"przechodzić" meaning in język polski

See przechodzić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʃɛˈxɔd͡ʑit͡ɕ, pšeχoʒ́ić [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przechodzić.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-przechodzić.wav
Forms: przechodzę [singular, first-person, present], przechodzisz [singular, second-person, present], przechodzi [singular, third-person, present], przechodzimy [plural, first-person, present], przechodzicie [plural, second-person, present], przechodzą [plural, third-person, present], przechodziłem [singular, first-person, past, masculine], przechodziłeś [singular, second-person, past, masculine], przechodził [singular, third-person, past, masculine], przechodziliśmy [plural, first-person, past, masculine], przechodziliście [plural, second-person, past, masculine], przechodzili [plural, third-person, past, masculine], przechodziłam [singular, first-person, past, feminine], przechodziłaś [singular, second-person, past, feminine], przechodziła [singular, third-person, past, feminine], przechodziłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], przechodziłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], przechodziły [plural, third-person, past, feminine, neuter], przechodziłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], przechodziłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], przechodziło [singular, third-person, past, neuter], niech przechodzę [singular, first-person, imperative], przechodź [singular, second-person, imperative], niech przechodzi [singular, third-person, imperative], przechodźmy [plural, first-person, imperative], przechodźcie [plural, second-person, imperative], niech przechodzą [plural, third-person, imperative], będę przechodził [singular, first-person, future, masculine], będę przechodzić [singular, first-person, future, masculine], będziesz przechodził [singular, second-person, future, masculine], będziesz przechodzić [singular, second-person, future, masculine], będzie przechodził [singular, third-person, future, masculine], będzie przechodzić [singular, third-person, future, masculine], będziemy przechodzili [plural, first-person, future, masculine], będziemy przechodzić [plural, first-person, future, masculine], będziecie przechodzili [plural, second-person, future, masculine], będziecie przechodzić [plural, second-person, future, masculine], będą przechodzili [plural, third-person, future, masculine], będą przechodzić [plural, third-person, future, masculine], będę przechodziła [singular, first-person, future, feminine], będę przechodzić [singular, first-person, future, feminine], będziesz przechodziła [singular, second-person, future, feminine], będziesz przechodzić [singular, second-person, future, feminine], będzie przechodziła [singular, third-person, future, feminine], będzie przechodzić [singular, third-person, future, feminine], będziemy przechodziły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy przechodzić [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie przechodziły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie przechodzić [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą przechodziły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą przechodzić [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę przechodziło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę przechodzić [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz przechodziło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz przechodzić [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie przechodziło [singular, third-person, future, neuter], będzie przechodzić [singular, third-person, future, neuter], przechodziłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], przechodziłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], przechodził był [singular, third-person, pluperfect, masculine], przechodziliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], przechodziliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], przechodzili byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], przechodziłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], przechodziłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], przechodziła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], przechodziłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], przechodziłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], przechodziły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], przechodziłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], przechodziłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], przechodziło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], przechodzono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], przechodziłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym przechodził [singular, first-person, conditional, masculine], przechodziłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś przechodził [singular, second-person, conditional, masculine], przechodziłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby przechodził [singular, third-person, conditional, masculine], przechodzilibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy przechodzili [plural, first-person, conditional, masculine], przechodzilibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście przechodzili [plural, second-person, conditional, masculine], przechodziliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby przechodzili [plural, third-person, conditional, masculine], przechodziłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym przechodziła [singular, first-person, conditional, feminine], przechodziłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś przechodziła [singular, second-person, conditional, feminine], przechodziłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby przechodziła [singular, third-person, conditional, feminine], przechodziłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy przechodziły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], przechodziłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście przechodziły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], przechodziłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby przechodziły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], przechodziłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym przechodziło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], przechodziłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś przechodziło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], przechodziłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby przechodziło [singular, third-person, conditional, neuter], przechodzący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nieprzechodzący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], przechodząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nieprzechodząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], przechodzące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nieprzechodzące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], przechodzące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nieprzechodzące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], przechodząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie przechodząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], przechodzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieprzechodzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. przebywać jakąś drogę
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-hBugeSCW
  2. przekraczać coś w poprzek
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-TgqiyZ99
  3. mijać określone obiekty
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-xf3yqp3c
  4. minąć w czasie, stawać się przeszłością
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-GZpEAuRV
  5. być przekazywanym, krążyć między obiektami lub osobami
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-NWMTcYdk
  6. przeżywać coś
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb--64NEI~C
  7. przedostawać się, przenikać przez coś
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-F~UHcarX
  8. zmieniać system, w jakim się coś robi (zwykle w formie dokonanej)
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-jYFKkc8s
  9. zmieniać stan
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-NVWaPiVP
  10. o propozycji: zostać zatwierdzoną
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-sKeOyvOX
  11. o linii, szosie, szlaku: znajdować się
    Sense id: pl-przechodzić-pl-verb-zn4alDK~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kursować, przejechać, przesunąć, mijać, omijać, upływać Translations: cover (angielski), cross (angielski), pass by (angielski), pass (angielski), go through (angielski), experience (angielski), pass through (angielski), change over (angielski), switch (angielski), go through (angielski), pass (angielski), igaro (baskijski), gurutzatu (baskijski), zeharkatu (baskijski), 经过 (jīngguò) (chiński standardowy), 经过 (jīngguò) (chiński standardowy), 接受 (jiēshòu) (chiński standardowy), 经过 (jīngguò) (chiński standardowy), 改 (gǎi) (chiński standardowy), 接受 (jiēshòu) (chiński standardowy), transiri (esperanto), transiri (esperanto), pasar (hiszpański), atravesar (hiszpański), pasar (hiszpański), passar (kataloński), überqueren (niemiecki), über (niemiecki), gehen (niemiecki), vorbeigehen (niemiecki), vergehen (niemiecki), vorübergehen (niemiecki), gehen (niemiecki), übergehen (niemiecki), durchmachen (niemiecki), führen (niemiecki), verlaufen (niemiecki), переходить (rosyjski), gå över (szwedzki), genomgå (szwedzki), övergå (szwedzki), проходити (ukraiński), переходити (ukraiński), проходити (ukraiński), проходити (ukraiński), переходити (ukraiński), проходити (ukraiński), переходити (ukraiński), проходити (ukraiński), переходити (ukraiński), passare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przechodni [noun, masculine], przechodka [feminine], przejściówka [feminine], przejściowość [feminine], przechodniość [feminine], przechadzka [feminine], przechodzień [masculine], przechodzenie [neuter], przejście [neuter], przejść, przechadzać się, przejściowy [adjective], przechodni, przejściowo [adverb], przeszło [particle]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przechodzę",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzisz",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzi",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzimy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzicie",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzą",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłem",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłeś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliśmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliście",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłam",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłaś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyśmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyście",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłom",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłoś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przechodzę",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodź",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przechodzi",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodźmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodźcie",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przechodzą",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłem był",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłeś był",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodził był",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliście byli",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzili byli",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłam była",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłaś była",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziła była",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyście były",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziły były",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłom było",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłoś było",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziło było",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzono",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłbym",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłbyś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzilibyście",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłabym",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłabyś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłaby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłybyście",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłobym",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłobyś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłoby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzący",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodzący",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodząca",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodząca",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzące",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodzące",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzące",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodzące",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodząc",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie przechodząc",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przechodzić ludzkie pojęcie"
    },
    {
      "word": "przechodzić ludzki rozum"
    },
    {
      "word": "przechodzić z rąk do rąk"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przechodni"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przechodka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przejściówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przejściowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przechodniość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przechadzka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przechodzień"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przechodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przejście"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "przejść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przechadzać się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przejściowy"
    },
    {
      "word": "przechodni"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przejściowo"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "przeszło"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "Co dwa dni przechodzę dziesięć kilometrów."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "text": "Burzowe chmury przechodzą nad miastem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywać jakąś drogę"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-hBugeSCW",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Dzieci przechodzą przez jezdnię po pasach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekraczać coś w poprzek"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-TgqiyZ99",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "text": "Idąc do szkoły, przechodzę obok kawiarni i kwiaciarni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mijać określone obiekty"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-xf3yqp3c",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Powoli przechodzi mi przeziębienie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minąć w czasie, stawać się przeszłością"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-GZpEAuRV",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "text": "Mój zeszyt przechodził z rąk do rąk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być przekazywanym, krążyć między obiektami lub osobami"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-NWMTcYdk",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Marcin przechodzi ciężką chorobę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeżywać coś"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb--64NEI~C",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Światło przechodzi przez szklaną elektrodę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedostawać się, przenikać przez coś"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-F~UHcarX",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "text": "Mieszkańcy ziem polskich przeszli od gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej do czynszowej w XIX wieku."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Wczoraj przeszedłem na nowszą wersję oprogramowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmieniać system, w jakim się coś robi (zwykle w formie dokonanej)"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-jYFKkc8s",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "text": "Woda pod wpływem ciepła przechodzi w postać pary wodnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmieniać stan"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-NVWaPiVP",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ustawa przechodzi większością głosów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o propozycji: zostać zatwierdzoną"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-sKeOyvOX",
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "o linii, szosie, szlaku: znajdować się"
      ],
      "id": "pl-przechodzić-pl-verb-zn4alDK~",
      "sense_index": "1.11"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈxɔd͡ʑit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšeχoʒ́ić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przechodzić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-przechodzić.ogg/Pl-przechodzić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przechodzić.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przechodzić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Olaf-przechodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przechodzić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Olaf-przechodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przechodzić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przechodzić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kursować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejechać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesunąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "omijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "upływać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "igaro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transiri"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "überqueren"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gurutzatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zeharkatu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngguò",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "经过"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "transiri"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atravesar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "etw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "über"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "переходить"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "переходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pass by"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngguò",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "经过"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vorbeigehen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vorübergehen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "go through"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "gå över"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "переходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "pass through"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "change over"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "switch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "übergehen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "переходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "go through"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiēshòu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "接受"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngguò",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "经过"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "durchmachen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "genomgå"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǎi",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "改"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiēshòu",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "接受"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "övergå"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "переходити"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "führen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "verlaufen"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "word": "passar"
    }
  ],
