See tłumaczenie in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "oryginał" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. tłumaczyć" ], "forms": [ { "form": "tłumaczenia", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tłumaczeniu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tłumaczeniem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tłumaczeniu", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tłumaczenia", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tłumaczeń", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tłumaczeniom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tłumaczenia", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tłumaczeniami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tłumaczeniach", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tłumaczenia", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "adekwatne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dobre" }, { "sense_index": "1.1", "word": "złe tłumaczenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie konsekutywne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie pisemne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie ustne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie przysięgłe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie symultaniczne" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "tłumacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tłumaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wytłumaczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wytłumaczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przetłumaczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przetłumaczanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przetłumaczalność" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "tłumaczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wytłumaczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przetłumaczyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tłumaczeniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Czy znasz tłumaczenie angielskiego słowa „diminutive”?" } ], "glosses": [ "jakieś słowo, wyrażenie lub tekst wyrażony w innym języku" ], "id": "pl-tłumaczenie-pl-noun-17sHqsta", "sense_index": "1.1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ciągłe tłumaczenie Ci, żebyś nie palił w pokoju, zaczyna mnie już męczyć." } ], "glosses": [ "rzecz. odczas. od tłumaczyć – wyjaśnianie komuś czegoś" ], "id": "pl-tłumaczenie-pl-noun-hOUXOmzE", "sense_index": "1.2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tłumaczenie powieści trwa długo." } ], "glosses": [ "rzecz. odczas. od tłumaczyć – przekładanie na inny język" ], "id": "pl-tłumaczenie-pl-noun-TAyqP2Lu", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-tłumaczenie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-tłumaczenie.ogg/Pl-tłumaczenie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tłumaczenie.ogg" }, { "ipa": "ˌtwũmaˈt͡ʃɛ̃ɲɛ" }, { "ipa": "tu̯ũmačẽńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przekład" }, { "sense_index": "1.1", "word": "translacja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wyjaśnianie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przekładanie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "përkthim" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "translation" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "tárǧama", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ترجمة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "itzulpen" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пераклад" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "превод" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prijevod" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "oversættelse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "tradukaĵo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "traduko" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tõlge" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "käännös" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduction" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "anuvāda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "અનુવાદ" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducción" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "þýðing" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberzecung", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "איבערזעצונג" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberzec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "איבערזעץ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tłómaczené" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducció" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tulkojums" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "vertaling" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übersetzung" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μετάφραση" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "terceme / tercüme", "sense_index": "1.1", "word": "ترجمە" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "tarjome", "sense_index": "1.1", "word": "ترجمه" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "перевод" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "traducere" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "перевод", "sense_index": "1.1", "word": "perevod" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "översättning" }, { "lang": "udmurcki", "lang_code": "udm", "sense_index": "1.1", "word": "берыктон" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "fordítás" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduzione" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṣí:yāḡa", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "صياغة" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "forklaring" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "explication" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "explicación" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "forklaring" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "объяснение" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "spiegazione" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "tradukado" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "traduko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduction" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducción" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "explicación" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "Übersetzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "εξήγηση" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "μετάφραση" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "перевод" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "tolkning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "översättning" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduzione" } ], "word": "tłumaczenie" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "oryginał" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. tłumaczyć" ], "forms": [ { "form": "tłumaczenia", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tłumaczeniu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tłumaczeniem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tłumaczeniu", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tłumaczenia", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tłumaczeń", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tłumaczeniom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tłumaczenia", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tłumaczeniami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tłumaczeniach", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tłumaczenia", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "adekwatne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dobre" }, { "sense_index": "1.1", "word": "złe tłumaczenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie konsekutywne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie pisemne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie ustne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie przysięgłe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumaczenie symultaniczne" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "tłumacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tłumaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wytłumaczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wytłumaczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przetłumaczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przetłumaczanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przetłumaczalność" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "tłumaczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wytłumaczyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przetłumaczyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tłumaczeniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Czy znasz tłumaczenie angielskiego słowa „diminutive”?" } ], "glosses": [ "jakieś słowo, wyrażenie lub tekst wyrażony w innym języku" ], "sense_index": "1.1" }, { "categories": [ "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe" ], "examples": [ { "text": "Ciągłe tłumaczenie Ci, żebyś nie palił w pokoju, zaczyna mnie już męczyć." } ], "glosses": [ "rzecz. odczas. od tłumaczyć – wyjaśnianie komuś czegoś" ], "sense_index": "1.2" }, { "categories": [ "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe" ], "examples": [ { "text": "Tłumaczenie powieści trwa długo." } ], "glosses": [ "rzecz. odczas. od tłumaczyć – przekładanie na inny język" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-tłumaczenie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-tłumaczenie.ogg/Pl-tłumaczenie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tłumaczenie.ogg" }, { "ipa": "ˌtwũmaˈt͡ʃɛ̃ɲɛ" }, { "ipa": "tu̯ũmačẽńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przekład" }, { "sense_index": "1.1", "word": "translacja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wyjaśnianie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przekładanie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "përkthim" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "translation" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "tárǧama", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ترجمة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "itzulpen" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пераклад" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "превод" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prijevod" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "oversættelse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "tradukaĵo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "traduko" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tõlge" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "käännös" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduction" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "anuvāda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "અનુવાદ" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducción" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "þýðing" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberzecung", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "איבערזעצונג" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberzec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "איבערזעץ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tłómaczené" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducció" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tulkojums" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "vertaling" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übersetzung" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μετάφραση" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "terceme / tercüme", "sense_index": "1.1", "word": "ترجمە" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "tarjome", "sense_index": "1.1", "word": "ترجمه" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "перевод" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "traducere" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "перевод", "sense_index": "1.1", "word": "perevod" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "översättning" }, { "lang": "udmurcki", "lang_code": "udm", "sense_index": "1.1", "word": "берыктон" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "fordítás" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduzione" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ṣí:yāḡa", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "صياغة" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "forklaring" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "explication" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "explicación" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "forklaring" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "объяснение" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "spiegazione" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "tradukado" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "traduko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduction" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "interprétation" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducción" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretación" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "explicación" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "Übersetzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "εξήγηση" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "μετάφραση" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "перевод" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "tolkning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "översättning" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "traduzione" } ], "word": "tłumaczenie" }
Download raw JSONL data for tłumaczenie meaning in język polski (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.