boży Grób.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Boży_Grób.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Boży_Grób.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Boży_Grób.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Boży_Grób.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Boży Grób.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Grób Pański"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holy Sepulchre"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sanctum Sepulchrum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sanctum Sepulcrum"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boží hrob"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Sepolcro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heiliges Grab"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boží hrob"
}
],
"word": "Boży Grób"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Bożego Grobu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożemu Grobowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożym Grobem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożym Grobie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boży Grobie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bożego Grobu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożemu Grobowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożym Grobem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Bożym Grobie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Boży Grobie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bazylika Bożego Grobu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bożogrobiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bożogrobski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bożogrobsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chrześcijanie pielgrzymują do Jerozolimy, by nawiedzić Boży Grób oraz inne miejsca święte."
},
{
"text": "W Wielką Sobotę składa się datki na Boży Grób w Jerozolimie."
}
],
"glosses": [
"pozostałości grobu Jezusa Chrystusa w Jerozolimie zamienione w kaplicę"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Strażacy stali przy Bożym Grobie do samej rezurekcji."
}
],
"glosses": [
"instalacja wraz z inscenizacją Bożego Grobu (1.1) ustawiana w kościołach w okresie Wielkanocy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ethnography",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Boży Grób.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Boży_Grób.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Boży_Grób.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Boży_Grób.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Boży_Grób.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Boży Grób.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Grób Pański"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holy Sepulchre"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sanctum Sepulchrum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sanctum Sepulcrum"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boží hrob"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Sepolcro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heiliges Grab"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boží hrob"
}
],
"word": "Boży Grób"
}
Download raw JSONL data for Boży Grób meaning in język polski (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.