See stać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "iść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "biec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siedzieć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jechać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.4", "word": "działać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *stati" ], "forms": [ { "form": "stoję", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "stoisz", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "stoi", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "stoimy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "stoicie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "stoją", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "stałem", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stałeś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "staliśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "staliście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stałam", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stałaś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stałyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałom", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech stoję", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "stój", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech stoi", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "stójmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "stójcie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech stoją", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "stałem był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stałeś był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stał był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "staliśmy byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "staliście byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stali byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stałam była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stałaś była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stała była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stałyśmy były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyście były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stały były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałom było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoś było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stało było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "stano", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "stałbym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałbyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stalibyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stalibyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "staliby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałabym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałabyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałaby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałybyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałybyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałobym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałobyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "stojący", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niestojący", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "stojąca", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niestojąca", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "stojące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niestojące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stojące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niestojące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "stojąc", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie stojąc", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "stanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niestanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.6", "text": "tylko w bezokoliczniku: „stać kogoś na coś”" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "miejsce stojące" }, { "sense_index": "1.1", "word": "co się stało, to się nie odstanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przeklinać na czym świat stoi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać na antypodach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać na czatach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać na świecy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać nad grobem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać nad przepaścią" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przysłowie: co się stało w igrze, tego ani diabeł nie wydrze" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zobacz też: stawać" }, { "sense_index": "1.6", "word": "stać go na buty, a nie stać na cholewy" } ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "komuś stoi" }, { "sense_index": "1.6", "word": "stać kogoś" }, { "sense_index": "1.6", "word": "mnie" }, { "sense_index": "1.6", "word": "ciebie" }, { "sense_index": "1.6", "word": "… na samochód" }, { "sense_index": "1.6", "word": "dom" }, { "sense_index": "1.6", "word": "…" }, { "sense_index": "1.7", "word": "wolno stojący" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "stanie" }, { "word": "stałość" }, { "word": "stoisko" }, { "word": "stojak" }, { "word": "stojanka" }, { "word": "stójka" }, { "word": "stół" }, { "word": "wystawienie" }, { "word": "stacja" }, { "word": "stacz" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "stawać" }, { "word": "stanąć" }, { "word": "stawać się" }, { "word": "stać się" }, { "word": "ustanawiać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pod latarnią stały dwie policjantki przebrane za prostytutki." } ], "glosses": [ "o człowieku, zwierzęciu: być w pozycji wyprostowanej, podpartym tylko na nogach" ], "id": "pl-stać-pl-verb-PYjJa2Lb", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Regał stoi pod ścianą." } ], "glosses": [ "o przedmiocie: być ustawionym w taki sposób, że pionowy wymiar jest większy od poziomych" ], "id": "pl-stać-pl-verb-vlQk7FJg", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Zawsze mi (penis) stoi, kiedy widzę dziewczynę w krótkiej spódnicy." } ], "glosses": [ "o penisie: być w stanie erekcji (często z podmiotem domyślnym)" ], "id": "pl-stać-pl-verb-OYXbofpR", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Zegarek mi stoi." } ], "glosses": [ "o mechanizmie, silniku: nie pracować, nie działać" ], "id": "pl-stać-pl-verb-LenRXNTx", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Ceny akcji stały na poziomie 20 (dwudziestu) złotych za sztukę, po czym nagle spadły." } ], "glosses": [ "kosztować, mieć jakąś cenę" ], "id": "pl-stać-pl-verb-rwrfiOaK", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "Nie stać mnie na nowy samochód." } ], "glosses": [ "tylko w mieć na coś dość pieniędzy, móc kupić" ], "id": "pl-stać-pl-verb-IXrISX1l", "sense_index": "1.6", "tags": [ "infinitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Na postoju stała taksówka." } ], "glosses": [ "znajdować się w jakimś miejscu" ], "id": "pl-stać-pl-verb--E9aBbNB", "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Ten serwer stoi już prawie miesiąc bez przerwy." } ], "glosses": [ "działać (o programie lub serwerze)" ], "id": "pl-stać-pl-verb-0MxVvOXL", "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.8", "topics": [ "computer-science" ] }, { "examples": [ { "text": "Autobus stoi na przystanku." } ], "glosses": [ "nie ruszać się z miejsca" ], "id": "pl-stać-pl-verb-e-T9siG6", "sense_index": "1.9" }, { "glosses": [ "zabiegać (o coś)" ], "id": "pl-stać-pl-verb-rb~IJX18", "sense_index": "1.10" }, { "glosses": [ "tylko w być w stanie coś zrobić" ], "id": "pl-stać-pl-verb-lGcOZRGy", "sense_index": "1.11", "tags": [ "infinitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-stać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-stać.ogg/Pl-stać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stać.ogg" }, { "ipa": "stat͡ɕ" }, { "ipa": "stać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. stojeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Mazowsze) stojać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "(1.7) znajdować się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "być" }, { "sense_index": "1.5", "word": "kosztować" }, { "sense_index": "1.7", "word": "zaparkować (samochód)" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "staan" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stand" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وقف" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "खड़ियाना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "стаяць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "стоя" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zhàn", "sense_index": "1.1", "word": "站" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "stojaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "stå" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "standa" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "stari" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "être" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "rester" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "tenir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "debout" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "stać" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "dgoma", "sense_index": "1.1", "word": "დგომა" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "estar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de