  "word": "przechodzić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przechodzę",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzisz",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzi",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzimy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzicie",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzą",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłem",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłeś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliśmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliście",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłam",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłaś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyśmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyście",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłom",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłoś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przechodzę",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodź",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przechodzi",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodźmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodźcie",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przechodzą",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie przechodzić",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłem był",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłeś był",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodził był",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliście byli",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzili byli",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłam była",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłaś była",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziła była",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyście były",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziły były",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłom było",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłoś było",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziło było",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzono",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłbym",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłbyś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby przechodził",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzilibyście",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziliby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby przechodzili",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłabym",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłabyś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłaby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby przechodziła",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłybyście",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłyby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby przechodziły",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłobym",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłobyś",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodziłoby",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby przechodziło",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzący",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodzący",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodząca",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodząca",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzące",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodzące",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzące",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodzące",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodząc",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie przechodząc",
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przechodzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzechodzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-11",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przechodzić ludzkie pojęcie"
    },
    {
      "word": "przechodzić ludzki rozum"
    },
    {
      "word": "przechodzić z rąk do rąk"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przechodni"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przechodka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przejściówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przejściowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przechodniość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przechadzka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przechodzień"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przechodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przejście"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "przejść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przechadzać się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przejściowy"
    },
    {
      "word": "przechodni"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przejściowo"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "przeszło"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "Co dwa dni przechodzę dziesięć kilometrów."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "text": "Burzowe chmury przechodzą nad miastem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywać jakąś drogę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Dzieci przechodzą przez jezdnię po pasach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekraczać coś w poprzek"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "text": "Idąc do szkoły, przechodzę obok kawiarni i kwiaciarni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mijać określone obiekty"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Powoli przechodzi mi przeziębienie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minąć w czasie, stawać się przeszłością"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "text": "Mój zeszyt przechodził z rąk do rąk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być przekazywanym, krążyć między obiektami lub osobami"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Marcin przechodzi ciężką chorobę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeżywać coś"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Światło przechodzi przez szklaną elektrodę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedostawać się, przenikać przez coś"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "text": "Mieszkańcy ziem polskich przeszli od gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej do czynszowej w XIX wieku."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Wczoraj przeszedłem na nowszą wersję oprogramowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmieniać system, w jakim się coś robi (zwykle w formie dokonanej)"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "text": "Woda pod wpływem ciepła przechodzi w postać pary wodnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmieniać stan"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ustawa przechodzi większością głosów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o propozycji: zostać zatwierdzoną"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "o linii, szosie, szlaku: znajdować się"
      ],
      "sense_index": "1.11"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈxɔd͡ʑit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšeχoʒ́ić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przechodzić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-przechodzić.ogg/Pl-przechodzić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przechodzić.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przechodzić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Olaf-przechodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przechodzić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Olaf-przechodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przechodzić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przechodzić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kursować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejechać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesunąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "omijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "upływać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "igaro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transiri"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "überqueren"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gurutzatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zeharkatu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngguò",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "经过"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "transiri"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atravesar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "etw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "über"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "переходить"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "переходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pass by"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngguò",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "经过"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vorbeigehen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vorübergehen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "go through"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "gå över"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "переходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "pass through"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "change over"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "switch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "übergehen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "переходити"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "go through"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "проходити"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiēshòu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "接受"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngguò",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "经过"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "durchmachen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "genomgå"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǎi",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "改"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiēshòu",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "接受"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "övergå"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "переходити"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "führen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "verlaufen"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "word": "passar"
    }
  ],
  "word": "przechodzić"
}

Download raw JSONL data for przechodzić meaning in język polski (23.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "przechodzić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "przechodzić",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.