nocna ćma in język polski

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: nocnej ćmy [genitive, singular], nocnej ćmie [dative, singular], nocną ćmę [accusative, singular], nocną ćmą [instrumental, singular], nocnej ćmie [locative, singular], nocna ćmo [vocative, singular], nocne ćmy [nominative, plural], nocnych ciem [genitive, plural], nocnym ćmom [dative, plural], nocne ćmy [accusative, plural], nocnymi ćmami [instrumental, plural], nocnych ćmach [locative, plural], nocne ćmy [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nocnej ćmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnej ćmie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocną ćmę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocną ćmą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnej ćmie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocna ćmo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocne ćmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnych ciem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnym ćmom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocne ćmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnymi ćmami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnych ćmach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocne ćmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ahsan Ridha Hassan, Zabobon, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2020.",
          "text": "Nie mija noc, a ja wracam z trofeum do domu, z nocną ćmą barową, młodą, pijaną sexy flexi plexi, z taką, co jej stringi i spodnie, i wszystko napięte, łapczywie ściągam opakowanie, a po wszystkim ona pyta, czyje są te kosmetyki w łazience"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prostytutka krążąca nocą po ulicach i nocnych lokalach"
      ],
      "id": "pl-nocna_ćma-pl-noun-DmLpon5r",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barowa ćma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "motyl brukowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nocna ćma"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nocnej ćmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnej ćmie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocną ćmę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocną ćmą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnej ćmie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocna ćmo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocne ćmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnych ciem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnym ćmom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocne ćmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnymi ćmami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocnych ćmach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocne ćmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ahsan Ridha Hassan, Zabobon, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2020.",
          "text": "Nie mija noc, a ja wracam z trofeum do domu, z nocną ćmą barową, młodą, pijaną sexy flexi plexi, z taką, co jej stringi i spodnie, i wszystko napięte, łapczywie ściągam opakowanie, a po wszystkim ona pyta, czyje są te kosmetyki w łazience"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prostytutka krążąca nocą po ulicach i nocnych lokalach"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barowa ćma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "motyl brukowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nocna ćma"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"nocna ćma" meaning in język polski

Noun