See kolejowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. kolej + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "kolejowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kolejową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypadek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dworzec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilet kolejowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szyna kolejowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "linia kolejowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kolejówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolej"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolejnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolejowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolejarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejarka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Szybko wracałem do zdrowia, natomiast u Jegora, jak nam opowiadał ojciec po powrocie ze szpitala kolejowego, doktor Rybiński stwierdził ropne zapalenie płuc"
},
{
"ref": "Bogusław Pietrzak, Zbigniew Polański (red.), System finansowy w Polsce, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "np. budowa dróg, modernizacja sieci kolejowej, rozbudowa sieci telekomunikacyjnej",
"text": "Efekt podobny, ale w sposób pośredni, wywołują inwestycje w infrastrukturę gospodarczą"
}
],
"glosses": [
"związany z kolejnictwem (koleją); taki, który dotyczy kolejnictwa, pociągów"
],
"id": "pl-kolejowy-pl-adj-mgeYLu9f",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔlɛˈjɔvɨ"
},
{
"ipa": "kolei ̯ovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolejowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-kolejowy.ogg/Pl-kolejowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pociągowy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "railway"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чыгуначны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "железопътен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "železniční"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zeleznicowy"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fervoja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviaire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tren"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviari"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviari"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bahn-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σιδηροδρομικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "железнодорожный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "železničný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "залізничний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviario"
}
],
"word": "kolejowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. kolej + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "kolejowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kolejową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypadek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dworzec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilet kolejowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szyna kolejowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "linia kolejowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kolejówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolej"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolejnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolejowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolejarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejarka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Szybko wracałem do zdrowia, natomiast u Jegora, jak nam opowiadał ojciec po powrocie ze szpitala kolejowego, doktor Rybiński stwierdził ropne zapalenie płuc"
},
{
"ref": "Bogusław Pietrzak, Zbigniew Polański (red.), System finansowy w Polsce, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "np. budowa dróg, modernizacja sieci kolejowej, rozbudowa sieci telekomunikacyjnej",
"text": "Efekt podobny, ale w sposób pośredni, wywołują inwestycje w infrastrukturę gospodarczą"
}
],
"glosses": [
"związany z kolejnictwem (koleją); taki, który dotyczy kolejnictwa, pociągów"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔlɛˈjɔvɨ"
},
{
"ipa": "kolei ̯ovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolejowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-kolejowy.ogg/Pl-kolejowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pociągowy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "railway"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чыгуначны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "железопътен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "železniční"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zeleznicowy"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fervoja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviaire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tren"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviari"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviari"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bahn-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σιδηροδρομικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "железнодорожный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "železničný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "залізничний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferroviario"
}
],
"word": "kolejowy"
}
Download raw JSONL data for kolejowy meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.