See jazda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jazdy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jeździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jazdę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jazdą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jeździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jazdo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jazdy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jazd",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ale jazda!"
},
{
"word": "jazda bez trzymanki"
},
{
"word": "prawo jazdy"
},
{
"word": "rozkład jazdy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jazda pociągiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konna jazda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "technika jazdy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jazda próbna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozkład jazdy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jeździć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jechać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dojechać"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jeżdżenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wyjazd"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeźdźczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przejażdżka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podjazd"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pojazd"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeździec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojechanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajezdnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Przejazd"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przejazd"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"word": "jeździecki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jazda na miejsce była bardzo trudna."
},
{
"text": "Jazda autobusem jest bardzo męcząca."
}
],
"glosses": [
"przenoszenie się z miejsca na miejsce, przebywanie drogi za pomocą różnych środków lokomocji; poruszanie się, posuwanie się środków lokomocji"
],
"id": "pl-jazda-pl-noun-sQAtFkds",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kawaleria, żołnierze konni, konnica"
],
"id": "pl-jazda-pl-noun-NoGGoWPk",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Drukarz mówił mi, że to zlecenie to trzy palety papieru do jazdy."
}
],
"glosses": [
"drukowanie (w szczególności dużego nakładu)"
],
"id": "pl-jazda-pl-noun-0rlsp-0B",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjazda"
},
{
"ipa": "i ̯azda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jazda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-jazda.ogg/Pl-jazda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jazda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "droga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ride"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ركوب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язда"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "езда"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāichē",
"sense_index": "1.1",
"word": "开车"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kørsel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fart"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "veturo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "veturado"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyage"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcours"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrt"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jātuwis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "езда́"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "füen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конніца"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "équitation"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippisme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́нница"
}
],
"word": "jazda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "ale jazda!"
},
{
"word": "jazda bez trzymanki"
},
{
"word": "prawo jazdy"
},
{
"word": "rozkład jazdy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "jazda stąd"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jeździć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jechać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dojechać"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jeżdżenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wyjazd"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeźdźczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przejażdżka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podjazd"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pojazd"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeździec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojechanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajezdnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Przejazd"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przejazd"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"word": "jeździecki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ponaglenie rozmówcy, aby przystąpił do wykonywania swoich obowiązków"
],
"id": "pl-jazda-pl-intj-1Ixje92k",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"żądanie opuszczenia jakiejś przestrzeni (rzeczywistej lub wirtualnej)"
],
"id": "pl-jazda-pl-intj-Xb6nOOtI",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjazda"
},
{
"ipa": "i ̯azda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jazda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-jazda.ogg/Pl-jazda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jazda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "do roboty"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "jazda stąd"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "precz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "precz stąd"
}
],
"word": "jazda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "jazdy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jeździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jazdę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jazdą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jeździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jazdo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jazdy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jazd",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jazdy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ale jazda!"
},
{
"word": "jazda bez trzymanki"
},
{
"word": "prawo jazdy"
},
{
"word": "rozkład jazdy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jazda pociągiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konna jazda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "technika jazdy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jazda próbna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozkład jazdy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jeździć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jechać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dojechać"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jeżdżenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wyjazd"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeźdźczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przejażdżka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podjazd"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pojazd"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeździec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojechanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajezdnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Przejazd"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przejazd"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"word": "jeździecki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jazda na miejsce była bardzo trudna."
},
{
"text": "Jazda autobusem jest bardzo męcząca."
}
],
"glosses": [
"przenoszenie się z miejsca na miejsce, przebywanie drogi za pomocą różnych środków lokomocji; poruszanie się, posuwanie się środków lokomocji"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kawaleria, żołnierze konni, konnica"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Drukarz mówił mi, że to zlecenie to trzy palety papieru do jazdy."
}
],
"glosses": [
"drukowanie (w szczególności dużego nakładu)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjazda"
},
{
"ipa": "i ̯azda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jazda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-jazda.ogg/Pl-jazda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jazda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "droga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ride"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ركوب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "язда"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "езда"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāichē",
"sense_index": "1.1",
"word": "开车"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kørsel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fart"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "veturo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "veturado"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyage"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcours"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrt"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jātuwis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "езда́"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "füen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конніца"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "équitation"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippisme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́нница"
}
],
"word": "jazda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "ale jazda!"
},
{
"word": "jazda bez trzymanki"
},
{
"word": "prawo jazdy"
},
{
"word": "rozkład jazdy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "jazda stąd"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jeździć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jechać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dojechać"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jeżdżenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wyjazd"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeźdźczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przejażdżka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podjazd"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pojazd"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeździec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojechanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajezdnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Przejazd"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przejazd"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"word": "jeździecki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ponaglenie rozmówcy, aby przystąpił do wykonywania swoich obowiązków"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"żądanie opuszczenia jakiejś przestrzeni (rzeczywistej lub wirtualnej)"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjazda"
},
{
"ipa": "i ̯azda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jazda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-jazda.ogg/Pl-jazda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jazda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "do roboty"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "jazda stąd"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "precz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "precz stąd"
}
],
"word": "jazda"
}
Download raw JSONL data for jazda meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.