See przechodka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. prze- + chodzić"
],
"forms": [
{
"form": "przechodki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "profesja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "przechodni"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przechodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chadzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przechadzanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przechodzień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechodniość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychodzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychodek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechadzka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodzony"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "chodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chadzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przechodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przechadzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przejść"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wychodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przechodni"
},
{
"word": "chodnikowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kazimierz.com (dostęp: 23 czerwca 2022)",
"text": "Można było wejść do bramy z jednej ulicy poprzez podwórka, zaułki, korzystając z komórek, betonowych śmietników (wtedy nie było kubłów na śmieci), a wyjść na inną. Takich przechodek było mnóstwo"
},
{
"text": "W jednej bramie, lub przechodce chronili się ci z Kaźmirza i ci, którym Podgórz był matecznikiem"
}
],
"glosses": [
"przejście między kamienicami z jednej ulicy na drugą"
],
"id": "pl-przechodka-pl-noun-xwMumO7e",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"rare"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jacek Komuda, „Czarna bandera. historie najgroźniejszych piratów, szmuglerów, bukanierów i handlarzy czarnym towarem, ich bluźniercze wyczyny i zbrodnicze rabunki”, Fabryka Słów, Lublin 2010, ISBN 9788375742565.",
"text": "Jeśli ma tyłek gładszy niż młoda przechodka, mogę pierwszy poświęcić w nim kapucyna!"
}
],
"glosses": [
"prostytutka"
],
"id": "pl-przechodka-pl-noun-3PFipM~C",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ścionka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sionka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechodka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. prze- + chodzić"
],
"forms": [
{
"form": "przechodki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przechodki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przechodki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "profesja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "przechodni"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przechodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chadzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przechadzanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przechodzień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechodniość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychodzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychodek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechadzka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodzony"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "chodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chadzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przechodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przechadzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przejść"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wychodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przechodni"
},
{
"word": "chodnikowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kazimierz.com (dostęp: 23 czerwca 2022)",
"text": "Można było wejść do bramy z jednej ulicy poprzez podwórka, zaułki, korzystając z komórek, betonowych śmietników (wtedy nie było kubłów na śmieci), a wyjść na inną. Takich przechodek było mnóstwo"
},
{
"text": "W jednej bramie, lub przechodce chronili się ci z Kaźmirza i ci, którym Podgórz był matecznikiem"
}
],
"glosses": [
"przejście między kamienicami z jednej ulicy na drugą"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"rare"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jacek Komuda, „Czarna bandera. historie najgroźniejszych piratów, szmuglerów, bukanierów i handlarzy czarnym towarem, ich bluźniercze wyczyny i zbrodnicze rabunki”, Fabryka Słów, Lublin 2010, ISBN 9788375742565.",
"text": "Jeśli ma tyłek gładszy niż młoda przechodka, mogę pierwszy poświęcić w nim kapucyna!"
}
],
"glosses": [
"prostytutka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ścionka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sionka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechodka"
}
Download raw JSONL data for przechodka meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.