"gwiazda" meaning in język polski

See gwiazda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡvʲjazda, gvʹi ̯azda [Slavic-alphabet] Audio: Pl-gwiazda.ogg
Forms: gwiazdy [genitive, singular], gwieździe [dative, singular], gwiazdę [accusative, singular], gwiazdą [instrumental, singular], gwieździe [locative, singular], gwiazdo [vocative, singular], gwiazdy [nominative, plural], gwiazd [genitive, plural], gwiazdom [dative, plural], gwiazdy [accusative, plural], gwiazdami [instrumental, plural], gwiazdach [locative, plural], gwiazdy [vocative, plural]
  1. ciało niebieskie będące skupiskiem związanej grawitacyjnie materii, w której zachodzą reakcje syntezy jądrowej
    Sense id: pl-gwiazda-pl-noun-IGrYoAhA Topics: astronomy
  2. sławna osobistość w danym środowisku
    Sense id: pl-gwiazda-pl-noun-P1lnvfxE Topics: cultural-studies
  3. rodzaj odznaczenia
    Sense id: pl-gwiazda-pl-noun-Ff6GffLr
  4. rodzaj ćwiczenia gimnastycznego
    Sense id: pl-gwiazda-pl-noun-UzKuk0XO Topics: sports
  5. rodzaj połączenia w układach trójfazowych
    Sense id: pl-gwiazda-pl-noun-RfzekqJg Topics: electricity
  6. karta tarota należąca do Arkanów Wielkich Tags: esoteric
    Sense id: pl-gwiazda-pl-noun-Q9DUpnbT
  7. rodzaj grzyba z rodziny gwiazdoszowatych
    Sense id: pl-gwiazda-pl-noun-BKOBFwUB Topics: biology
  8. symbol, znak o promieniście rozchodzących się ramionach
    Sense id: pl-gwiazda-pl-noun--t4hTsBC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ster (afrykanerski), warawara (ajmara), yll (albański), ኮከብ (amharski), star (angielski), star (angielski), star (angielski), نجمة (arabski), نجم (arabski), كوكبة (arabski), цӏва (awarski), 𐬯𐬙𐬀𐬭 (awestyjski), ulduz (azerski), izar (baskijski), зорка [feminine] (białoruski), звязда [feminine] (białoruski), zvijezda [feminine] (bośniacki), steredenn (bretoński), steredennoù (bretoński), stered [feminine] (bretoński), звезда (zvezda) [feminine] (bułgarski), zvijezda [feminine] (chorwacki), hvězda [feminine] (czeski), stjerne [common] (duński), stjerne [common] (duński), stjerne [common] (duński), stelo (esperanto), stelulo (esperanto), stelo (esperanto), stelo (esperanto), täht (estoński), stjørna [feminine] (farerski), tähti (fiński), étoile [feminine] (francuski), astre [masculine] (francuski), vedette [feminine] (francuski), stjer (fryzyjski), 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 [feminine] (gocki), ulloriaq (grenlandzki), ვარსკვლავი (varsk'vlavi) (gruziński), mbyja (guarani), તારો (tāro) [masculine] (gudźarati), સિતારો (sitāro) [masculine] (gudźarati), hōkū (hawajski), כוכב (kochaw) (hebrajski), estrella [feminine] (hiszpański), astro [masculine] (hiszpański), estrella [feminine] (hiszpański), estrella [feminine] (hiszpański), stelo (ido), bintang (indonezyjski), stella (interlingua), stjarna (islandzki), 星 (japoński), ほし (japoński), 恒星 (japoński), こうせい (japoński), 星 (japoński), ほし (japoński), שטערן (sztern) [masculine] (jidysz), ליכט (licht) [neuter] (jidysz), йулдуз (karaimski), tähti (karelski), gwiôzda [feminine] (kaszubski), estrella [feminine] (kataloński), estel [masculine] (kataloński), жұлдыз (kazachski), жылдыз (kirgiski), 별 (pyŏl) (koreański), stêr [feminine] (kurmandżi), гъед (lezgiński), žvaigždė [feminine] (litewski), ѕвезда [feminine] (macedoński), niġma (maltański), citlalli (nahuatl), ster [feminine] (niderlandzki), Stern [masculine] (niemiecki), Star [masculine] (niemiecki), stjerne [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), stjerne [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), stjerne [feminine] (norweski (nynorsk)), stjerne [feminine] (norweski (nynorsk)), αστέρι (astéri) (nowogrecki), άστρο (ástro) [neuter] (nowogrecki), αστέρας (astéras) (nowogrecki), άστερας (ásteras) (nowogrecki), αστήρ (astír) [masculine] (nowogrecki), αστρί (astrí) [neuter] (nowogrecki), աստղ (astł) (ormiański), ستاره (setâre) (perski), estrela [feminine] (portugalski), звезда (zvezdá) [feminine] (rosyjski), stea [feminine] (rumuński), तारा (sanskryt), isteddu [masculine] (sardyński), звезда (serbski), zvezda [feminine] (serbski), steorra [masculine] (staroangielski), ἄστρον [neuter] (starogrecki), stjärna [common] (szwedzki), kändis [common] (szwedzki), hviezda [feminine] (słowacki), zvezda [feminine] (słoweński), fetiʻa (tahitański), ⵉⵜⵔⵉ (itri) [masculine] (tamazight), விண்மீன் (tamilski), నక్షత్రం (nakshatraM) (telugu), తార (tAra) (telugu), చుక్క (chukka) (telugu), îasytatá (tupinambá), yıldız (turecki), зоря [feminine] (ukraiński), зірка [feminine] (ukraiński), зірка [feminine] (ukraiński), зоря (ukraiński), зірка [feminine] (ukraiński), seren [feminine] (walijski), seren [feminine] (walijski), steûle [feminine] (waloński), sao (wietnamski), śtam [masculine] (wilamowski), śtaom [masculine] (wilamowski), csillag (węgierski), csillag (węgierski), csillag (węgierski), csillag (węgierski), stella [feminine] (włoski), stella [feminine] (łaciński), astrum [neuter] (łaciński), Myriostoma (łaciński), zvaigzne [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: gwiazda stała, zmienna, neutronowa, podwójna, gromada gwiazd, gwiazda spadająca, światło gwiazd, niebo usiane gwiazdami, gwiazda ciągu głównego, gwiazda filmowa, gwiazda wieloporowata, gwiazda Dawida, gwiazda pięcioramienna, sześcioramienna, gwiazdor [noun, masculine], gwiazdnica [feminine], gwiazdosz [masculine], gwiaździak [masculine], gwiazdka [diminutive, feminine], gwiazdeczka [feminine], rozgwieździć, wygwieżdżać, gwiezdny [adjective], wewnątrzgwiezdny, gwiaździsty, gwiazdowy, gwiazdoszowaty, rozgwieżdżony, gwieździsty, gwiazdkowaty
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *gvězda, por. scs. ѕвѣзда (dzvězda), czes. hvězda, ros. звезда (zwiezda); spokrewnione z wyrazami bałtyckimi: litew. žvaigždė, łot. zvaigzne; dalsza etymologia niepewna",
    "(1.2-8) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwiazdy",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwieździe",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdę",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdą",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwieździe",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdo",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdy",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazd",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdy",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdy",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też gwiazda (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gwiazda zaranna"
    },
    {
      "word": "gwiazda betlejemska"
    },
    {
      "word": "łotr spod ciemnej gwiazdy"
    },
    {
      "word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
    },
    {
      "word": "urodzić się pod złą gwiazdą"
    },
    {
      "word": "urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą"
    },
    {
      "word": "nieszczęśliwą gwiazdą"
    },
    {
      "word": "znać się jak świnia na gwiazdach"
    },
    {
      "word": "znać się jak krowa na gwiazdach"
    },
    {
