"prostytutka" meaning in język polski

See prostytutka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌprɔstɨˈtutka, prostytutka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-prostytutka.ogg
Forms: prostytutki [genitive, singular], prostytutce [dative, singular], prostytutkę [accusative, singular], prostytutką [instrumental, singular], prostytutce [locative, singular], prostytutko [vocative, singular], prostytutki [nominative, plural], prostytutek [genitive, plural], prostytutkom [dative, plural], prostytutki [accusative, plural], prostytutkami [instrumental, plural], prostytutkach [locative, plural], prostytutki [vocative, plural]
  1. kobieta świadcząca usługi seksualne
    Sense id: pl-prostytutka-pl-noun-458Jx0Za
  2. człowiek sprzedajny, który dla własnych korzyści zdradza innych lub postępuje niegodziwie i oportunistycznie Tags: metaphoric, pejorative
    Sense id: pl-prostytutka-pl-noun-gPX6Zi7Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: profesja Holonyms: dom publiczny, burdel, zamtuz, seksbiznes, dzielnica czerwonych latarni Related terms: męska prostytutka, polityczna prostytutka, prostytucja [noun, feminine], prostytuowanie [neuter], sprostytuowanie [neuter], prostytuować, sprostytuować, prostytucyjny [adjective] Translations: prostitute (angielski), sex worker (angielski), working girl (angielski), بنت الهوى (arabski), بائعة الهوى (arabski), زانية (arabski), مومسة (arabski), عاهرة (arabski), مومس (arabski), بغي (arabski), prostituta (baskijski), прастытутка [feminine] (białoruski), прастытутка [feminine] (białoruski), 鸡 (jī) (chiński standardowy), prostitutka [feminine] (dolnołużycki), prostitueret [common] (duński), amoristino (esperanto), amovendistino (esperanto), prostituitino (esperanto), prostituoitu (fiński), prostituée [feminine] (francuski), prostituta [feminine] (hiszpański), meretrice (interlingua), gleðikona [feminine] (islandzki), skækja [feminine] (islandzki), vændiskona [feminine] (islandzki), פּראָסטיטוטקע (prostitutke) [feminine] (jidysz), ahuiani (nahuatl), Prostituierte [feminine] (niemiecki), πόρνη [feminine] (nowogrecki), проститутка [feminine] (rosyjski), проститутка [feminine] (rosyjski), prostituerad (szwedzki), kvinna [common] (szwedzki), проститутка [feminine] (ukraiński), проститутка [feminine] (ukraiński), prostituált (węgierski), prostituált (węgierski), prostituta [feminine] (włoski), meretrix [feminine] (łaciński), lupa [feminine] (łaciński), prostitūta [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: nierządnica [obsolete], ladacznica, rozpustnica, ulicznica, kokota, metresa, dragonka, dziewica publiczna, narożnica, bandoska [region], córa Koryntu [ironic, literary, periphrastic], kobieta lekkich obyczajów [euphemistic], panienka, wszetecznica Babilońska, ssak leśny, profesjonalistka, wywłoka [commonly], lafirynda, ćma [prison], dziwka [vulgar], kurwa, szmata, zdzira, alejówka, bajzelówka, bramówka, burdelówa, byziówka, chawira, chodnikówka, cwajnoska, cyginciara, cynades, cyngwajsówka, dobrzedziałka, druciara, dupodajka, dzyndzelocha, dżunglara, kuna, parówa, dziewka wszeteczna, gamratka, oportunista, konformista, kurwa [vulgar] Hyponyms: arabeska, braminka, dewizówka, gruzinka, hipisznica, hotelówa, iwonka, lokalówka, mewka, rosówka, syrenka, tirówka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. prostitute < franc. prostituée < łac. prostituta, utworzone od łac. prostituere → wystawiać (siebie) na sprzedaż (dosł. stać przed miejscem), złożenie słów łac. pro- + statuere → przed + miejsce"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prostytutki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dom publiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burdel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamtuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seksbiznes"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzielnica czerwonych latarni"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "profesja"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arabeska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "braminka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dewizówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruzinka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipisznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hotelówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iwonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lokalówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mewka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rosówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "syrenka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tirówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "męska prostytutka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "polityczna prostytutka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "prostytucja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prostytuowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprostytuowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "prostytuować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sprostytuować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "prostytucyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pod latarnią stała prostytutka."
