"szelma" meaning in język polski

See szelma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-szelma.wav
Forms: szelmy [genitive, singular], szelmie [dative, singular], szelmę [accusative, singular], szelmą [instrumental, singular], szelmie [locative, singular], szelmo [vocative, singular], szelmowie [nominative, plural], szelmów [genitive, plural], szelmom [dative, plural], szelmów [accusative, plural], szelmami [instrumental, plural], szelmach [locative, plural], szelmowie [vocative, plural], szelmy [depreciative, nominative, vocative, plural], szelmy [genitive, singular], szelmie [dative, singular], szelmę [accusative, singular], szelmą [instrumental, singular], szelmie [locative, singular], szelmo [vocative, singular], szelmy [nominative, plural], szelm [genitive, plural], szelmom [dative, plural], szelmy [accusative, plural], szelmami [instrumental, plural], szelmach [locative, plural], szelmy [vocative, plural]
  1. osoba cwana, bez skrupułów
    Sense id: pl-szelma-pl-noun-E361Njnz
  2. spryciarz Tags: broadly
    Sense id: pl-szelma-pl-noun-X5JMJTqJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: szelmeczka [noun, feminine], szelmostwo [neuter], szelmowskość [feminine], szelmucha [feminine], szelmutka [feminine], szelmić, szelmować, szelmowski [adjective], szelmowsko [adverb] Translations: cur (angielski), imp (angielski), knave (angielski), prankster (angielski), rascal (angielski), rogue (angielski), šelma [feminine] (czeski), fripono (esperanto), bribón [masculine] (hiszpański), pícaro [masculine] (hiszpański), שעלמע (szelme) [masculine] (jidysz), Schelm [masculine] (niemiecki), Schelmin [feminine] (niemiecki), skälm [common] (szwedzki), rackare [common] (szwedzki), spjuver [common] (szwedzki), skojare [common] (szwedzki), filur [common] (szwedzki), šelma [feminine] (słowacki), šełm [masculine] (wilamowski), siełm [masculine] (wilamowski), ku̇jon [masculine] (wilamowski), filibustiere [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: cwaniak, oszust, przechera, łajdak [commonly], łajdus, łobuz, łotr, łachudra, kundel, skunks, drań, szuja, podlec, nikczemnik, nędznik, kanalia, szubrawiec, parszywiec, zgniłek, pętak, psubrat, łajza, gadzina, ananas, ziółko, ptaszek, gagatek, ancymonek, filut, urwis, gałgan, hultaj, huncwot, drapichrust, chuligan, łapserdak, nicpoń, hycel, ladaco, szatan, skurczybyk, skurkowaniec, sobaka, sukinkot, jucha, śmierdziel, wywłoka, diabelskie nasienie, diabelski syn, chytry lis, szczwany lis, skurwysyn [vulgar], frant, bisurman, wisus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Schelm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelm",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "szelmeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szelmostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szelmowskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szelmucha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szelmutka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "szelmić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "szelmować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szelmowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szelmowsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sąsiad należy do grona szelmów, typków spod ciemnej gwiazdy."
        },
        {
          "ref": "Molier (Jean Baptiste Pocquelin), Pocieszne wykwintnisie",
          "text": "Szelmy, chcą mnie do ruiny doprowadzić tą swoją pomadą! (…) Odkąd bawimy tutaj, spotrzebowały tłuszczu co najmniej z dwunastu świń (…) Potrzebne doprawdy wyrzucać tyle pieniędzy po to, aby sobie gęby paćkać!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba cwana, bez skrupułów"
      ],
      "id": "pl-szelma-pl-noun-E361Njnz",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A to szelma, znowu mu się udało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spryciarz"
      ],
      "id": "pl-szelma-pl-noun-X5JMJTqJ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szelma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-szelma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szelma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-szelma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szelma.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szelma.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cwaniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oszust"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przechera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "łajdak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łajdus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łobuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łotr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łachudra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kundel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skunks"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drań"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szuja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podlec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nikczemnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nędznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szubrawiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parszywiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgniłek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pętak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psubrat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łajza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gadzina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ananas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziółko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptaszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gagatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ancymonek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urwis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gałgan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hultaj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huncwot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drapichrust"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chuligan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łapserdak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nicpoń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hycel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ladaco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szatan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skurczybyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skurkowaniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sobaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sukinkot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierdziel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wywłoka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabelskie nasienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabelski syn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chytry lis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczwany lis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "skurwysyn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bisurman"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wisus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cur"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imp"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knave"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prankster"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rascal"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rogue"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šelma"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fripono"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bribón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pícaro"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szelme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שעלמע"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schelmin"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šelma"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skälm"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rackare"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spjuver"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skojare"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "filur"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šełm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siełm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ku̇jon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filibustiere"
    }
  ],
  "word": "szelma"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Schelm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelm",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szelmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "szelmeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szelmostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szelmowskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szelmucha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szelmutka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "szelmić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "szelmować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szelmowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szelmowsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sąsiad należy do grona szelmów, typków spod ciemnej gwiazdy."
        },
        {
          "ref": "Molier (Jean Baptiste Pocquelin), Pocieszne wykwintnisie",
          "text": "Szelmy, chcą mnie do ruiny doprowadzić tą swoją pomadą! (…) Odkąd bawimy tutaj, spotrzebowały tłuszczu co najmniej z dwunastu świń (…) Potrzebne doprawdy wyrzucać tyle pieniędzy po to, aby sobie gęby paćkać!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba cwana, bez skrupułów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A to szelma, znowu mu się udało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spryciarz"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szelma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-szelma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szelma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-szelma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szelma.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szelma.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cwaniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oszust"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przechera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "łajdak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łajdus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łobuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łotr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łachudra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kundel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skunks"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drań"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szuja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podlec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nikczemnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nędznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szubrawiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parszywiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgniłek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pętak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psubrat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łajza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gadzina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ananas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziółko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptaszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gagatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ancymonek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urwis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gałgan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hultaj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huncwot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drapichrust"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chuligan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łapserdak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nicpoń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hycel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ladaco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szatan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skurczybyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skurkowaniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sobaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sukinkot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmierdziel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wywłoka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabelskie nasienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diabelski syn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chytry lis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczwany lis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "skurwysyn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bisurman"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wisus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cur"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imp"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knave"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prankster"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rascal"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rogue"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šelma"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fripono"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bribón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pícaro"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szelme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שעלמע"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schelmin"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šelma"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skälm"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rackare"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spjuver"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skojare"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "filur"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šełm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siełm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ku̇jon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filibustiere"
    }
  ],
  "word": "szelma"
}

Download raw JSONL data for szelma meaning in język polski (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.