      "word": "jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiazda stała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmienna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neutronowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podwójna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gromada gwiazd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiazda spadająca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "światło gwiazd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niebo usiane gwiazdami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiazda ciągu głównego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gwiazda filmowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "gwiazda wieloporowata"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "gwiazda Dawida"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "gwiazda pięcioramienna"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "sześcioramienna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "gwiazdor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiazdnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwiazdosz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwiaździak"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiazdka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiazdeczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozgwieździć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wygwieżdżać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gwiezdny"
    },
    {
      "word": "wewnątrzgwiezdny"
    },
    {
      "word": "gwiaździsty"
    },
    {
      "word": "gwiazdowy"
    },
    {
      "word": "gwiazdoszowaty"
    },
    {
      "word": "rozgwieżdżony"
    },
    {
      "word": "gwieździsty"
    },
    {
      "word": "gwiazdkowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naszą gwiazdą jest Słońce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciało niebieskie będące skupiskiem związanej grawitacyjnie materii, w której zachodzą reakcje syntezy jądrowej"
      ],
      "id": "pl-gwiazda-pl-noun-IGrYoAhA",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On jest gwiazdą tej drużyny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sławna osobistość w danym środowisku"
      ],
      "id": "pl-gwiazda-pl-noun-P1lnvfxE",
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "cultural-studies"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezydent odznaczył gwiazdą żołnierzy uczestniczących w wojnie w Wietnamie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj odznaczenia"
      ],
      "id": "pl-gwiazda-pl-noun-Ff6GffLr",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jurek robi gwiazdę bez najmniejszych problemów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj ćwiczenia gimnastycznego"
      ],
      "id": "pl-gwiazda-pl-noun-UzKuk0XO",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gwiazda jest oznaczana symbolem Y."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj połączenia w układach trójfazowych"
      ],
      "id": "pl-gwiazda-pl-noun-RfzekqJg",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gwiazda przedstawia nagą kobietę klęczącą przy sadzawce z wodą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karta tarota należąca do Arkanów Wielkich"
      ],
      "id": "pl-gwiazda-pl-noun-Q9DUpnbT",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "esoteric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj grzyba z rodziny gwiazdoszowatych"
      ],
      "id": "pl-gwiazda-pl-noun-BKOBFwUB",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "symbol, znak o promieniście rozchodzących się ramionach"
      ],
      "id": "pl-gwiazda-pl-noun--t4hTsBC",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡvʲjazda"
    },
    {
      "ipa": "gvʹi ̯azda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gwiazda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-gwiazda.ogg/Pl-gwiazda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gwiazda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "ajmara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warawara"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yll"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ኮከብ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نجمة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نجم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كوكبة"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цӏва"
    },
    {
      "lang": "awestyjski",
      "lang_code": "ae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐬯𐬙𐬀𐬭"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulduz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "izar"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvijezda"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steredenn"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steredennoù"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stered"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zvezda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звезда"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvijezda"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hvězda"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "täht"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjørna"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tähti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étoile"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astre"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vedette"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stjer"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulloriaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "varsk'vlavi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ვარსკვლავი"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mbyja"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tāro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "તારો"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "sitāro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "સિતારો"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hōkū"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kochaw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כוכב"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astro"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stelo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bintang"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stella"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stjarna"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "星"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ほし"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "恒星"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "こうせい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztern",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטערן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "licht",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ליכט"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йулдуз"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tähti"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiôzda"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estel"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жұлдыз"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жылдыз"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pyŏl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "별"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stêr"
    },
    {
      "lang": "lezgiński",
