See pop in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) czes. pop < pragerm. pfaffo < goc. papa < gr. πάπας"
],
"forms": [
{
"form": "popi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "popów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "popy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapłan"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "dawniej regionalizm typowy dla gwary warszawskiej"
},
{
"text": "zob. też pop w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lepiej być dobrym chłopem niż złym popem"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popadia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popowic"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popadianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Popadia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popi"
},
{
"word": "popowy"
},
{
"word": "popowski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popularność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popowy"
},
{
"word": "popularny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jest on popem w miejscowej cerkwi."
}
],
"glosses": [
"kapłan Cerkwi prawosławnej lub greckokatolickiej"
],
"id": "pl-pop-pl-noun-txg9Hg~m",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "A. Mickiewicz",
"text": "Pop, klecha, przyczajmy się i schowajmy rogi."
}
],
"glosses": [
"ksiądz"
],
"id": "pl-pop-pl-noun-c-R3bEaa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pop ochrzcił w sobotę Emilkę."
}
],
"glosses": [
"w średniowieczu: ksiądz katolicki"
],
"id": "pl-pop-pl-noun-G0ULgTj0",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Warszawa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Warszawa) wyższy oficer lub generał LWP w polskim mundurze, noszący się na wzór rosyjski"
],
"id": "pl-pop-pl-noun-4V7nIXZx",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"depreciative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔp"
},
{
"ipa": "pop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "batiuszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paroch (greckokatolicki)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klecha"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "katabas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orthodox priest"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pope"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "поп"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pope"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pop",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָפּ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поп"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "popă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "papaz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піп"
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) czes. pop < pragerm. pfaffo < goc. papa < gr. πάπας"
],
"forms": [
{
"form": "popu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pop w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lepiej być dobrym chłopem niż złym popem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "słuchać popu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gwiazda"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gwiazdor popu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "polski pop"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pop-music"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pop-song"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "K-pop"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pop-art"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popadia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popowic"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popadianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Popadia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popi"
},
{
"word": "popowy"
},
{
"word": "popowski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popularność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popowy"
},
{
"word": "popularny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W wolnych chwilach słucham popu."
}
],
"glosses": [
"odmiana muzyki rozrywkowej, rytmiczna i melodyjna, wykorzystująca zwykle instrumenty elektroniczne"
],
"id": "pl-pop-pl-noun-wK~xHJhU",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"kultura masowa, popularna"
],
"id": "pl-pop-pl-noun-PFkLu~Ke",
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) klej szewski"
],
"id": "pl-pop-pl-noun-b0AiaHaG",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔp"
},
{
"ipa": "pop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "بوب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pop"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поп"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попса"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) czes. pop < pragerm. pfaffo < goc. papa < gr. πάπας"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pop w Wikipedii"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "lepiej być dobrym chłopem niż złym popem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popadia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popowic"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popadianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Popadia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popi"
},
{
"word": "popowy"
},
{
"word": "popowski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popularność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popowy"
},
{
"word": "popularny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To radio nie jest pop. Nie chcę go słuchać."
}
],
"glosses": [
"dotyczący muzyki pop (2.1)"
],
"id": "pl-pop-pl-adj-RYqfrNKy",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔp"
},
{
"ipa": "pop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) czes. pop < pragerm. pfaffo < goc. papa < gr. πάπας"
],
"forms": [
{
"form": "popi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "popów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "popy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapłan"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "dawniej regionalizm typowy dla gwary warszawskiej"
},
{
"text": "zob. też pop w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lepiej być dobrym chłopem niż złym popem"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popadia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popowic"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popadianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Popadia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popi"
},
{
"word": "popowy"
},
{
"word": "popowski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popularność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popowy"
},
{
"word": "popularny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jest on popem w miejscowej cerkwi."
}
],
"glosses": [
"kapłan Cerkwi prawosławnej lub greckokatolickiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "A. Mickiewicz",
"text": "Pop, klecha, przyczajmy się i schowajmy rogi."
}
],
"glosses": [
"ksiądz"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pop ochrzcił w sobotę Emilkę."
}
],
"glosses": [
"w średniowieczu: ksiądz katolicki"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Warszawa"
],
"glosses": [
"gw. (Warszawa) wyższy oficer lub generał LWP w polskim mundurze, noszący się na wzór rosyjski"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"depreciative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔp"
},
{
"ipa": "pop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "batiuszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paroch (greckokatolicki)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klecha"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "katabas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orthodox priest"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pope"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "поп"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pope"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pop",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָפּ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поп"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "popă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "papaz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піп"
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) czes. pop < pragerm. pfaffo < goc. papa < gr. πάπας"
],
"forms": [
{
"form": "popu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pop w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lepiej być dobrym chłopem niż złym popem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "słuchać popu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gwiazda"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gwiazdor popu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "polski pop"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pop-music"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pop-song"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "K-pop"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pop-art"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popadia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popowic"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popadianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Popadia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popi"
},
{
"word": "popowy"
},
{
"word": "popowski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popularność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popowy"
},
{
"word": "popularny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W wolnych chwilach słucham popu."
}
],
"glosses": [
"odmiana muzyki rozrywkowej, rytmiczna i melodyjna, wykorzystująca zwykle instrumenty elektroniczne"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"kultura masowa, popularna"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) klej szewski"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔp"
},
{
"ipa": "pop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "بوب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pop"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поп"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попса"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "pop"
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) czes. pop < pragerm. pfaffo < goc. papa < gr. πάπας"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pop w Wikipedii"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "lepiej być dobrym chłopem niż złym popem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popadia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popowic"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popadianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Popadia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popi"
},
{
"word": "popowy"
},
{
"word": "popowski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popularność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popowy"
},
{
"word": "popularny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To radio nie jest pop. Nie chcę go słuchać."
}
],
"glosses": [
"dotyczący muzyki pop (2.1)"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔp"
},
{
"ipa": "pop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pop.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pop.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"word": "pop"
}
Download raw JSONL data for pop meaning in język polski (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.