"stanąć" meaning in język polski

See stanąć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈstãnɔ̃ɲʨ̑, stãnõńć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-stanąć.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-stanąć.wav
Forms: stanę [singular, first-person], staniesz [singular, second-person], stanie [singular, third-person], staniemy [plural, first-person], staniecie [plural, second-person], staną [plural, third-person], stanąłem [singular, first-person, past, masculine], stanąłeś [singular, second-person, past, masculine], stanął [singular, third-person, past, masculine], stanęliśmy [plural, first-person, past, masculine], stanęliście [plural, second-person, past, masculine], stanęli [plural, third-person, past, masculine], stanęłam [singular, first-person, past, feminine], stanęłaś [singular, second-person, past, feminine], stanęła [singular, third-person, past, feminine], stanęłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], stanęłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], stanęły [plural, third-person, past, feminine, neuter], stanęłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], stanęłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], stanęło [singular, third-person, past, neuter], niech stanę [singular, first-person, imperative], stań [singular, second-person, imperative], niech stanie [singular, third-person, imperative], stańmy [plural, first-person, imperative], stańcie [plural, second-person, imperative], niech staną [plural, third-person, imperative], stanąwszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], stanięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niestanięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], stanąłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], stanąłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], stanął był [singular, third-person, pluperfect, masculine], stanęliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], stanęliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], stanęli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], stanęłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], stanęłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], stanęła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], stanęłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], stanęłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], stanęły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], stanęłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], stanęłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], stanęło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], stanięto [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], stanąłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym stanął [singular, first-person, conditional, masculine], stanąłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś stanął [singular, second-person, conditional, masculine], stanąłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby stanął [singular, third-person, conditional, masculine], stanęlibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy stanęli [plural, first-person, conditional, masculine], stanęlibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście stanęli [plural, second-person, conditional, masculine], stanęliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby stanęli [plural, third-person, conditional, masculine], stanęłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym stanęła [singular, first-person, conditional, feminine], stanęłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś stanęła [singular, second-person, conditional, feminine], stanęłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby stanęła [singular, third-person, conditional, feminine], stanęłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy stanęły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], stanęłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście stanęły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], stanęłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby stanęły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], stanęłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym stanęło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], stanęłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś stanęło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], stanęłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby stanęło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. o człowieku, zwierzętach: powstać, dźwignąć się na nogi
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-ZNYOOXAm
  2. o przedmiotach, samochodach: zostać postawionym, umieszczonym gdzieś
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-u4hKy~Il
  3. o budowlach: zostać zbudowanym gdzieś
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-0xzV8Uzz
  4. o przedmiotach: zostać ustawionym w pozycji pionowej
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-GYhoK~Ub
  5. zatrzymać się, przestać się poruszać, przestać działać
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-4w7XDdKM
  6. stężeć, zakrzepnąć
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-b1lRyTni
  7. zgłosić się gdzieś na polecenie, rozkaz
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-9iV2s6M8
  8. pojawić się, znaleźć się gdzieś
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-ep2gdkOA
  9. trafić na wyzwanie
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-xwZmJBRB
  10. o członku męskim: być w erekcji Tags: colloquial
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-2tNW8Kbj
  11. o włosach, wąsach, brwiach: nastroszyć się, najeżyć Tags: colloquial
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-eMtq5rwf
  12. zostać ogłoszonym, uchwalonym, podjętym; dojść do skutku, wejść w życie Tags: colloquial
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-7B7Vx-7j
  13. wystarczyć Tags: impersonal
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-cc1hl9av
  14. zatrzymać się, zamieszkać w jakimś miejscu na jakiś czas
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-KLZ4gi1U
  15. przybyć dokądś po długiej podróży, wędrówce
    Sense id: pl-stanąć-pl-verb-5XdQtlP6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: stand up (angielski), get up (angielski), erect (angielski), build (angielski), stop (angielski), confront (angielski), 站 (zhàn) (chiński standardowy), 站 (zhàn) (chiński standardowy), 站 (zhàn) (chiński standardowy), 立ち上がる (japoński), 立ち止まる (japoński), стати (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: stanąć na nogi, na rękach, stanęła decyzja, pokój, sąd, sejm, trybunał, ugoda, umowa, unia, wojna, umowa stoi, stawać, stać, przystanąć, stacja [noun, feminine], stanięcie [neuter]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stanę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staniesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staniemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staniecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staną",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłem",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłeś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanął",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliśmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliście",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłam",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłaś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęła",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyśmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyście",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęły",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłom",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłoś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęło",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stanę",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stań",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stanie",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stańmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stańcie",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech staną",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąwszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niestanięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłem był",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłeś był",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanął był",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliście byli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęli byli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłam była",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłaś była",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęła była",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyście były",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęły były",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłom było",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłoś było",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęło było",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanięto",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłbym",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym stanął",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłbyś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś stanął",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby stanął",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy stanęli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęlibyście",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście stanęli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby stanęli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłabym",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym stanęła",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłabyś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś stanęła",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłaby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby stanęła",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy stanęły",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłybyście",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście stanęły",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby stanęły",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłobym",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym stanęło",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłobyś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś stanęło",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłoby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby stanęło",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "język kołkiem staje"
    },
    {
      "word": "mózg staje"
    },
    {
      "word": "oczy stanęły w słup"
    },
    {
      "word": "stanąć dęba"
    },
    {
      "word": "stanąć jak wryty"
    },
    {
      "word": "stanąć na głowie"
    },
    {
      "word": "stanąć na nogi"
    },
    {
      "word": "stanąć na ostrzu noża"
    },
    {
      "word": "stanąć na rękach"
    },
    {
      "word": "stanąć na równe nogi"
    },
    {
      "word": "stanąć na rzęsach"
    },
    {
      "word": "stanąć na skraju"
    },
    {
      "word": "stanąć na uszach"
    },
    {
      "word": "stanąć na własnych nogach"
    },
    {
      "word": "stanąć okoniem"
    },
    {
      "word": "stanąć ością w gardle"
    },
    {
      "word": "stanąć pod znakiem zapytania"
    },
    {
      "word": "stanąć przed Bogiem"
    },
    {
      "word": "stanąć słupka"
    },
    {
      "word": "stanąć sztorcem"
    },
    {
      "word": "stanąć u kresu czegoś"
    },
    {
      "word": "stanąć w ogniu"
    },
    {
      "word": "stanąć w pąsach"
    },
    {
      "word": "stanąć w płomieniach"
    },
    {
      "word": "stanąć w szranki"
    },
    {
      "word": "stanęło na tym, że"
    },
    {
      "word": "umowa stanęła"
    },
    {
      "word": "zakład stanął"
    },
    {
      "word": "nie staje komuś czegoś"
    },
    {
      "word": "tak krawiec kraje, jak mu materii staje"
    },
    {
      "word": "ksiądz diabła wypędzi, a sam za dziesięć stanie"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stanąć na nogi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na rękach"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "stanęła decyzja"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "pokój"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "sąd"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "sejm"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "trybunał"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "ugoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "umowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "unia"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "wojna"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "umowa stoi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "stawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "stać"
    },
    {
      "word": "przystanąć"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stanięcie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dwudziestu latach stanął na nogach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o człowieku, zwierzętach: powstać, dźwignąć się na nogi"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-ZNYOOXAm",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– Gdzie stanąłeś samochodem? – Pod budynkiem sądu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o przedmiotach, samochodach: zostać postawionym, umieszczonym gdzieś"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-u4hKy~Il",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pod urzędem miasta stanął pomnik generała Sikorskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o budowlach: zostać zbudowanym gdzieś"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-0xzV8Uzz",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nóż wypadł mu z ręki i stanął sztorcem w śniegu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o przedmiotach: zostać ustawionym w pozycji pionowej"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-GYhoK~Ub",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od pewnego czasu zegarek późnił się, a wczoraj całkowicie stanął."