See swobodny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ograniczony"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wierny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dokładny"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "ograniczony"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezależny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieprzyzwoity"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć swobodną głowę"
},
{
"word": "swobodny jak ptak"
},
{
"word": "swobodny jak wiatr"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "swobodny ptak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "swobodne zachowanie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "swobodny czas"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "moment"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "swobodna chwila"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "swobodny styl życia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "swobodne obyczaje"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "swobodny przekład"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "tłumaczenie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "swobodna adaptacja"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "interpretacja"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "swobodny ubiór"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "strój"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "swobodna kreacja"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "elektron swobodny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "swoboda"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oswobodzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swobodność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "oswobadzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oswobodzić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "swobodnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niepodlegający przymusowi ani ograniczeniom"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-TToRogu5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zachowujący się w sposób naturalny; cechujący zachowanie takiej osoby"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-UBsXG2gi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"also"
]
},
{
"glosses": [
"mający niezajęty czas w danej chwili"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-RZ1UUcv1",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"o czasie nieprzeznaczony na wykonanie pracy, obowiązków"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-0Z9enjgD",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nieskrępowany zakazami moralnymi"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-hK5XcUNI",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie telefony komórkowe pozwalają na swobodny dostęp do Internetu z dowolnego miejsca."
}
],
"glosses": [
"o procesach, czynnościach, zjawiskach niczym nieograniczony"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-UdoJxlzZ",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"odbiegający od oryginału lub od rzeczywistości"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-TMP9Fhzv",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"o stroju niekrępujący ruchów"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-uir-26VV",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"niczym nieograniczony w przestrzeni"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-BOXSrx-U",
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"o elektronie znajdujący się poza atomem lub tylko luźno z nim związany"
],
"id": "pl-swobodny-pl-adj-opao41pk",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sfɔˈbɔdnɨ"
},
{
"ipa": "sfobodny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-swobodny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-swobodny.ogg/Pl-swobodny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-swobodny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieskrępowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezpośredni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieskrępowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niewymuszony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczery"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prostolinijny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otwarty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spontaniczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wolny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wolny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rozwiązły"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "frywolny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "swawolny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bezpruderyjny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bezceremonialny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nonszalancki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "libertyński"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "wolny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "nieograniczony"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dowolny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "luźny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "luźny"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "nieograniczony"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "wolny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "free"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "libera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вільний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "informal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "casual"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "uninhibited"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سائب"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "free"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "unconstrained"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "طليق"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "вільний"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "вільний"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"word": "вільний"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.8",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.8",
"word": "вільний"
}
],
"word": "swobodny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ograniczony"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wierny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dokładny"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "ograniczony"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezależny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieprzyzwoity"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć swobodną głowę"
},
{
"word": "swobodny jak ptak"
},
{
"word": "swobodny jak wiatr"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "swobodny ptak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "swobodne zachowanie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "swobodny czas"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "moment"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "swobodna chwila"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "swobodny styl życia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "swobodne obyczaje"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "swobodny przekład"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "tłumaczenie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "swobodna adaptacja"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "interpretacja"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "swobodny ubiór"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "strój"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "swobodna kreacja"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "elektron swobodny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "swoboda"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oswobodzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swobodność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "oswobadzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oswobodzić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "swobodnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niepodlegający przymusowi ani ograniczeniom"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zachowujący się w sposób naturalny; cechujący zachowanie takiej osoby"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"also"
]
},
{
"glosses": [
"mający niezajęty czas w danej chwili"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"o czasie nieprzeznaczony na wykonanie pracy, obowiązków"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nieskrępowany zakazami moralnymi"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie telefony komórkowe pozwalają na swobodny dostęp do Internetu z dowolnego miejsca."
}
],
"glosses": [
"o procesach, czynnościach, zjawiskach niczym nieograniczony"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"odbiegający od oryginału lub od rzeczywistości"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"o stroju niekrępujący ruchów"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"niczym nieograniczony w przestrzeni"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"o elektronie znajdujący się poza atomem lub tylko luźno z nim związany"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sfɔˈbɔdnɨ"
},
{
"ipa": "sfobodny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-swobodny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-swobodny.ogg/Pl-swobodny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-swobodny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieskrępowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezpośredni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieskrępowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niewymuszony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczery"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prostolinijny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otwarty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spontaniczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wolny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wolny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rozwiązły"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "frywolny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "swawolny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bezpruderyjny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bezceremonialny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nonszalancki"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "libertyński"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "wolny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "nieograniczony"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dowolny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "luźny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "luźny"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "nieograniczony"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "wolny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "free"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "libera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вільний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "informal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "casual"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "uninhibited"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سائب"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "free"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "unconstrained"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "طليق"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "вільний"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "вільний"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"word": "вільний"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.8",
"word": "свободный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.8",
"word": "вільний"
}
],
"word": "swobodny"
}
Download raw JSONL data for swobodny meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.