See gnój in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *gnojь"
],
"forms": [
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gnojowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnojem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawóz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerzucać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzucać gnój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "przewalać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wywalać gnój"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnójka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojowica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojownik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojowiec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gnojek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ognoić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gnojowy"
},
{
"word": "gnojny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nawóz zwierzęcy; stałe i płynne odchody zwierzęce, zmieszane ze ściółką, używane do nawożenia gleby"
],
"id": "pl-gnój-pl-noun-QU5ZjiQ~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"nieporządek, bałagan, połączony z brudem"
],
"id": "pl-gnój-pl-noun-zgWoiCc9",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) ropna wydzielina"
],
"id": "pl-gnój-pl-noun-nZw-Gq0h",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡnuj"
},
{
"ipa": "gnui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gnój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-gnój.ogg/Pl-gnój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gnój.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obornik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bajzel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bałagan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chlew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieporządek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obora"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pierdolnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syf"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "manure"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dung"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulĉo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lanta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estiércol"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fimo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"厩肥",
"きゅうひ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "厩肥"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnój"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fimum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fimus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mist"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dung"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gūzis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навоз"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hnoj"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganaj"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganéj"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gané"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myjst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mejst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tynverik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "letame"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cochambre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basura"
}
],
"word": "gnój"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *gnojь"
],
"forms": [
{
"form": "gnoja",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gnojowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoja",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnojem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoje",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnoi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnoi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnoje",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dziecko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dzieciak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gnój bezczelny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mały"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bezczelny gnój"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kawał gnoja"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gnój jakich mało"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnójka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojowica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojownik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojowiec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gnojek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ognoić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gnojowy"
},
{
"word": "gnojny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzieciak"
],
"id": "pl-gnój-pl-noun-XM3s9jFX",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Za kogo ty się, gnoju, uważasz, co?!"
}
],
"glosses": [
"podstępny, złośliwy lub wredny mężczyzna"
],
"id": "pl-gnój-pl-noun-Oho6XRTD",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡnuj"
},
{
"ipa": "gnui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gnój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-gnój.ogg/Pl-gnój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gnój.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dzieciaczysko"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "gówniarz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "szuja"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chuj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrapiezo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mocoso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mierda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mierdecilla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merdaiolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stronzo"
}
],
"word": "gnój"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *gnojь"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnójka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojowica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojownik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojowiec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gnojek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ognoić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gnojowy"
},
{
"word": "gnojny"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gnoić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: gnoić"
],
"id": "pl-gnój-pl-verb-3J6Mpuj6",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡnuj"
},
{
"ipa": "gnui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gnój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-gnój.ogg/Pl-gnój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gnój.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gnój"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *gnojь"
],
"forms": [
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gnojowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnojem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawóz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerzucać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzucać gnój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "przewalać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wywalać gnój"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnójka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojowica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojownik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojowiec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gnojek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ognoić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gnojowy"
},
{
"word": "gnojny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nawóz zwierzęcy; stałe i płynne odchody zwierzęce, zmieszane ze ściółką, używane do nawożenia gleby"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"nieporządek, bałagan, połączony z brudem"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina"
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) ropna wydzielina"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡnuj"
},
{
"ipa": "gnui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gnój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-gnój.ogg/Pl-gnój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gnój.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obornik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bajzel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bałagan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chlew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieporządek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obora"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pierdolnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syf"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "manure"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dung"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulĉo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lanta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estiércol"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fimo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"厩肥",
"きゅうひ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "厩肥"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnój"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fimum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fimus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mist"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dung"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gūzis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навоз"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hnoj"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganaj"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganéj"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gané"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myjst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mejst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tynverik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "letame"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cochambre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basura"
}
],
"word": "gnój"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *gnojь"
],
"forms": [
{
"form": "gnoja",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gnojowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoja",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnojem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoju",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnoje",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnoi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnoi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gnojach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnoje",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dziecko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dzieciak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gnój bezczelny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mały"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bezczelny gnój"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kawał gnoja"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gnój jakich mało"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnójka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojowica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojownik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojowiec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gnojek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ognoić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gnojowy"
},
{
"word": "gnojny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzieciak"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Za kogo ty się, gnoju, uważasz, co?!"
}
],
"glosses": [
"podstępny, złośliwy lub wredny mężczyzna"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡnuj"
},
{
"ipa": "gnui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gnój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-gnój.ogg/Pl-gnój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gnój.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dzieciaczysko"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "gówniarz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "szuja"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chuj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrapiezo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mocoso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mierda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mierdecilla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merdaiolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stronzo"
}
],
"word": "gnój"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *gnojь"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnójka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojowica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnojówa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gnojownik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojowiec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gnojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gnojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "gnojek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgnoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ognoić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gnojowy"
},
{
"word": "gnojny"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gnoić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: gnoić"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡnuj"
},
{
"ipa": "gnui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gnój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-gnój.ogg/Pl-gnój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gnój.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gnój"
}
Download raw JSONL data for gnój meaning in język polski (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.