See tłumacz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *tъlmačь < turkijski lub tur., por. tatar. тылмач"
],
"forms": [
{
"form": "tłumacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz kabinowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "daw. w formie tłómacz"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz języka angielskiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosyjskiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuskiego /…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz literatury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poezji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz sądowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz przysięgły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz pisemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "literacki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz języka angielskiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rosyjskiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "francuskiego /…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz sądowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz przysięgły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz ustny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konferencyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kabinowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konsekutywny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "symultaniczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozmawiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porozumiewać się przez tłumacza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "służyć za tłumacza w rozmowie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tłumaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tłumaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetłumaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tłumaczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "Pamiętnik Literacki, nr 11, Londyn, 1987 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Dnia 16 sierpnia 1986 r. zmarł pod Londynem prof. Ignacy Wieniewski, wybitny znawca i tłumacz literatury antycznej"
}
],
"glosses": [
"osoba przekładająca tekst pisany z jednego języka na inny"
],
"id": "pl-tłumacz-pl-noun-AKFV5R6B",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Wojciech Jagielski, Modlitwa o deszcz, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Tłumacz przez dobrych kilka minut szeptał mu do ucha, przerażony groźbą gniewu przełożonego. Bał się, że mułła nie zrozumiał jego przekładu"
}
],
"glosses": [
"osoba dokonująca tłumaczenia wypowiedzi ustnej z jednego języka na drugi"
],
"id": "pl-tłumacz-pl-noun-nnw8xa~6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ten, kto coś wyjaśnia, interpretuje, przekazuje"
],
"id": "pl-tłumacz-pl-noun-Ao87J~rv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtwũmat͡ʃ"
},
{
"ipa": "tu̯ũmač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "përkthyes"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "አስተርጓሚ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "translator"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarǧumān",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترجمان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutarǧim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مترجم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перакладчык"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prevoditelj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "překladatel"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlumočník"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "йиԓыԓьын"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolmetšaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "oversætter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tradukisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tradukinto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kääntäjä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interprète"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traducteur"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tołmačer"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "tołmač"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "anuvādaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुवादक"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérprete"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traductor"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "interprete"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þýðandi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "翻訳者"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ほんやくしゃ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "iberzecer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "איבערזעצער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "majtek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מעתּיק"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "талмач"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "толмац"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "толмач"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tłómôcz"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "аудармашы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тілмаш"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "t’ongyŏksa",
"sense_index": "1.1",
"word": "통역사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertėjas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преведувач"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "traduttur"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "anubādaka",
"sense_index": "1.1",
"word": "अनुबादक"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "anuvādaka",
"sense_index": "1.1",
"word": "अनुवादक"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Übersetzer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oversetter"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omsetjar"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omsettar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταφραστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переводчик"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tălmaci"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преводилац"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prekladateľ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlmočník"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prevajalec"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "översättare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çevirmen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перекладач"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "tarjimon"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfieithydd"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfieithwr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fordító"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traduttore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "interpreter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarǧumān",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترجمان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutarǧim",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مترجم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перакладчык"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.2",
"word": "йиԓыԓьын"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tolk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tradukisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tradukinto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "traductor"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túlkur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "通訳者"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "つうやくしゃ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "iberzecer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "איבערזעצער"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.2",
"word": "талмач"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.2",
"word": "толмац"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.2",
"word": "толмач"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "аудармашы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "тілмаш"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "t’ongyŏksa",
"sense_index": "1.2",
"word": "통역사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertėjas"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"word": "interpretu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dolmetscher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διερμηνέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переводчик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "толмач"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tălmaci"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolmač"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tolk"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfieithydd"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfieithwr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tolmács"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traductor"
}
],
"word": "tłumacz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *tъlmačь < turkijski lub tur., por. tatar. тылмач"
],
"forms": [
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumacza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumacza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "program komputerowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "elektroniczny tłumacz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "używać tłumacza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "posługiwać się tłumaczem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tłumaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tłumaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetłumaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tłumaczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "Przekrój, nr 2926, Kraków, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Za kilka lat, wyjeżdżając na urlop za granicę, będziemy zabierać ze sobą elektronicznego tłumacza z syntezatorem mowy. Umożliwi on porozumiewanie się z \"tubylcami\" bez potrzeby znajomości obcego języka"
}
],
"glosses": [
"program komputerowy lub aplikacja służące do tłumaczenia tekstów z jednego języka na drugi"
],
"id": "pl-tłumacz-pl-noun-EKvnr9sr",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtwũmat͡ʃ"
},
{
"ipa": "tu̯ũmač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "translator"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérprete"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταφραστής"
}
],
"word": "tłumacz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *tъlmačь < turkijski lub tur., por. tatar. тылмач"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tłumaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tłumaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetłumaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tłumaczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"2 zob. tłumaczyć"
],
"id": "pl-tłumacz-pl-verb-fQS6RzIN",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtwũmat͡ʃ"
},
{
"ipa": "tu̯ũmač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tłumacz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *tъlmačь < turkijski lub tur., por. tatar. тылмач"
],
"forms": [
{
