See przejściówka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. przejście + -ówka"
],
"forms": [
{
"form": "przejściówki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówkę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płaszcz przejściówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kurtka przejściówka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "FSO Polonez przejściówka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "polonez przejściówka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przejściowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechodniość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechadzka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przechodzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przechodzień"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przejściowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przejściowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przechadzać się"
},
{
"word": "przechodzić"
},
{
"word": "przejść"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"okres przejściowy"
],
"id": "pl-przejściówka-pl-noun-iU9YvSsv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mieszkamy w przejściówce, nawet nie rozpakowujemy rzeczy z kartonów."
}
],
"glosses": [
"coś tymczasowego, mającego charakter przejściowy, zwykle o mieszkaniu"
],
"id": "pl-przejściówka-pl-noun-fMHzhBmV",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Rewelacyjna, poręczna, wygodna w użyciu przejściówka dysku twardego 2,5 cala na 3,5"
}
],
"glosses": [
"element umożliwiający podłączenie urządzenia do innego gniazda niż przeznaczenie wtyczki"
],
"id": "pl-przejściówka-pl-noun-zJxuNr4m",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Robi się chłodno, muszę kupić sobie jakąś przejściówkę."
}
],
"glosses": [
"wierzchnie okrycie noszone w okresie jesiennym lub wiosennym"
],
"id": "pl-przejściówka-pl-noun-Vy298huy",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"przejściowa cela więzienna w czasach okupacji hitlerowskiej"
],
"id": "pl-przejściówka-pl-noun-qAJAtf9d",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"history",
"prison"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "U konduktora w pociągu bądź na stacji granicznej kupuje się przejściówkę"
}
],
"glosses": [
"bilet kolejowy umożliwiający podróżowanie między ostatnią stacją przed przejściem granicznym a pierwszą stacją po drugiej stronie granicy"
],
"id": "pl-przejściówka-pl-noun-mm4v40T7",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ale fajnego poloneza przejściówkę kupiłeś! Ja nadal marzę o kapitalnym remoncie mojego malucha."
}
],
"glosses": [
"samochód osobowy marki Polonez w wersji MR'89"
],
"id": "pl-przejściówka-pl-noun-3duhyjxB",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛjɕˈʨ̑ufka"
},
{
"ipa": "pšei ̯śćufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przejściówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejściówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejściówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejściówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejściówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przejściówka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "adapter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "adaptilo"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.3",
"word": "അഡാപ്റ്റർ"
}
],
"word": "przejściówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. przejście + -ówka"
],
"forms": [
{
"form": "przejściówki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówkę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściówki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściówki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płaszcz przejściówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kurtka przejściówka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "FSO Polonez przejściówka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "polonez przejściówka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przejściowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechodniość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechadzka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przechodzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przechodzień"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przejściowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przejściowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przechadzać się"
},
{
"word": "przechodzić"
},
{
"word": "przejść"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"okres przejściowy"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mieszkamy w przejściówce, nawet nie rozpakowujemy rzeczy z kartonów."
}
],
"glosses": [
"coś tymczasowego, mającego charakter przejściowy, zwykle o mieszkaniu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Rewelacyjna, poręczna, wygodna w użyciu przejściówka dysku twardego 2,5 cala na 3,5"
}
],
"glosses": [
"element umożliwiający podłączenie urządzenia do innego gniazda niż przeznaczenie wtyczki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Robi się chłodno, muszę kupić sobie jakąś przejściówkę."
}
],
"glosses": [
"wierzchnie okrycie noszone w okresie jesiennym lub wiosennym"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"przejściowa cela więzienna w czasach okupacji hitlerowskiej"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"history",
"prison"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "U konduktora w pociągu bądź na stacji granicznej kupuje się przejściówkę"
}
],
"glosses": [
"bilet kolejowy umożliwiający podróżowanie między ostatnią stacją przed przejściem granicznym a pierwszą stacją po drugiej stronie granicy"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ale fajnego poloneza przejściówkę kupiłeś! Ja nadal marzę o kapitalnym remoncie mojego malucha."
}
],
"glosses": [
"samochód osobowy marki Polonez w wersji MR'89"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛjɕˈʨ̑ufka"
},
{
"ipa": "pšei ̯śćufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przejściówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejściówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejściówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejściówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejściówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przejściówka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "adapter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "adaptilo"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.3",
"word": "അഡാപ്റ്റർ"
}
],
"word": "przejściówka"
}
Download raw JSONL data for przejściówka meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.