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrzymać się, przestać się poruszać, przestać działać"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-4w7XDdKM",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Temperatura mocno spadła i okoliczne rzeki stanęły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stężeć, zakrzepnąć"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-b1lRyTni",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Młodzi bielszczanie stanęli przed komisją wojskową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgłosić się gdzieś na polecenie, rozkaz"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-9iV2s6M8",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stanął na progu i spoglądał na swoje podwórko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojawić się, znaleźć się gdzieś"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-ep2gdkOA",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie spodziewał się, że będzie musiał stanąć oko w oko z tym zbrodniarzem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trafić na wyzwanie"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-xwZmJBRB",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poczuł się niekomfortowo, bo stanął mu podczas meczu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o członku męskim: być w erekcji"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-2tNW8Kbj",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy tylko wszedł do domu, włosy stanęły mu na głowie z przerażenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o włosach, wąsach, brwiach: nastroszyć się, najeżyć"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-eMtq5rwf",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W 1919 roku stanął traktat wersalski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostać ogłoszonym, uchwalonym, podjętym; dojść do skutku, wejść w życie"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-7B7Vx-7j",
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Dziady",
          "roman": "…",
          "text": "A kiedy jadła nie stanie, • Szarpajmy ciało na sztuki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystarczyć"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-cc1hl9av",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.13",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staniemy gdzieś w hotelu, zanim znajdziemy stałe mieszkanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrzymać się, zamieszkać w jakimś miejscu na jakiś czas"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-KLZ4gi1U",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.14"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po długiej drodze, zmordowany stanąłem w domu o północy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przybyć dokądś po długiej podróży, wędrówce"
      ],
      "id": "pl-stanąć-pl-verb-5XdQtlP6",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.15"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-stanąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Pl-stanąć.ogg/Pl-stanąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stanąć.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstãnɔ̃ɲʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "stãnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stanąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-stanąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stanąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-stanąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stanąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stanąć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stand up"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get up"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "立ち上がる"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "erect"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "立ち止まる"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "confront"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.14",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.15",
      "word": "站"
    }
  ],
  "word": "stanąć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stanę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staniesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staniemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staniecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staną",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłem",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłeś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanął",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliśmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliście",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłam",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłaś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęła",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyśmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyście",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęły",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłom",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłoś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęło",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stanę",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stań",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech stanie",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stańmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stańcie",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech staną",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąwszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niestanięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłem był",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłeś był",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanął był",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliście byli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęli byli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłam była",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłaś była",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęła była",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyście były",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęły były",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłom było",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłoś było",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęło było",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanięto",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłbym",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym stanął",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłbyś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś stanął",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanąłby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby stanął",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy stanęli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęlibyście",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście stanęli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęliby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby stanęli",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłabym",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym stanęła",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłabyś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś stanęła",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłaby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby stanęła",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy stanęły",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłybyście",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście stanęły",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłyby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby stanęły",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłobym",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym stanęło",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłobyś",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś stanęło",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "stanęłoby",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby stanęło",
