See stały in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "stały adres"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "prąd stały"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "ciało stałe"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "stałość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stała"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "stale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moje położenie jest stałe względem krzesła, na którym siedzę."
}
],
"glosses": [
"niezmieniający się"
],
"id": "pl-stały-pl-adj-eBhwFqS4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niezmieniający poglądów, uczuć, postanowień"
],
"id": "pl-stały-pl-adj-wW1og4bf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Terminy spotkań są stałe od kilkunastu lat."
}
],
"glosses": [
"odbywający się regularnie"
],
"id": "pl-stały-pl-adj-CDx0t4vr",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marek jest stałym bywalcem marketu."
}
],
"glosses": [
"bywający gdzieś często"
],
"id": "pl-stały-pl-adj-IuFaBciQ",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ciągły"
],
"id": "pl-stały-pl-adj-R-o~UqLx",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o prądzie: nie zmieniający swojego napięcia z upływem czasu"
],
"id": "pl-stały-pl-adj-9QA-VdBc",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"o stanie skupienia: taki, w którym cząsteczki, atomy i jony nie wykazują ruchu postępowego, choć mogą wibrować"
],
"id": "pl-stały-pl-adj-RV6jgASp",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstawɨ"
},
{
"ipa": "stau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-stały.ogg/Pl-stały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stały.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezmienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solidny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niezmienny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konsekwentny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "steady"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fixed"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "老"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "stálý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "constant"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "rectus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неизменный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сталий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "regular"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháng",
"sense_index": "1.3",
"word": "常"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎo",
"sense_index": "1.3",
"word": "老"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngcháng",
"sense_index": "1.3",
"word": "经常"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "regula"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.3",
"word": "ainatīngis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "неизменный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "regular"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "Stamm-"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "constant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "steady"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "direct"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"word": "jævn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"word": "пості́йний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "solid"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"word": "ainatīngis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неизменный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "fast"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сталий"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "وطيد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "رأس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "ثابت"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "firma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fiksita"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"word": "regular"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "fest"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "unveränderlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"word": "ainatīngis"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "अचल"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "fast"
}
],
"word": "stały"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "stałość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stała"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "stale"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stać"
}
],
"glosses": [
"3. ż lm od: stać"
],
"id": "pl-stały-pl-verb-yOCSNfxX",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"past",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstawɨ"
},
{
"ipa": "stau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-stały.ogg/Pl-stały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stały.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "وطيد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "رأس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "ثابت"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "firma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fiksita"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"word": "regular"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "fest"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "unveränderlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"word": "ainatīngis"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "अचल"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "fast"
}
],
"word": "stały"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "stały adres"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "prąd stały"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "ciało stałe"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "stałość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stała"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "stale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moje położenie jest stałe względem krzesła, na którym siedzę."
}
],
"glosses": [
"niezmieniający się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niezmieniający poglądów, uczuć, postanowień"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Terminy spotkań są stałe od kilkunastu lat."
}
],
"glosses": [
"odbywający się regularnie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marek jest stałym bywalcem marketu."
}
],
"glosses": [
"bywający gdzieś często"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ciągły"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o prądzie: nie zmieniający swojego napięcia z upływem czasu"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"o stanie skupienia: taki, w którym cząsteczki, atomy i jony nie wykazują ruchu postępowego, choć mogą wibrować"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstawɨ"
},
{
"ipa": "stau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-stały.ogg/Pl-stały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stały.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezmienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solidny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niezmienny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konsekwentny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "steady"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fixed"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "老"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "stálý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "constant"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "rectus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неизменный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сталий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "regular"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháng",
"sense_index": "1.3",
"word": "常"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎo",
"sense_index": "1.3",
"word": "老"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngcháng",
"sense_index": "1.3",
"word": "经常"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "regula"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.3",
"word": "ainatīngis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "неизменный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "regular"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "Stamm-"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "constant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "steady"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "direct"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"word": "jævn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"word": "пості́йний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "solid"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"word": "ainatīngis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неизменный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "fast"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сталий"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "وطيد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "رأس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "ثابت"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "firma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fiksita"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"word": "regular"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "fest"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "unveränderlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"word": "ainatīngis"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "अचल"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "fast"
}
],
"word": "stały"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "stałość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stała"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "stale"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stać"
}
],
"glosses": [
"3. ż lm od: stać"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"past",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstawɨ"
},
{
"ipa": "stau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-stały.ogg/Pl-stały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stały.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "وطيد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "رأس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "ثابت"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "firma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fiksita"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"word": "regular"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "fest"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "unveränderlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"word": "ainatīngis"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "अचल"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "fast"
}
],
"word": "stały"
}
Download raw JSONL data for stały meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.