See niezmienny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "niezmienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niezmiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niezmiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niezmienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niezmienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niezmiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "niezmiennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezmienność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niezmiennie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Większość społeczeństwa Rzeczypospolitej, zarówno chłopi, jak i szlachta, mieszkała na wsi, gdzie czas wlókł się powoli, niezmiennym od wieków trybem"
}
],
"glosses": [
"taki, który się prędko nie zmienia; w którym nie zachodzą zmiany"
],
"id": "pl-niezmienny-pl-adj-POTCuDIJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈzmʲjɛ̃nːɨ"
},
{
"ipa": "ńezmʹi ̯ẽ•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niezmienny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-niezmienny.ogg/Pl-niezmienny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niezmienny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unchangeable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unvarying"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "changeless"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unalterable"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "неизменен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "neizmjenjiv"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "neměnný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nezměnitelný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforanderlig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stabila"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "muutmatu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "muuttumaton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "inaltérable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inalterable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "immutabile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "inalterabile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariabile"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuhen no",
"sense_index": "1.1",
"word": "不変の"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "inalterable"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "nekeičimas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "nekintamas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemaināms"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemainīgs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onveranderlijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unveränderlich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforanderlig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αμετάβλητος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "inalterável"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariável"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariabil"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अद्वैत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कूटस्थ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "निश्चल"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अक्षर"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemenný"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nezmeniteľný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nespremenljiv"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oföränderlig"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "อักษร"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "değişmez"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "незмінний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "megváltoztathatatlan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "változatlan"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "không thay đổi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariabile"
}
],
"word": "niezmienny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "niezmienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niezmiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niezmiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmiennemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niezmienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niezmienną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niezmiennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmiennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmiennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niezmienna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niezmienni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niezmienne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "niezmiennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezmienność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niezmiennie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Większość społeczeństwa Rzeczypospolitej, zarówno chłopi, jak i szlachta, mieszkała na wsi, gdzie czas wlókł się powoli, niezmiennym od wieków trybem"
}
],
"glosses": [
"taki, który się prędko nie zmienia; w którym nie zachodzą zmiany"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈzmʲjɛ̃nːɨ"
},
{
"ipa": "ńezmʹi ̯ẽ•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niezmienny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-niezmienny.ogg/Pl-niezmienny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niezmienny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unchangeable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unvarying"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "changeless"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unalterable"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "неизменен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "neizmjenjiv"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "neměnný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nezměnitelný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforanderlig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stabila"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "muutmatu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "muuttumaton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "inaltérable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inalterable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "immutabile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "inalterabile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariabile"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuhen no",
"sense_index": "1.1",
"word": "不変の"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "inalterable"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "nekeičimas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "nekintamas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemaināms"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemainīgs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onveranderlijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unveränderlich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "uforanderlig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αμετάβλητος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "inalterável"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariável"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariabil"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अद्वैत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कूटस्थ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "निश्चल"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अक्षर"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nemenný"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nezmeniteľný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nespremenljiv"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oföränderlig"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "อักษร"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "değişmez"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "незмінний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "megváltoztathatatlan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "változatlan"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "không thay đổi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "invariabile"
}
],
"word": "niezmienny"
}
Download raw JSONL data for niezmienny meaning in język polski (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.