pie" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "standa" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "立つ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.1", "word": "שטיין" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "stac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "stojec" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "sto" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "shassoo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "staan" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "stehen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "στέκομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "μένω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "όρθιος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "стоять" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "stān" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "do·airissedar" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "стояти" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "word": "èsse so pî" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śtejn" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "staan" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "stand" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "стаяць" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "stå" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.2", "word": "standa" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "stari" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "être" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "rester" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "tenir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "debout" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "standa" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "立つ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.2", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "stehen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "стоять" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "стояти" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.2", "word": "èsse so pî" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "śtejn" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "run" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "работать" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "стаяць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "stari" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "ne" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "pas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "fonctionner" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "bouger" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.4", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "stehen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "стоять" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "śtejn" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.7", "word": "стаяць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zhàn", "sense_index": "1.7", "word": "站" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "être" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "trouver" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.7", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "stehen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "стоять" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zhàn", "sense_index": "1.9", "word": "站" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.9", "word": "estar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.9", "word": "parado" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.9", "word": "στέκομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.9", "word": "μένω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.9", "word": "ακίνητος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "стоять" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "stå" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "bander" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.3", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "stehen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "стоять" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "śtejn" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.6", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.6", "word": "les" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.6", "word": "moyens" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.6", "word": "(sich) leisten können" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "иметь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "достаточно" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "денег" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "располагать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "достаточным" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "количеством" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "денег" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.5", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "kosten" } ], "word": "stać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *stati" ], "forms": [ { "form": "stać się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "stanę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "staniesz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "stanie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "staniemy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "staniecie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "staną się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "stałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stał się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "staliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "staliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się stanę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "stań się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się stanie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "stańmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "stańcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się staną", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "stawszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "stanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niestanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "stałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stał się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "staliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "staliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "stano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "stałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się stał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się stał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się stał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się stali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się stali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "staliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się stali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się stała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się stała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się stała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się stały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się stały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się stały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się stało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się stało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się stało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "stanie" }, { "word": "stałość" }, { "word": "stoisko" }, { "word": "stojak" }, { "word": "stojanka" }, { "word": "stójka" }, { "word": "stół" }, { "word": "wystawienie" }, { "word": "stacja" }, { "word": "stacz" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "stawać" }, { "word": "stanąć" }, { "word": "stawać się" }, { "word": "stać się" }, { "word": "ustanawiać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "aspekt dokonany od: stawać się" ], "id": "pl-stać-pl-verb-Y88nsESw", "sense_index": "2.1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Mazury", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Mazury) skończyć się" ], "id": "pl-stać-pl-verb-ER21ZwPD", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-stać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-stać.ogg/Pl-stać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stać.ogg" }, { "ipa": "stat͡ɕ" }, { "ipa": "stać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "word": "stać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "iść" }, { "sense_index": "1.1", "word": "biec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siedzieć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jechać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.4", "word": "działać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *stati" ], "forms": [ { "form": "stoję", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "stoisz", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "stoi", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "stoimy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "stoicie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "stoją", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "stałem", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stałeś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "staliśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "staliście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stałam", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stałaś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stałyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałom", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech stoję", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "stój", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech stoi", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "stójmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "stójcie", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech stoją", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie stać", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "stałem był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stałeś był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stał był", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "staliśmy byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "staliście byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stali byli", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stałam była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stałaś była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stała była", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stałyśmy były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyście były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stały były", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałom było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoś było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stało było", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "stano", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "stałbym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałbyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby stał", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stalibyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stalibyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "staliby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby stali", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałabym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałabyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałaby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby stała", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałybyśmy", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałybyście", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby stały", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałobym", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałobyś", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoby", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby stało", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "stojący", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niestojący", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "stojąca", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niestojąca", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "stojące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niestojące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stojące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niestojące", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "stojąc", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie stojąc", "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "stanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niestanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-10", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.6", "text": "tylko w bezokoliczniku: „stać kogoś na coś”" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "miejsce stojące" }, { "sense_index": "1.1", "word": "co się stało, to się nie odstanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przeklinać na czym świat stoi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać na antypodach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać na czatach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać na świecy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać nad grobem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stać nad przepaścią" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przysłowie: co się stało w igrze, tego ani diabeł nie wydrze" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zobacz też: stawać" }, { "sense_index": "1.6", "word": "stać go na buty, a nie stać na cholewy" } ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "komuś stoi" }, { "sense_index": "1.6", "word": "stać kogoś" }, { "sense_index": "1.6", "word": "mnie" }, { "sense_index": "1.6", "word": "ciebie" }, { "sense_index": "1.6", "word": "… na samochód" }, { "sense_index": "1.6", "word": "dom" }, { "sense_index": "1.6", "word": "…" }, { "sense_index": "1.7", "word": "wolno stojący" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "stanie" }, { "word": "stałość" }, { "word": "stoisko" }, { "word": "stojak" }, { "word": "stojanka" }, { "word": "stójka" }, { "word": "stół" }, { "word": "wystawienie" }, { "word": "stacja" }, { "word": "stacz" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "stawać" }, { "word": "stanąć" }, { "word": "stawać się" }, { "word": "stać się" }, { "word": "ustanawiać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pod latarnią stały dwie policjantki przebrane za prostytutki." } ], "glosses": [ "o człowieku, zwierzęciu: być w pozycji wyprostowanej, podpartym tylko na nogach" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Regał stoi pod ścianą." } ], "glosses": [ "o przedmiocie: być ustawionym w taki sposób, że pionowy wymiar jest większy od poziomych" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Zawsze mi (penis) stoi, kiedy widzę dziewczynę w krótkiej spódnicy." } ], "glosses": [ "o penisie: być w stanie erekcji (często z podmiotem domyślnym)" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Zegarek mi stoi." } ], "glosses": [ "o mechanizmie, silniku: nie pracować, nie działać" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Ceny akcji stały na poziomie 20 (dwudziestu) złotych za sztukę, po czym nagle spadły." } ], "glosses": [ "kosztować, mieć jakąś cenę" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "Nie stać mnie na nowy samochód." } ], "glosses": [ "tylko w mieć na coś dość pieniędzy, móc kupić" ], "sense_index": "1.6", "tags": [ "infinitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Na postoju stała taksówka." } ], "glosses": [ "znajdować się w jakimś miejscu" ], "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Ten serwer stoi już prawie miesiąc bez przerwy." } ], "glosses": [ "działać (o programie lub serwerze)" ], "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.8", "topics": [ "computer-science" ] }, { "examples": [ { "text": "Autobus stoi na przystanku." } ], "glosses": [ "nie ruszać się z miejsca" ], "sense_index": "1.9" }, { "glosses": [ "zabiegać (o coś)" ], "sense_index": "1.10" }, { "glosses": [ "tylko w być w stanie coś zrobić" ], "sense_index": "1.11", "tags": [ "infinitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-stać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-stać.ogg/Pl-stać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stać.ogg" }, { "ipa": "stat͡ɕ" }, { "ipa": "stać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. stojeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Mazowsze) stojać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "(1.7) znajdować się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "być" }, { "sense_index": "1.5", "word": "kosztować" }, { "sense_index": "1.7", "word": "zaparkować (samochód)" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "staan" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stand" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وقف" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "खड़ियाना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "стаяць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "стоя" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zhàn", "sense_index": "1.1", "word": "站" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "stojaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "stå" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "standa" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "stari" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "être" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "rester" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "tenir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "debout" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "stać" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "dgoma", "sense_index": "1.1", "word": "დგომა" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "estar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de