See wyjazd in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powrót"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjazd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wjazd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wjazd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wyjazdu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjazdowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjazdem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjeździe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjeździe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjazdy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wyjazdówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjazd"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjazd"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajazd"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"word": "wyjechać"
},
{
"word": "jeździć"
},
{
"word": "jechać"
},
{
"word": "odjeżdżać"
},
{
"word": "odjechać"
},
{
"word": "przyjeżdżać"
},
{
"word": "przyjechać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyjazdowy"
},
{
"word": "przyjezdny"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "jazda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Częste wyjazdy rodziców były traumą mojego dzieciństwa."
}
],
"glosses": [
"fakt wyjechania skądś, opuszczenia jakiegoś miejsca"
],
"id": "pl-wyjazd-pl-noun-22v~6gGo",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W maju planuję wyjazd do Włoch, żeby zobaczyć Rzym i Neapol."
}
],
"glosses": [
"podróż, wycieczka, wyprawa"
],
"id": "pl-wyjazd-pl-noun-P0r2LQWG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakiś dureń zablokował samochodem wyjazd z parkingu."
}
],
"glosses": [
"miejsce, w którym można skądś wyjechać"
],
"id": "pl-wyjazd-pl-noun-QVXFoIIL",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨjast"
},
{
"ipa": "vyi ̯ast",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyjazd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyjazd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyjazd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyjazd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyjazd.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyjazd.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odjazd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podróż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wycieczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyprawa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "departure"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ابتعاد"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūfā",
"sense_index": "1.1",
"word": "出发"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "líkāi",
"sense_index": "1.1",
"word": "离开"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "udrejse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "frakørsel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "afkørsel"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "išvykimas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vertrek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wegfahrt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έξοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отъезд"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виїзд"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partenza"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǚyóu",
"sense_index": "1.2",
"word": "旅游"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rejse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausflug"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "frakørsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "elirejo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uitrit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausfahrt"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oußfard"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виїзд"
}
],
"word": "wyjazd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powrót"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjazd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wjazd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wjazd"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wyjazdu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjazdowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjazdem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjeździe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjeździe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyjazdy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyjazdy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wyjazdówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjazd"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjazd"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjezdny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajazd"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"word": "wyjechać"
},
{
"word": "jeździć"
},
{
"word": "jechać"
},
{
"word": "odjeżdżać"
},
{
"word": "odjechać"
},
{
"word": "przyjeżdżać"
},
{
"word": "przyjechać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyjazdowy"
},
{
"word": "przyjezdny"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "jazda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Częste wyjazdy rodziców były traumą mojego dzieciństwa."
}
],
"glosses": [
"fakt wyjechania skądś, opuszczenia jakiegoś miejsca"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W maju planuję wyjazd do Włoch, żeby zobaczyć Rzym i Neapol."
}
],
"glosses": [
"podróż, wycieczka, wyprawa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakiś dureń zablokował samochodem wyjazd z parkingu."
}
],
"glosses": [
"miejsce, w którym można skądś wyjechać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨjast"
},
{
"ipa": "vyi ̯ast",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyjazd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyjazd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyjazd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyjazd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyjazd.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyjazd.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odjazd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podróż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wycieczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyprawa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "departure"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ابتعاد"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūfā",
"sense_index": "1.1",
"word": "出发"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "líkāi",
"sense_index": "1.1",
"word": "离开"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "udrejse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "frakørsel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "afkørsel"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "išvykimas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vertrek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wegfahrt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έξοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отъезд"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виїзд"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partenza"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǚyóu",
"sense_index": "1.2",
"word": "旅游"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rejse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausflug"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "frakørsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "elirejo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uitrit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausfahrt"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oußfard"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виїзд"
}
],
"word": "wyjazd"
}
Download raw JSONL data for wyjazd meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.