"kuna" meaning in język polski

See kuna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkũna, kũna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kuna.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-kuna.wav
Forms: kuny [genitive, singular], kunie [dative, singular], kunę [accusative, singular], kuną [instrumental, singular], kunie [locative, singular], kuno [vocative, singular], kuny [nominative, plural], kun [genitive, plural], kunom [dative, plural], kuny [accusative, plural], kunami [instrumental, plural], kunach [locative, plural], kuny [vocative, plural]
  1. rodzaj ssaków drapieżnych z rodziny łasicowatych (Martes), zwyczajowo także ssak należący do tego rodzaju
    Sense id: pl-kuna-pl-noun-W0yx26eX Topics: zoology
  2. waluta Chorwacji, dzieli się na sto lip
    Sense id: pl-kuna-pl-noun-VSlv-bzZ Topics: history, units-of-monetary
  3. obręcz lub obręcze żelazne przytwierdzone łańcuchem lub powrozem do pręgierza, portalu ratusza lub kościoła, czasem przy wejściu do dworu, zamykane na szyję czasem i na ręce skazańcom
    Sense id: pl-kuna-pl-noun-nNhzjsNL
  4. przestępcza: prostytutka Tags: dialectal
    Sense id: pl-kuna-pl-noun-k2W-mg2I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zob. prostytutka Related terms: stać w kunie, kunowate [noun, nonvirile], kunica [feminine], kuniec [masculine], kuni [adjective], kunowy Translations: marten (angielski), kuna (baskijski), куніца [feminine] (białoruski), kuna [feminine] (chorwacki), kuna [feminine] (chorwacki), kuna [feminine] (czeski), kuna [feminine] (czeski), mår [common] (duński), marte [feminine] (francuski), marta [feminine] (hiszpański), קונע (kune) [feminine] (jidysz), mart [masculine] (kataloński), kuna [feminine] (kataloński), yewgenn [masculine] (kornijski), Marder [masculine] (niemiecki), κουνάβι [neuter] (nowogrecki), куница [feminine] (rosyjski), kuna [feminine] (słowacki), kuna [feminine] (słowacki), куниця [feminine] (ukraiński), куна [feminine] (ukraiński), nyest (węgierski), nyuszt (węgierski), martes [feminine] (łaciński), columbar [neuter] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuny",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuną",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuno",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuny",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kun",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuny",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuny",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stać w kunie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "kunowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kunica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuniec"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kuni"
    },
    {
      "word": "kunowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuny są zwierzętami drapieżnymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj ssaków drapieżnych z rodziny łasicowatych (Martes), zwyczajowo także ssak należący do tego rodzaju"
      ],
      "id": "pl-kuna-pl-noun-W0yx26eX",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waluta Chorwacji, dzieli się na sto lip"
      ],
      "id": "pl-kuna-pl-noun-VSlv-bzZ",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history",
        "units-of-monetary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za kradzież Antek dwa dni stał w kunie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obręcz lub obręcze żelazne przytwierdzone łańcuchem lub powrozem do pręgierza, portalu ratusza lub kościoła, czasem przy wejściu do dworu, zamykane na szyję czasem i na ręce skazańcom"
      ],
      "id": "pl-kuna-pl-noun-nNhzjsNL",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "przestępcza: prostytutka"
      ],
      "id": "pl-kuna-pl-noun-k2W-mg2I",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkũna"
    },
    {
      "ipa": "kũna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kuna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-kuna.ogg/Pl-kuna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kuna.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kuna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Gower-kuna.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kuna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Gower-kuna.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kuna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kuna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zob. prostytutka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marten"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куніца"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mår"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kune",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קונע"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mart"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yewgenn"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "martes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marder"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνάβι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куница"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куниця"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyest"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyuszt"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куна"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "columbar"
    }
  ],
  "word": "kuna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuny",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuną",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuno",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuny",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kun",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuny",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuny",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stać w kunie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "kunowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kunica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuniec"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kuni"
    },
    {
      "word": "kunowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuny są zwierzętami drapieżnymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj ssaków drapieżnych z rodziny łasicowatych (Martes), zwyczajowo także ssak należący do tego rodzaju"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waluta Chorwacji, dzieli się na sto lip"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history",
        "units-of-monetary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za kradzież Antek dwa dni stał w kunie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obręcz lub obręcze żelazne przytwierdzone łańcuchem lub powrozem do pręgierza, portalu ratusza lub kościoła, czasem przy wejściu do dworu, zamykane na szyję czasem i na ręce skazańcom"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "przestępcza: prostytutka"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkũna"
    },
    {
      "ipa": "kũna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kuna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-kuna.ogg/Pl-kuna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kuna.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kuna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Gower-kuna.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kuna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Gower-kuna.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kuna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kuna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zob. prostytutka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marten"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куніца"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mår"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kune",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קונע"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mart"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yewgenn"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "martes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marder"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνάβι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куница"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куниця"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyest"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyuszt"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куна"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "columbar"
    }
  ],
  "word": "kuna"
}

Download raw JSONL data for kuna meaning in język polski (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.