See duchowny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świecki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. duch + -owny"
],
"forms": [
{
"form": "duchowna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchowni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "duchownej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "duchownej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchownemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "duchowną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "duchowną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "duchownej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchowna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchowni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "religijny"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapłański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakonny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stan duchowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seminarium duchowne"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "duch"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duchowieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duchowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska duchowna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "duchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "duchownie"
},
{
"word": "duchowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"związany z duchowieństwem, dotyczący duchowieństwa"
],
"id": "pl-duchowny-pl-adj-EewJon82",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duˈxɔvnɨ"
},
{
"ipa": "duχovny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-duchowny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-duchowny.ogg/Pl-duchowny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-duchowny.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clerical"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ecclesiastical"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "духоўны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "duchovní"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "geistlich"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "духовний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "chiericale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "clericale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ecclesiastico"
}
],
"word": "duchowny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świecki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. duch + -owny"
],
"forms": [
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duchownemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duchowni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duchowni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ojciec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ksiądz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zakonnik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mnich"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pastor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "paroch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rabin"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "duch"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duchowieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duchowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska duchowna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "duchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "duchownie"
},
{
"word": "duchowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba sprawująca posługę duchową, religijną"
],
"id": "pl-duchowny-pl-noun-r-Uvl6hu",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Liczba duchownych katolickich na świecie znacznie zmniejszyła się z winy tego przeklętego celibatu."
}
],
"glosses": [
"w katolicyzmie: osoba po święceniach kapłańskich"
],
"id": "pl-duchowny-pl-noun-g8hxEXwK",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duˈxɔvnɨ"
},
{
"ipa": "duχovny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-duchowny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-duchowny.ogg/Pl-duchowny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-duchowny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osoba duchowna"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kapłan"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prezbiter"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "diakon"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "reg. śl. wielebniczek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "clergyman"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "cleric"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "priest"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "2.1",
"word": "рухани"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "святар"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duchovní"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clerc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clérigo"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "2.1",
"word": "діни"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geistlicher"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clérigo"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "2.1",
"word": "faitaulaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духовний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духівник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "священик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecclesiastico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chierico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacerdote"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presbitero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ксёндз"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clerc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clérigo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clérigo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chierico"
}
],
"word": "duchowny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świecki"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. duch + -owny"
],
"forms": [
{
"form": "duchowna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchowni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "duchownej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "duchownej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchownemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "duchowną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "duchowną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "duchownej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "duchowna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "duchowni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "duchowne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "religijny"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapłański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakonny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stan duchowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seminarium duchowne"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "duch"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duchowieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duchowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska duchowna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "duchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "duchownie"
},
{
"word": "duchowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"związany z duchowieństwem, dotyczący duchowieństwa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duˈxɔvnɨ"
},
{
"ipa": "duχovny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-duchowny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-duchowny.ogg/Pl-duchowny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-duchowny.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clerical"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ecclesiastical"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "духоўны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "duchovní"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "geistlich"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "духовний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "chiericale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "clericale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ecclesiastico"
}
],
"word": "duchowny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świecki"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. duch + -owny"
],
"forms": [
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duchownemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "duchownego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duchowni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "duchownych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duchowni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ojciec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ksiądz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zakonnik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mnich"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pastor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "paroch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rabin"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "duch"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duchowieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duchowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska duchowna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "duchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "duchownie"
},
{
"word": "duchowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba sprawująca posługę duchową, religijną"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Liczba duchownych katolickich na świecie znacznie zmniejszyła się z winy tego przeklętego celibatu."
}
],
"glosses": [
"w katolicyzmie: osoba po święceniach kapłańskich"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duˈxɔvnɨ"
},
{
"ipa": "duχovny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-duchowny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-duchowny.ogg/Pl-duchowny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-duchowny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osoba duchowna"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kapłan"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prezbiter"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "diakon"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "reg. śl. wielebniczek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "clergyman"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "cleric"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "priest"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "2.1",
"word": "рухани"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "святар"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duchovní"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clerc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clérigo"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "2.1",
"word": "діни"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geistlicher"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clérigo"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "2.1",
"word": "faitaulaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духовний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "духівник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "священик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecclesiastico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chierico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacerdote"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presbitero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ксёндз"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clerc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clérigo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clérigo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chierico"
}
],
"word": "duchowny"
}
Download raw JSONL data for duchowny meaning in język polski (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.