      "sense_index": "1.1-12, 14-15",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "język kołkiem staje"
    },
    {
      "word": "mózg staje"
    },
    {
      "word": "oczy stanęły w słup"
    },
    {
      "word": "stanąć dęba"
    },
    {
      "word": "stanąć jak wryty"
    },
    {
      "word": "stanąć na głowie"
    },
    {
      "word": "stanąć na nogi"
    },
    {
      "word": "stanąć na ostrzu noża"
    },
    {
      "word": "stanąć na rękach"
    },
    {
      "word": "stanąć na równe nogi"
    },
    {
      "word": "stanąć na rzęsach"
    },
    {
      "word": "stanąć na skraju"
    },
    {
      "word": "stanąć na uszach"
    },
    {
      "word": "stanąć na własnych nogach"
    },
    {
      "word": "stanąć okoniem"
    },
    {
      "word": "stanąć ością w gardle"
    },
    {
      "word": "stanąć pod znakiem zapytania"
    },
    {
      "word": "stanąć przed Bogiem"
    },
    {
      "word": "stanąć słupka"
    },
    {
      "word": "stanąć sztorcem"
    },
    {
      "word": "stanąć u kresu czegoś"
    },
    {
      "word": "stanąć w ogniu"
    },
    {
      "word": "stanąć w pąsach"
    },
    {
      "word": "stanąć w płomieniach"
    },
    {
      "word": "stanąć w szranki"
    },
    {
      "word": "stanęło na tym, że"
    },
    {
      "word": "umowa stanęła"
    },
    {
      "word": "zakład stanął"
    },
    {
      "word": "nie staje komuś czegoś"
    },
    {
      "word": "tak krawiec kraje, jak mu materii staje"
    },
    {
      "word": "ksiądz diabła wypędzi, a sam za dziesięć stanie"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stanąć na nogi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na rękach"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "stanęła decyzja"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "pokój"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "sąd"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "sejm"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "trybunał"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "ugoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "umowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "unia"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "wojna"
    },
    {
      "sense_index": "1.12",
      "word": "umowa stoi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "stawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "stać"
    },
    {
      "word": "przystanąć"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stanięcie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dwudziestu latach stanął na nogach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o człowieku, zwierzętach: powstać, dźwignąć się na nogi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– Gdzie stanąłeś samochodem? – Pod budynkiem sądu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o przedmiotach, samochodach: zostać postawionym, umieszczonym gdzieś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pod urzędem miasta stanął pomnik generała Sikorskiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o budowlach: zostać zbudowanym gdzieś"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nóż wypadł mu z ręki i stanął sztorcem w śniegu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o przedmiotach: zostać ustawionym w pozycji pionowej"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od pewnego czasu zegarek późnił się, a wczoraj całkowicie stanął."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrzymać się, przestać się poruszać, przestać działać"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Temperatura mocno spadła i okoliczne rzeki stanęły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stężeć, zakrzepnąć"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Młodzi bielszczanie stanęli przed komisją wojskową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgłosić się gdzieś na polecenie, rozkaz"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stanął na progu i spoglądał na swoje podwórko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojawić się, znaleźć się gdzieś"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie spodziewał się, że będzie musiał stanąć oko w oko z tym zbrodniarzem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trafić na wyzwanie"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poczuł się niekomfortowo, bo stanął mu podczas meczu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o członku męskim: być w erekcji"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy tylko wszedł do domu, włosy stanęły mu na głowie z przerażenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o włosach, wąsach, brwiach: nastroszyć się, najeżyć"
      ],
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W 1919 roku stanął traktat wersalski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostać ogłoszonym, uchwalonym, podjętym; dojść do skutku, wejść w życie"
      ],
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Dziady",
          "roman": "…",
          "text": "A kiedy jadła nie stanie, • Szarpajmy ciało na sztuki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystarczyć"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.13",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staniemy gdzieś w hotelu, zanim znajdziemy stałe mieszkanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrzymać się, zamieszkać w jakimś miejscu na jakiś czas"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.14"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po długiej drodze, zmordowany stanąłem w domu o północy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przybyć dokądś po długiej podróży, wędrówce"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.15"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-stanąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Pl-stanąć.ogg/Pl-stanąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stanąć.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstãnɔ̃ɲʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "stãnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stanąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-stanąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stanąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-stanąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stanąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stanąć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stand up"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get up"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "立ち上がる"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "erect"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "立ち止まる"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "confront"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.14",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.15",
      "word": "站"
    }
  ],
  "word": "stanąć"
}

Download raw JSONL data for stanąć meaning in język polski (16.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "stanąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "stanąć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "stanąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "stanąć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "stanąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "stanąć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "stanąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "stanąć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.