See naturalny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "sztuczny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "nienaturalny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "syntetyczny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "matematycy stosują dwie różne definicje liczb naturalnych, według jednej zero należy do liczb naturalnych, a według drugiej nie."
},
{
"text": "nie mylić z: maturalny"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrost naturalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liczba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granica naturalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bogactwo naturalne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "liczba naturalna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naturalnie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "naturalnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "naturalizować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naturalny instynkt łososia każe mu na czas rozrodu płynąć w górę rzeki."
}
],
"glosses": [
"charakterystyczny dla natury"
],
"id": "pl-naturalny-pl-adj-Aiaf3tDJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chciałbym mieszkać w domu z surowców naturalnych, a nie z betonu i plastiku."
}
],
"glosses": [
"wykonany z surowców występujących w naturze"
],
"id": "pl-naturalny-pl-adj-rv4PyzxZ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naturalny porządek rzeczy jest taki, że najpierw chodzimy do szkoły, a później do pracy."
}
],
"glosses": [
"najbardziej powszechny, zwykły"
],
"id": "pl-naturalny-pl-adj-kcHKXTod",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Potęga o wykładniku naturalnym daje się przedstawić jako wielokrotne mnożenie."
}
],
"glosses": [
"będący liczbą naturalną, czyli nieujemną (albo według innych definicji dodatnią) liczbą całkowitą."
],
"id": "pl-naturalny-pl-adj-ZvS2B8Aw",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"o logarytmie: o podstawie e=2,718281828…"
],
"id": "pl-naturalny-pl-adj-3Y1UD5Ma",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kup mi kefir naturalny, nie lubię owocowych."
}
],
"glosses": [
"o nabiale: bez dodatków smakowych, np. owoców"
],
"id": "pl-naturalny-pl-adj-AhC7Cgp7",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-naturalny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-naturalny.ogg/Pl-naturalny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naturalny.ogg"
},
{
"ipa": "ˌnatuˈralnɨ"
},
{
"ipa": "naturalny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeczywisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrodniczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "standardowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwyczajny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "natural"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فطري"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "yabanı"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "anlaşılan"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "təbiət"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "natural"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "натуральны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "prirodan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturlig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturel"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pissusissamisoortoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "natural"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "eðlilegur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "náttúrlegur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "natural"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturalis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "natuurlijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "natürlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "բնական"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "akaṭa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "естественный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकृत्रिम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकल्पित"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทางธรรมชาติ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "натуральний"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tự nhiên"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "natjyrlih́"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "natural"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "natural"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "натуральны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "prirodan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "natural"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "натуральний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "natural"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "طبيعي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "natural"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"word": "prirodan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "naturel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "natural"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.3",
"word": "เป็นปกติ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "натуральний"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "arrunt"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "natural"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "натуральны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "natural"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "nepertar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "natural"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "natural"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "natura"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "प्राकृतिक"
}
],
"word": "naturalny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "sztuczny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "nienaturalny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "syntetyczny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "matematycy stosują dwie różne definicje liczb naturalnych, według jednej zero należy do liczb naturalnych, a według drugiej nie."
},
{
"text": "nie mylić z: maturalny"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrost naturalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liczba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granica naturalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bogactwo naturalne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "liczba naturalna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naturalnie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "naturalnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "naturalizować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naturalny instynkt łososia każe mu na czas rozrodu płynąć w górę rzeki."
}
],
"glosses": [
"charakterystyczny dla natury"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chciałbym mieszkać w domu z surowców naturalnych, a nie z betonu i plastiku."
}
],
"glosses": [
"wykonany z surowców występujących w naturze"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naturalny porządek rzeczy jest taki, że najpierw chodzimy do szkoły, a później do pracy."
}
],
"glosses": [
"najbardziej powszechny, zwykły"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Potęga o wykładniku naturalnym daje się przedstawić jako wielokrotne mnożenie."
}
],
"glosses": [
"będący liczbą naturalną, czyli nieujemną (albo według innych definicji dodatnią) liczbą całkowitą."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"o logarytmie: o podstawie e=2,718281828…"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kup mi kefir naturalny, nie lubię owocowych."
}
],
"glosses": [
"o nabiale: bez dodatków smakowych, np. owoców"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-naturalny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-naturalny.ogg/Pl-naturalny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naturalny.ogg"
},
{
"ipa": "ˌnatuˈralnɨ"
},
{
"ipa": "naturalny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeczywisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrodniczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "standardowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwyczajny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "natural"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فطري"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "yabanı"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "anlaşılan"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "təbiət"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "natural"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "натуральны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "prirodan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturlig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturel"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pissusissamisoortoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "natural"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "eðlilegur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "náttúrlegur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "natural"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturalis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "natuurlijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "natürlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "բնական"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "akaṭa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "естественный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकृत्रिम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अकल्पित"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทางธรรมชาติ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "натуральний"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tự nhiên"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "natjyrlih́"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "natural"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "natural"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "натуральны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "prirodan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "natural"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "натуральний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "natural"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "طبيعي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "natural"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"word": "prirodan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "naturel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "natural"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.3",
"word": "เป็นปกติ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "натуральний"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "arrunt"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "natural"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "натуральны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "natural"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "nepertar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "natural"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "natural"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "natura"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "प्राकृतिक"
}
],
"word": "naturalny"
}
Download raw JSONL data for naturalny meaning in język polski (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.