See naturalista in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transcendentalista"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. naturaliste"
],
"forms": [
{
"form": "naturalisty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naturaliście",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalistę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalistą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naturaliście",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalisto",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturaliści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturaliści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filozof"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pisarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "artysta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturystka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wynaturzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wynaturzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska naturalistka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "naturalizować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wynaturzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wynaturzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naturalistyczny"
},
{
"word": "naturalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naturalistycznie"
},
{
"word": "naturalnie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "naturalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rafał Prostak Rzecz o sprawiedliwości. Komunitarystyczna krytyka współczesnego liberalizmu amerykańskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2004, ISBN 83-233-1940-5, s. 128",
"text": "Tymczasem naturalista zaprzecza, jakoby odpowiedzi na nurtujące człowieka pytania moralne egzystowały antecedentnie, że są niezależne od indywidualnych odpowiedzi lub zdolności do ich udzielania, że ich nośnikiem jest wspólnota"
}
],
"glosses": [
"filozof, który głosi poglądy w nurcie naturalizmu"
],
"id": "pl-naturalista-pl-noun-HOXodUA2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"pisarz, który tworzy w nurcie naturalizmu literackiego"
],
"id": "pl-naturalista-pl-noun-65sQa7wC",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"artysta, który tworzy w nurcie naturalizmu"
],
"id": "pl-naturalista-pl-noun-Nn0ip~EJ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Biblioteka Warszawska. Pismo poświęcone naukom, sztukom, i przemysłowi, t. II, 1845, Drukarnia Stanisława Strąbskiego, Warszawa 1845, s. 708",
"text": "Sławny naturalista M. Audubon doniósł z odległości 100 mil do portu Union, pod szer. półn. 49°,10, że odkrył zwierzę ssące, któreby stać się mogło wielce użytecznem. Zwierzę to podobne jest do kangura"
}
],
"glosses": [
"przyrodnik"
],
"id": "pl-naturalista-pl-noun-2iXYQFEu",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnaturaˈlʲista"
},
{
"ipa": "naturalʹista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-naturalista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Poemat-naturalista.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-naturalista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Poemat-naturalista.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-naturalista.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-naturalista.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalist"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturaliste"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралист"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalista"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралист"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "naturalista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралист"
}
],
"word": "naturalista"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transcendentalista"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. naturaliste"
],
"forms": [
{
"form": "naturalisty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naturaliście",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalistę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalistą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naturaliście",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalisto",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturaliści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naturalistach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturaliści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filozof"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pisarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "artysta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturystka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wynaturzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wynaturzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska naturalistka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "naturalizować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wynaturzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wynaturzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naturalistyczny"
},
{
"word": "naturalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naturalistycznie"
},
{
"word": "naturalnie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "naturalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rafał Prostak Rzecz o sprawiedliwości. Komunitarystyczna krytyka współczesnego liberalizmu amerykańskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2004, ISBN 83-233-1940-5, s. 128",
"text": "Tymczasem naturalista zaprzecza, jakoby odpowiedzi na nurtujące człowieka pytania moralne egzystowały antecedentnie, że są niezależne od indywidualnych odpowiedzi lub zdolności do ich udzielania, że ich nośnikiem jest wspólnota"
}
],
"glosses": [
"filozof, który głosi poglądy w nurcie naturalizmu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"pisarz, który tworzy w nurcie naturalizmu literackiego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"artysta, który tworzy w nurcie naturalizmu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Biblioteka Warszawska. Pismo poświęcone naukom, sztukom, i przemysłowi, t. II, 1845, Drukarnia Stanisława Strąbskiego, Warszawa 1845, s. 708",
"text": "Sławny naturalista M. Audubon doniósł z odległości 100 mil do portu Union, pod szer. półn. 49°,10, że odkrył zwierzę ssące, któreby stać się mogło wielce użytecznem. Zwierzę to podobne jest do kangura"
}
],
"glosses": [
"przyrodnik"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnaturaˈlʲista"
},
{
"ipa": "naturalʹista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-naturalista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Poemat-naturalista.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-naturalista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Poemat-naturalista.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-naturalista.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-naturalista.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalist"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturaliste"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралист"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalista"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралист"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натураліст"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "naturalista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралист"
}
],
"word": "naturalista"
}
Download raw JSONL data for naturalista meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.