See rzeczywisty in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzeczywisty"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rzeczywista",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywiści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzeczywistą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywista",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywiści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywista",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywiści",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistemu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistemu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzeczywistą",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistą",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistymi",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywista",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywiści",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.2-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "liczba rzeczywista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "funkcja rzeczywista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielomian rzeczywisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "analiza rzeczywista"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzeczywistość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "urzeczywistniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "urzeczywistnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nierzeczywisty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rzeczywiście"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "rzeczywiście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rząd twierdzi, że stopa bezrobocia wynosi osiem procent, ale rzeczywiste wartości są znacznie wyższe."
}
],
"glosses": [
"mający miejsce naprawdę"
],
"id": "pl-rzeczywisty-pl-adj-Hy~tq1m8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wielomian rzeczywisty stopnia n może mieć od 0 do n pierwiastków."
}
],
"glosses": [
"będący liczbą rzeczywistą lub przyjmujący wartości będące liczbami rzeczywistymi"
],
"id": "pl-rzeczywisty-pl-adj-2Ia8f6ZD",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"powiązany z liczbami rzeczywistymi"
],
"id": "pl-rzeczywisty-pl-adj-w2YZNZvb",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʒɛt͡ʃɨˈvʲistɨ"
},
{
"ipa": "žečyvʹisty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rzeczywisty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-rzeczywisty.ogg/Pl-rzeczywisty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzeczywisty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "realny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faktyczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "real"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حقيقي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فعلي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэчаісны"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэчавісты"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "skutečný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "virkelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "reel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "konkret"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "håndgribelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "efektiva"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reala"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "वास्तविक"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "действительный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "reálny"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "verklig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "reell"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "faktisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "справжній"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реальний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "reale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "real"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "real"
}
],
"word": "rzeczywisty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzeczywisty"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rzeczywista",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywiści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzeczywistą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywista",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywiści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzeczywistszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzeczywistsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywista",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywiści",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistemu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistemu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistego",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzeczywistą",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistą",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistymi",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzeczywistej",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywistym",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywistych",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzeczywista",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzeczywiści",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzeczywiste",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.2-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "liczba rzeczywista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "funkcja rzeczywista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielomian rzeczywisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "analiza rzeczywista"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzeczywistość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "urzeczywistniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "urzeczywistnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nierzeczywisty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rzeczywiście"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "rzeczywiście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rząd twierdzi, że stopa bezrobocia wynosi osiem procent, ale rzeczywiste wartości są znacznie wyższe."
}
],
"glosses": [
"mający miejsce naprawdę"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wielomian rzeczywisty stopnia n może mieć od 0 do n pierwiastków."
}
],
"glosses": [
"będący liczbą rzeczywistą lub przyjmujący wartości będące liczbami rzeczywistymi"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"powiązany z liczbami rzeczywistymi"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʒɛt͡ʃɨˈvʲistɨ"
},
{
"ipa": "žečyvʹisty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rzeczywisty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-rzeczywisty.ogg/Pl-rzeczywisty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzeczywisty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "realny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faktyczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "real"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حقيقي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فعلي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэчаісны"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэчавісты"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "skutečný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "virkelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "reel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "konkret"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "håndgribelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "efektiva"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reala"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "वास्तविक"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "действительный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "reálny"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "verklig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "reell"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "faktisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "справжній"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реальний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "reale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "real"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "real"
}
],
"word": "rzeczywisty"
}
Download raw JSONL data for rzeczywisty meaning in język polski (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.