See kolej in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. koło"
],
"forms": [
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koleją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolejom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolejami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolejach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "po kolei"
},
{
"word": "koleje losu"
},
{
"word": "bojaźń z nadzieją płyną koleją"
},
{
"word": "kto ma w głowie olej, ten idzie na kolej"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej żelazna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej normalnotorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej wąskotorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej szerokotorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej górska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej linowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej zębata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej drezynowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kolej Transsyberyjska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kolejarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolejnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kolejkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koleina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykolejenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykolejanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wkolejenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wkolejanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "wykoleić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wykolejać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wkoleić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wkolejać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kolejkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolejowy"
},
{
"word": "kolejarski"
},
{
"word": "kolejny"
},
{
"word": "kolejkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kolejowo"
},
{
"word": "kolejno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Era kolei żelaznej zaczęła się w XIX wieku."
},
{
"text": "Związkowcy zapowiadają strajk na kolei."
}
],
"glosses": [
"środek transportu lądowego wytyczony torem lub liną"
],
"id": "pl-kolej-pl-noun-aA9C7bEf",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj twoja kolej zmywania naczyń."
}
],
"glosses": [
"następstwo zdarzeń według ustalonego porządku"
],
"id": "pl-kolej-pl-noun-wkaH9~2G",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlɛj"
},
{
"ipa": "kolei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-kolej.ogg/Pl-kolej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolej.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. bana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "аиҳаамҩа"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rail"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "burdinbide"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "железница"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železnice"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeleznica"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bane"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fervojo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin de fer"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "train"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ban",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַן"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ojú-irin"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bana"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spoor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoorweg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σιδηρόδρομος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρένο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelzāpints"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "железная дорога"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железнодорожный транспорт"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "järnväg"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колія"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrovia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turn"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "دور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "txanda"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ред"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vez"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rij"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σειρά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очередь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черга"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguito"
}
],
"word": "kolej"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. koło"
],
"forms": [
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koleją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolejom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolejami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolejach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "po kolei"
},
{
"word": "koleje losu"
},
{
"word": "bojaźń z nadzieją płyną koleją"
},
{
"word": "kto ma w głowie olej, ten idzie na kolej"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej żelazna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej normalnotorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej wąskotorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej szerokotorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej górska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej linowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej zębata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolej drezynowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kolej Transsyberyjska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kolejarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolejnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kolejkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koleina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykolejenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykolejanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wkolejenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wkolejanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "wykoleić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wykolejać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wkoleić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wkolejać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kolejkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolejowy"
},
{
"word": "kolejarski"
},
{
"word": "kolejny"
},
{
"word": "kolejkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kolejowo"
},
{
"word": "kolejno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Era kolei żelaznej zaczęła się w XIX wieku."
},
{
"text": "Związkowcy zapowiadają strajk na kolei."
}
],
"glosses": [
"środek transportu lądowego wytyczony torem lub liną"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj twoja kolej zmywania naczyń."
}
],
"glosses": [
"następstwo zdarzeń według ustalonego porządku"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlɛj"
},
{
"ipa": "kolei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-kolej.ogg/Pl-kolej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolej.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. bana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "аиҳаамҩа"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rail"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "burdinbide"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "железница"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železnice"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeleznica"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bane"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fervojo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin de fer"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "train"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ban",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַן"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ojú-irin"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bana"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spoor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoorweg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σιδηρόδρομος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρένο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelzāpints"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "железная дорога"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "железнодорожный транспорт"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "järnväg"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колія"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrovia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turn"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "دور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "txanda"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ред"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vez"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rij"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σειρά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очередь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черга"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguito"
}
],
"word": "kolej"
}
Download raw JSONL data for kolej meaning in język polski (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.