See korytarz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. corridor, wł. corridore < łac. corritorium"
],
"forms": [
{
"form": "korytarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarzowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szeroki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestronny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kręty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lśniący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zagracony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustawny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieustawny korytarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na początku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na końcu korytarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przechodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebiegać korytarzem (przez korytarz)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejść na korytarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjść z korytarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólny korytarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korytarz ewakuacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekać na korytarzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnęka w korytarzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korytarz z wnęką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaułek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "załom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakręt korytarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "labirynt korytarzy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korytarz w jaskini"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w kopalni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w norze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "korytarz powietrzny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "korytarz morski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drogowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolejowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "korytarz ekologiczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "korytarz eksterytorialny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "korytarz łączności"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "korytarzowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korytarzówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "korytarzyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korytarzowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na przerwie uczniowie powinni wyjść z klasy na korytarz."
}
],
"glosses": [
"wąskie pomieszczenie łączące inne pomieszczenia w budynku"
],
"id": "pl-korytarz-pl-noun-4Jc4gtF9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krety kopią długie korytarze mieszkalne."
}
],
"glosses": [
"długie, wąskie przejście wykopane, wyżłobione w ziemi lub w skale"
],
"id": "pl-korytarz-pl-noun-2q9bIbRM",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Samoloty latają tylko po ściśle określonych korytarzach."
}
],
"glosses": [
"wydzielony obszar komunikacyjny, często przebiegający przez terytorium obcego państwa"
],
"id": "pl-korytarz-pl-noun-MXQSQIIe",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na potrzeby akcji ratunkowej udostępniono specjalny korytarz łączności radiowej."
}
],
"glosses": [
"wydzielone pasmo telekomunikacyjne"
],
"id": "pl-korytarz-pl-noun-TJhCFP3g",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-korytarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-korytarz.ogg/Pl-korytarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-korytarz.ogg"
},
{
"ipa": "kɔˈrɨtaʃ"
},
{
"ipa": "korytaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztolnia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kanał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kanał"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pasmo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "gang"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "corridor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калідор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коридор"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chodba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "koridoro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "eteiskäytävä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couloir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasillo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "koridor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָרידאָר"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korridor"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διάδρομος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коридор"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "koridor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коридор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "folyosó"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "koridoro"
}
],
"word": "korytarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. corridor, wł. corridore < łac. corritorium"
],
"forms": [
{
"form": "korytarza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarzowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "korytarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "korytarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szeroki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestronny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kręty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lśniący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zagracony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustawny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieustawny korytarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na początku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na końcu korytarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przechodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebiegać korytarzem (przez korytarz)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejść na korytarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjść z korytarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólny korytarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korytarz ewakuacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekać na korytarzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnęka w korytarzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korytarz z wnęką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaułek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "załom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakręt korytarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "labirynt korytarzy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korytarz w jaskini"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w kopalni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w norze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "korytarz powietrzny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "korytarz morski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drogowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolejowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "korytarz ekologiczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "korytarz eksterytorialny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "korytarz łączności"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "korytarzowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korytarzówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "korytarzyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korytarzowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na przerwie uczniowie powinni wyjść z klasy na korytarz."
}
],
"glosses": [
"wąskie pomieszczenie łączące inne pomieszczenia w budynku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krety kopią długie korytarze mieszkalne."
}
],
"glosses": [
"długie, wąskie przejście wykopane, wyżłobione w ziemi lub w skale"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Samoloty latają tylko po ściśle określonych korytarzach."
}
],
"glosses": [
"wydzielony obszar komunikacyjny, często przebiegający przez terytorium obcego państwa"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na potrzeby akcji ratunkowej udostępniono specjalny korytarz łączności radiowej."
}
],
"glosses": [
"wydzielone pasmo telekomunikacyjne"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-korytarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-korytarz.ogg/Pl-korytarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-korytarz.ogg"
},
{
"ipa": "kɔˈrɨtaʃ"
},
{
"ipa": "korytaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztolnia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kanał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kanał"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pasmo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "gang"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "corridor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калідор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коридор"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chodba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "koridoro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "eteiskäytävä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couloir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasillo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "koridor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָרידאָר"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korridor"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διάδρομος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коридор"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "koridor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gang"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коридор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "folyosó"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "korridor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "koridoro"
}
],
"word": "korytarz"
}
Download raw JSONL data for korytarz meaning in język polski (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.