pie" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "standa" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "立つ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.1", "word": "שטיין" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "stac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "stojec" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "sto" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "shassoo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "staan" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "stehen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "στέκομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "μένω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "όρθιος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "стоять" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "stān" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "do·airissedar" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "стояти" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "word": "èsse so pî" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śtejn" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "staan" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "stand" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "стаяць" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "stå" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.2", "word": "standa" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "stari" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "être" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "rester" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "tenir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "debout" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "standa" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "立つ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.2", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "stehen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "стоять" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "стояти" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.2", "word": "èsse so pî" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "śtejn" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "run" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "работать" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "стаяць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "stari" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "ne" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "pas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "fonctionner" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "bouger" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.4", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "stehen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "стоять" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "śtejn" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.7", "word": "стаяць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zhàn", "sense_index": "1.7", "word": "站" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "être" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "trouver" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.7", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "stehen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "стоять" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zhàn", "sense_index": "1.9", "word": "站" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.9", "word": "estar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.9", "word": "parado" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.9", "word": "στέκομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.9", "word": "μένω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.9", "word": "ακίνητος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "стоять" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "stå" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "bander" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.3", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "stehen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "стоять" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "śtejn" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.6", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.6", "word": "les" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.6", "word": "moyens" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.6", "word": "(sich) leisten können" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "иметь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "достаточно" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "денег" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "располагать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "достаточным" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "количеством" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "денег" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztejn", "sense_index": "1.5", "word": "שטיין" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "kosten" } ], "word": "stać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *stati" ], "forms": [ { "form": "stać się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "stanę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "staniesz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "stanie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "staniemy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "staniecie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "staną się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "stałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stał się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "staliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "staliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "stałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "stałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się stanę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "stań się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się stanie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "stańmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "stańcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się staną", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "stawszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "stanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niestanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "stałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stał się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "staliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "staliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "stałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "stałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "stano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "stałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się stał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się stał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się stał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się stali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się stali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "staliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się stali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "stałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się stała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się stała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się stała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "stałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się stały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się stały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się stały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "stałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się stało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się stało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "stałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się stało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "stanie" }, { "word": "stałość" }, { "word": "stoisko" }, { "word": "stojak" }, { "word": "stojanka" }, { "word": "stójka" }, { "word": "stół" }, { "word": "wystawienie" }, { "word": "stacja" }, { "word": "stacz" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "stawać" }, { "word": "stanąć" }, { "word": "stawać się" }, { "word": "stać się" }, { "word": "ustanawiać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "aspekt dokonany od: stawać się" ], "sense_index": "2.1" }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Mazury" ], "glosses": [ "gw. (Mazury) skończyć się" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-stać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-stać.ogg/Pl-stać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stać.ogg" }, { "ipa": "stat͡ɕ" }, { "ipa": "stać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "word": "stać" }
Download raw JSONL data for stać meaning in język polski (36.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "stać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "stać", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "stać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "stać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "stać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "stać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "stać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "stać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "stać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "stać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.