        },
        {
          "ref": "Teodor Krzysztof Toeplitz, Mój wybór. Rzeczy mniejsze, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nie są wyjątkami wypadki zaczepiania młodych dziewcząt w parkach lub wręcz na ulicy przez patrole MO z żądaniem, aby udowodniły, że nie są prostytutkami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta świadcząca usługi seksualne"
      ],
      "id": "pl-prostytutka-pl-noun-458Jx0Za",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kazik, Na żywo, ale w studio, 1994",
          "text": "Wszyscy artyści to prostytutki!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek sprzedajny, który dla własnych korzyści zdradza innych lub postępuje niegodziwie i oportunistycznie"
      ],
      "id": "pl-prostytutka-pl-noun-gPX6Zi7Y",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌprɔstɨˈtutka"
    },
    {
      "ipa": "prostytutka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-prostytutka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-prostytutka.ogg/Pl-prostytutka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prostytutka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "nierządnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ladacznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpustnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulicznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kokota"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metresa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dragonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziewica publiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narożnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "bandoska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "ironic",
        "literary",
        "periphrastic"
      ],
      "word": "córa Koryntu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "kobieta lekkich obyczajów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "panienka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wszetecznica Babilońska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ssak leśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "profesjonalistka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "wywłoka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lafirynda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "prison"
      ],
      "word": "ćma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "dziwka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szmata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdzira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alejówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajzelówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bramówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burdelówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "byziówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chawira"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chodnikówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cwajnoska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cyginciara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cynades"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cyngwajsówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobrzedziałka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "druciara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dupodajka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzyndzelocha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dżunglara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parówa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziewka wszeteczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gamratka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oportunista"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konformista"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "kurwa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostitute"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sex worker"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "working girl"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بنت الهوى"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بائعة الهوى"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زانية"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مومسة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عاهرة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مومس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بغي"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прастытутка"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鸡"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostitutka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prostitueret"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amoristino"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amovendistino"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituitino"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituoitu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostituée"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostituta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meretrice"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gleðikona"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skækja"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vændiskona"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "prostitutke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּראָסטיטוטקע"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meretrix"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lupa"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostitūta"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahuiani"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prostituierte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πόρνη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituerad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvinna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituált"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostituta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прастытутка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prostituált"
    }
  ],
  "word": "prostytutka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. prostitute < franc. prostituée < łac. prostituta, utworzone od łac. prostituere → wystawiać (siebie) na sprzedaż (dosł. stać przed miejscem), złożenie słów łac. pro- + statuere → przed + miejsce"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prostytutki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostytutki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dom publiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burdel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamtuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seksbiznes"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzielnica czerwonych latarni"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "profesja"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arabeska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "braminka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dewizówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruzinka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipisznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hotelówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iwonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lokalówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mewka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rosówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "syrenka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tirówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "męska prostytutka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "polityczna prostytutka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "prostytucja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prostytuowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprostytuowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "prostytuować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sprostytuować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "prostytucyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pod latarnią stała prostytutka."
        },
        {
          "ref": "Teodor Krzysztof Toeplitz, Mój wybór. Rzeczy mniejsze, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nie są wyjątkami wypadki zaczepiania młodych dziewcząt w parkach lub wręcz na ulicy przez patrole MO z żądaniem, aby udowodniły, że nie są prostytutkami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta świadcząca usługi seksualne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kazik, Na żywo, ale w studio, 1994",
          "text": "Wszyscy artyści to prostytutki!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek sprzedajny, który dla własnych korzyści zdradza innych lub postępuje niegodziwie i oportunistycznie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌprɔstɨˈtutka"
    },
    {
      "ipa": "prostytutka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-prostytutka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-prostytutka.ogg/Pl-prostytutka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prostytutka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "nierządnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ladacznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpustnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulicznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kokota"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metresa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dragonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziewica publiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narożnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "bandoska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "ironic",
        "literary",
        "periphrastic"
      ],
      "word": "córa Koryntu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "kobieta lekkich obyczajów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "panienka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wszetecznica Babilońska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ssak leśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "profesjonalistka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "wywłoka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lafirynda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "prison"
      ],
      "word": "ćma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "dziwka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szmata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdzira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alejówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajzelówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bramówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burdelówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "byziówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chawira"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chodnikówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cwajnoska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cyginciara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cynades"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cyngwajsówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobrzedziałka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "druciara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dupodajka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzyndzelocha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dżunglara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parówa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziewka wszeteczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gamratka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oportunista"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konformista"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "kurwa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostitute"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sex worker"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "working girl"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بنت الهوى"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بائعة الهوى"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زانية"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مومسة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عاهرة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مومس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بغي"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прастытутка"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鸡"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostitutka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prostitueret"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amoristino"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amovendistino"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituitino"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituoitu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostituée"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostituta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meretrice"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gleðikona"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skækja"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vændiskona"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "prostitutke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּראָסטיטוטקע"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meretrix"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lupa"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostitūta"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahuiani"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prostituierte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πόρνη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituerad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvinna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prostituált"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostituta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прастытутка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prostituált"
    }
  ],
  "word": "prostytutka"
}

Download raw JSONL data for prostytutka meaning in język polski (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.