"stacja" meaning in język polski

See stacja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈstat͡sʲja, stacʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-stacja.ogg
Forms: stacji [genitive, singular], stacji [dative, singular], stację [accusative, singular], stacją [instrumental, singular], stacji [locative, singular], stacjo [vocative, singular], stacje [nominative, plural], stacji [genitive, plural], stacyj [genitive, plural, obsolete], stacjom [dative, plural], stacje [accusative, plural], stacjami [instrumental, plural], stacjach [locative, plural], stacje [vocative, plural]
  1. zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją
    Sense id: pl-stacja-pl-noun-zOAvSoVi Topics: railways
  2. zakład, placówka, instytucja obsługująca dany teren
    Sense id: pl-stacja-pl-noun-eO7wIN2z
  3. punkt sprzedaży paliwa samochodom
    Sense id: pl-stacja-pl-noun-cB15L1X3 Topics: automotive
  4. urządzenie do odczytu wymiennych nośników danych
    Sense id: pl-stacja-pl-noun-HklVlhq4 Topics: computer-science
  5. każdy z czternastu tradycyjnych wizerunków drogi krzyżowej Chrystusa umieszczanych w miejscu kultu
    Sense id: pl-stacja-pl-noun-mp8Nnizc Topics: religion
  6. wyspecjalizowany ośrodek badawczy i naukowy
    Sense id: pl-stacja-pl-noun-~Bf4GbqJ Topics: sciences
  7. miejsce zatrzymywania na odpoczynek, nocleg lub okresowy pobyt
    Sense id: pl-stacja-pl-noun-Qa1Usx7t
  8. książęca powinność utrzymania przejeżdżającego władcy i jego świty
    Sense id: pl-stacja-pl-noun-QK-JZv2y Topics: history
  9. zob. stacja telewizyjna
    Sense id: pl-stacja-pl-noun-8M0LLVlf Topics: television
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: przystanek, dworzec, terminal, stacja benzynowa, napęd, placówka, stan, gościtwa, kanał, program Translations: station (angielski), petrol station (angielski), disk drive (angielski), drive (angielski), station (angielski), station (angielski), محطة (muħáʈʈa) [feminine] (arabski), geltoki (baskijski), zerbitzugune (baskijski), gasolina-zerbitzugune (baskijski), egonaldi (baskijski), estazio (baskijski), станция [feminine] (bułgarski), 车站 (chēzhàn) (chiński standardowy), 站 (zhàn) (chiński standardowy), 站 (zhàn) (chiński standardowy), stanice [feminine] (czeski), station [common] (duński), stacio (esperanto), stacio (esperanto), stacio (esperanto), stacio (esperanto), stacio (esperanto), gare [feminine] (francuski), station [feminine] (francuski), estación [feminine] (hiszpański), estación de servicio [feminine] (hiszpański), gasolinera [feminine] (hiszpański), estación [feminine] (hiszpański), stacio (ido), stöð [feminine] (islandzki), estació [feminine] (kataloński), Station [masculine] (niemiecki), Bahnstation [feminine] (niemiecki), Bahnhof [masculine] (niemiecki), σταθμός [masculine] (nowogrecki), станция [feminine] (rosyjski), вокзал [masculine] (rosyjski), station [common] (szwedzki), järnvägsstation [common] (szwedzki), stanica [feminine] (słowacki), станція [feminine] (ukraiński), вокзал [masculine] (ukraiński), állomás (węgierski), stazione [feminine] (włoski), stazione [feminine] (włoski), stacija [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: stacja kolejowa, stacja filtrów, stacja krwiodawstwa, stacja diagnostyczna, stacja ochrony roślin, stacja dokująca, stacja dyskietek, stacja CD, DVD, stacja arktyczna, kosmiczna (orbitalna), geologiczna, sejsmologiczna, meteorologiczna, stacja telewizyjna, stanie [noun, neuter], stawanie [neuter], stacjonowanie [neuter], stacyjka [diminutive, feminine], stać, stawać, stanąć, stacjonować, stacyjny [adjective], wokółstacyjny, przystacyjny, stacjonarny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stacji",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacji",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stację",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacją",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacji",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacjo",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacje",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacji",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacyj",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "stacjom",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacje",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacjami",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacjach",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacje",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też stacja w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stacja kolejowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacja filtrów"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacja krwiodawstwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacja diagnostyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacja ochrony roślin"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stacja dokująca"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stacja dyskietek"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stacja CD"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "DVD"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stacja arktyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kosmiczna (orbitalna)"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "geologiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sejsmologiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "meteorologiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "stacja telewizyjna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "stanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stawanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stacjonowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "stacyjka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "stać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "stawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "stanąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "stacjonować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stacyjny"
    },
    {
      "word": "wokółstacyjny"
    },
    {
      "word": "przystacyjny"
    },
    {
      "word": "stacjonarny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uwaga, wysiadamy na następnej stacji."