"form": "tłumacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumacza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz kabinowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "daw. w formie tłómacz"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz języka angielskiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosyjskiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuskiego /…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz literatury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poezji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz sądowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz przysięgły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumacz pisemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "literacki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz języka angielskiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rosyjskiego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "francuskiego /…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz sądowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz przysięgły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tłumacz ustny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konferencyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kabinowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konsekutywny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "symultaniczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozmawiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porozumiewać się przez tłumacza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "służyć za tłumacza w rozmowie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tłumaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tłumaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetłumaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tłumaczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "Pamiętnik Literacki, nr 11, Londyn, 1987 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Dnia 16 sierpnia 1986 r. zmarł pod Londynem prof. Ignacy Wieniewski, wybitny znawca i tłumacz literatury antycznej"
}
],
"glosses": [
"osoba przekładająca tekst pisany z jednego języka na inny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Wojciech Jagielski, Modlitwa o deszcz, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Tłumacz przez dobrych kilka minut szeptał mu do ucha, przerażony groźbą gniewu przełożonego. Bał się, że mułła nie zrozumiał jego przekładu"
}
],
"glosses": [
"osoba dokonująca tłumaczenia wypowiedzi ustnej z jednego języka na drugi"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ten, kto coś wyjaśnia, interpretuje, przekazuje"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtwũmat͡ʃ"
},
{
"ipa": "tu̯ũmač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "përkthyes"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "አስተርጓሚ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "translator"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarǧumān",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترجمان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutarǧim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مترجم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перакладчык"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prevoditelj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "překladatel"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlumočník"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "йиԓыԓьын"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolmetšaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "oversætter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tradukisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tradukinto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kääntäjä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interprète"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traducteur"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tołmačer"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "tołmač"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "anuvādaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुवादक"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérprete"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traductor"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "interprete"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þýðandi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "翻訳者"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ほんやくしゃ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "iberzecer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "איבערזעצער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "majtek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מעתּיק"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "талмач"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "толмац"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "толмач"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tłómôcz"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "аудармашы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тілмаш"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "t’ongyŏksa",
"sense_index": "1.1",
"word": "통역사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertėjas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преведувач"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "traduttur"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "anubādaka",
"sense_index": "1.1",
"word": "अनुबादक"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "anuvādaka",
"sense_index": "1.1",
"word": "अनुवादक"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Übersetzer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oversetter"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omsetjar"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omsettar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταφραστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переводчик"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tălmaci"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преводилац"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prekladateľ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlmočník"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prevajalec"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "översättare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çevirmen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перекладач"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "tarjimon"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfieithydd"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfieithwr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fordító"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traduttore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "interpreter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarǧumān",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترجمان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutarǧim",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مترجم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перакладчык"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.2",
"word": "йиԓыԓьын"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tolk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tradukisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tradukinto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "traductor"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "túlkur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "通訳者"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "つうやくしゃ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "iberzecer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "איבערזעצער"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.2",
"word": "талмач"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.2",
"word": "толмац"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.2",
"word": "толмач"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "аудармашы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "тілмаш"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "t’ongyŏksa",
"sense_index": "1.2",
"word": "통역사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertėjas"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"word": "interpretu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dolmetscher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διερμηνέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переводчик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "толмач"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tălmaci"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolmač"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tolk"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfieithydd"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfieithwr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tolmács"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traductor"
}
],
"word": "tłumacz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *tъlmačь < turkijski lub tur., por. tatar. тылмач"
],
"forms": [
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumacza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumacza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumaczach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumaczu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumacze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "program komputerowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "elektroniczny tłumacz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "używać tłumacza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "posługiwać się tłumaczem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tłumaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tłumaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetłumaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tłumaczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "Przekrój, nr 2926, Kraków, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Za kilka lat, wyjeżdżając na urlop za granicę, będziemy zabierać ze sobą elektronicznego tłumacza z syntezatorem mowy. Umożliwi on porozumiewanie się z \"tubylcami\" bez potrzeby znajomości obcego języka"
}
],
"glosses": [
"program komputerowy lub aplikacja służące do tłumaczenia tekstów z jednego języka na drugi"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtwũmat͡ʃ"
},
{
"ipa": "tu̯ũmač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "translator"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérprete"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταφραστής"
}
],
"word": "tłumacz"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *tъlmačь < turkijski lub tur., por. tatar. тылмач"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tłumaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tłumaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tłumaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetłumaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tłumaczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"2 zob. tłumaczyć"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtwũmat͡ʃ"
},
{
"ipa": "tu̯ũmač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumacz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tłumacz"
}
Download raw JSONL data for tłumacz meaning in język polski (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.