See podjazd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7) pol. podjeżdżać"
],
"forms": [
{
"form": "podjazdu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podjazdowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjazdem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podjeździe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjeździe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjazdy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdów",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stromy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łagodny podjazd"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stromy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łagodny podjazd"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "podjazd dla wózków (inwalidzkich"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dziecięcych"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bagażowych)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jazda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podjazdówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podjeżdżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podjechanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajazd"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "podjaździk"
},
{
"tags": [
"verb",
"perfective"
],
"word": "podjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podjeżdżać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jeździć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podjazdowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "jazda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Czerwony kabriolet skręcił na szutrowy podjazd i po chwili stanął przed wielką białą willą."
}
],
"glosses": [
"droga doprowadzająca bezpośrednio do budynku lub grupy zabudowań (zwykle o charakterze mieszkalnym)"
],
"id": "pl-podjazd-pl-noun-6uD6W71M",
"notes": [
"podjazd pod + B."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Samochody kolejno zatrzymywały się na podjeździe, gdzie wysiadających witał uśmiechnięty kamerdyner."
}
],
"glosses": [
"zadaszona, wysunięta część budynku przeznaczona na miejsce chwilowego postoju samochodów, dająca pasażerom schronienie podczas wsiadania i wysiadania"
],
"id": "pl-podjazd-pl-noun-6wJTE1ly",
"notes": [
"podjazd pod + B."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Droga do Istebnej obfituje w strome podjazdy."
}
],
"glosses": [
"odcinek drogi wiodący pod wzniesienie"
],
"id": "pl-podjazd-pl-noun-NzQDunhM",
"notes": [
"podjazd pod + B. • podjazd na + B."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Podjazd pod to wzniesienie na trzecim biegu może być bardzo trudny."
}
],
"glosses": [
"jazda pod wzniesienie"
],
"id": "pl-podjazd-pl-noun-vqDVcmw4",
"notes": [
"podjazd pod + B. • podjazd na + B."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"text": "Przy większości nowych budynków z wysokim parterem konstruuje się podjazdy dla wózków."
}
],
"glosses": [
"element konstrukcyjny lub architektoniczny umożliwiający wtaczanie na wyższy poziom wszelkiego rodzaju wózków i platform na kołach, w szczególności wózków inwalidzkich"
],
"id": "pl-podjazd-pl-noun-iWZKsqH2",
"notes": [
"podjazd na + B. • podjazd do + D."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"text": "Tramwajem dostaniesz się do centrum, a stamtąd już tylko podjazd dwa odcinki autobusem i będziesz u mnie."
}
],
"glosses": [
"przejazd krótkiego dystansu – podjechanie"
],
"id": "pl-podjazd-pl-noun-e43zGQ3X",
"notes": [
"podjazd pod + B. • podjazd do + D."
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj zwiadu, zwykle konnego, który oprócz rozpoznania może obejmować wykonanie akcji zaczepnej lub innych działań"
],
"id": "pl-podjazd-pl-noun-RuQXFmad",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔdʲjast"
},
{
"ipa": "podʹi ̯ast",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podjazd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-podjazd.ogg/Pl-podjazd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podjazd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pochylnia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rampa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "driveway"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "uphill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ascent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "ascent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "climb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "hop"
}
],
"word": "podjazd"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7) pol. podjeżdżać"
],
"forms": [
{
"form": "podjazdu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podjazdowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjazdem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podjeździe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjeździe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjazdy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdów",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjazdy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stromy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łagodny podjazd"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stromy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łagodny podjazd"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "podjazd dla wózków (inwalidzkich"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dziecięcych"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bagażowych)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jazda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podjazdówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podjeżdżanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podjechanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajazd"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "podjaździk"
},
{
"tags": [
"verb",
"perfective"
],
"word": "podjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podjeżdżać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jeździć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podjazdowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "jazda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Czerwony kabriolet skręcił na szutrowy podjazd i po chwili stanął przed wielką białą willą."
}
],
"glosses": [
"droga doprowadzająca bezpośrednio do budynku lub grupy zabudowań (zwykle o charakterze mieszkalnym)"
],
"notes": [
"podjazd pod + B."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Samochody kolejno zatrzymywały się na podjeździe, gdzie wysiadających witał uśmiechnięty kamerdyner."
}
],
"glosses": [
"zadaszona, wysunięta część budynku przeznaczona na miejsce chwilowego postoju samochodów, dająca pasażerom schronienie podczas wsiadania i wysiadania"
],
"notes": [
"podjazd pod + B."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Droga do Istebnej obfituje w strome podjazdy."
}
],
"glosses": [
"odcinek drogi wiodący pod wzniesienie"
],
"notes": [
"podjazd pod + B. • podjazd na + B."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Podjazd pod to wzniesienie na trzecim biegu może być bardzo trudny."
}
],
"glosses": [
"jazda pod wzniesienie"
],
"notes": [
"podjazd pod + B. • podjazd na + B."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"text": "Przy większości nowych budynków z wysokim parterem konstruuje się podjazdy dla wózków."
}
],
"glosses": [
"element konstrukcyjny lub architektoniczny umożliwiający wtaczanie na wyższy poziom wszelkiego rodzaju wózków i platform na kołach, w szczególności wózków inwalidzkich"
],
"notes": [
"podjazd na + B. • podjazd do + D."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"text": "Tramwajem dostaniesz się do centrum, a stamtąd już tylko podjazd dwa odcinki autobusem i będziesz u mnie."
}
],
"glosses": [
"przejazd krótkiego dystansu – podjechanie"
],
"notes": [
"podjazd pod + B. • podjazd do + D."
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj zwiadu, zwykle konnego, który oprócz rozpoznania może obejmować wykonanie akcji zaczepnej lub innych działań"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔdʲjast"
},
{
"ipa": "podʹi ̯ast",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podjazd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-podjazd.ogg/Pl-podjazd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podjazd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pochylnia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rampa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "driveway"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "uphill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ascent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "ascent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "climb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "ramp"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "hop"
}
],
"word": "podjazd"
}
Download raw JSONL data for podjazd meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.