        },
        {
          "ref": "Christian Skrzyposzek, Wolna Trybuna, 1985, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Kiedy ponownie się ocknąłem, była już druga po południu. Natychmiast przypomniałem sobie, co się stało, pobiegłem do najbliższej stacji kolejowej i ruszyłem w drogę powrotną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją"
      ],
      "id": "pl-stacja-pl-noun-zOAvSoVi",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zakład, placówka, instytucja obsługująca dany teren"
      ],
      "id": "pl-stacja-pl-noun-eO7wIN2z",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "punkt sprzedaży paliwa samochodom"
      ],
      "id": "pl-stacja-pl-noun-cB15L1X3",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urządzenie do odczytu wymiennych nośników danych"
      ],
      "id": "pl-stacja-pl-noun-HklVlhq4",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "każdy z czternastu tradycyjnych wizerunków drogi krzyżowej Chrystusa umieszczanych w miejscu kultu"
      ],
      "id": "pl-stacja-pl-noun-mp8Nnizc",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyspecjalizowany ośrodek badawczy i naukowy"
      ],
      "id": "pl-stacja-pl-noun-~Bf4GbqJ",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce zatrzymywania na odpoczynek, nocleg lub okresowy pobyt"
      ],
      "id": "pl-stacja-pl-noun-Qa1Usx7t",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "książęca powinność utrzymania przejeżdżającego władcy i jego świty"
      ],
      "id": "pl-stacja-pl-noun-QK-JZv2y",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. stacja telewizyjna"
      ],
      "id": "pl-stacja-pl-noun-8M0LLVlf",
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "stacʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-stacja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-stacja.ogg/Pl-stacja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stacja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przystanek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dworzec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stacja benzynowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "napęd"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "placówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "stan"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "gościtwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "kanał"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "program"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muħáʈʈa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "محطة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geltoki"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станция"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chēzhàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "车站"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stanice"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stöð"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estació"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Station"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahnstation"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahnhof"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σταθμός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станция"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вокзал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stanica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "järnvägsstation"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станція"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вокзал"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "állomás"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "petrol station"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zerbitzugune"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gasolina-zerbitzugune"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación de servicio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gasolinera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "disk drive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "egonaldi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "estazio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "stacio"
    }
  ],
  "word": "stacja"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stacji",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacji",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stację",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacją",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacji",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacjo",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stacje",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacji",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacyj",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "stacjom",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacje",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacjami",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacjach",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stacje",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też stacja w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stacja kolejowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacja filtrów"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacja krwiodawstwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacja diagnostyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacja ochrony roślin"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stacja dokująca"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stacja dyskietek"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stacja CD"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "DVD"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stacja arktyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kosmiczna (orbitalna)"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "geologiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sejsmologiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "meteorologiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "stacja telewizyjna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "stanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stawanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stacjonowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "stacyjka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "stać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "stawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "stanąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "stacjonować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stacyjny"
    },
    {
      "word": "wokółstacyjny"
    },
    {
      "word": "przystacyjny"
    },
    {
      "word": "stacjonarny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uwaga, wysiadamy na następnej stacji."
        },
        {
          "ref": "Christian Skrzyposzek, Wolna Trybuna, 1985, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Kiedy ponownie się ocknąłem, była już druga po południu. Natychmiast przypomniałem sobie, co się stało, pobiegłem do najbliższej stacji kolejowej i ruszyłem w drogę powrotną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zakład, placówka, instytucja obsługująca dany teren"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "punkt sprzedaży paliwa samochodom"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urządzenie do odczytu wymiennych nośników danych"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "każdy z czternastu tradycyjnych wizerunków drogi krzyżowej Chrystusa umieszczanych w miejscu kultu"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyspecjalizowany ośrodek badawczy i naukowy"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce zatrzymywania na odpoczynek, nocleg lub okresowy pobyt"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "książęca powinność utrzymania przejeżdżającego władcy i jego świty"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. stacja telewizyjna"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "stacʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-stacja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-stacja.ogg/Pl-stacja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stacja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przystanek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dworzec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stacja benzynowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "napęd"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "placówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "stan"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "gościtwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "kanał"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "program"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muħáʈʈa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "محطة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geltoki"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станция"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chēzhàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "车站"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stanice"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gare"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stöð"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estació"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Station"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahnstation"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bahnhof"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σταθμός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станция"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вокзал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stanica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "järnvägsstation"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "станція"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вокзал"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "állomás"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "petrol station"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zerbitzugune"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gasolina-zerbitzugune"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación de servicio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gasolinera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "disk drive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "egonaldi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "estazio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stacio"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàn",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "站"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "stacio"
    }
  ],
  "word": "stacja"
}

Download raw JSONL data for stacja meaning in język polski (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.