      "lang_code": "lez",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гъед"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žvaigždė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stella"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "astrum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvaigzne"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ѕвезда"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niġma"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citlalli"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stern"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astéri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αστέρι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ástro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άστρο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astéras",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αστέρας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ásteras",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άστερας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astír",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστήρ"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astrí",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αστρί"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "astł",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "աստղ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "setâre",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ستاره"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrela"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zvezdá",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звезда"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stea"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "तारा"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isteddu"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звезда"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvezda"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hviezda"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvezda"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steorra"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἄστρον"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjärna"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fetiʻa"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "விண்மீன்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nakshatraM",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "నక్షత్రం"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "tAra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "తార"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "chukka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "చుక్క"
    },
    {
      "lang": "tupinambá",
      "lang_code": "tpn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "îasytatá"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yıldız"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоря"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірка"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seren"
    },
    {
      "lang": "waloński",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steûle"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csillag"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sao"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śtam"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śtaom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stella"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stelulo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stelo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Star"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kändis"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "csillag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "csillag"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зорка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звязда"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "stelo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "зоря"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірка"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seren"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "csillag"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "星"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ほし"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "Myriostoma"
    },
    {
      "lang": "tamazight",
      "lang_code": "tzm",
      "roman": "itri",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⵉⵜⵔⵉ"
    }
  ],
  "word": "gwiazda"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *gvězda, por. scs. ѕвѣзда (dzvězda), czes. hvězda, ros. звезда (zwiezda); spokrewnione z wyrazami bałtyckimi: litew. žvaigždė, łot. zvaigzne; dalsza etymologia niepewna",
    "(1.2-8) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwiazdy",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwieździe",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdę",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdą",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwieździe",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdo",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdy",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazd",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdy",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gwiazdy",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też gwiazda (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gwiazda zaranna"
    },
    {
      "word": "gwiazda betlejemska"
    },
    {
      "word": "łotr spod ciemnej gwiazdy"
    },
    {
      "word": "typ spod ciemnej gwiazdy"
    },
    {
      "word": "urodzić się pod złą gwiazdą"
    },
    {
      "word": "urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą"
    },
    {
      "word": "nieszczęśliwą gwiazdą"
    },
    {
      "word": "znać się jak świnia na gwiazdach"
    },
    {
      "word": "znać się jak krowa na gwiazdach"
    },
    {
      "word": "jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiazda stała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmienna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neutronowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podwójna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gromada gwiazd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiazda spadająca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "światło gwiazd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niebo usiane gwiazdami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiazda ciągu głównego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gwiazda filmowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "gwiazda wieloporowata"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "gwiazda Dawida"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "gwiazda pięcioramienna"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "sześcioramienna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "gwiazdor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiazdnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwiazdosz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwiaździak"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiazdka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiazdeczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozgwieździć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wygwieżdżać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gwiezdny"
    },
    {
      "word": "wewnątrzgwiezdny"
    },
    {
      "word": "gwiaździsty"
    },
    {
      "word": "gwiazdowy"
    },
    {
      "word": "gwiazdoszowaty"
    },
    {
      "word": "rozgwieżdżony"
    },
    {
      "word": "gwieździsty"
    },
    {
      "word": "gwiazdkowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naszą gwiazdą jest Słońce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciało niebieskie będące skupiskiem związanej grawitacyjnie materii, w której zachodzą reakcje syntezy jądrowej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On jest gwiazdą tej drużyny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sławna osobistość w danym środowisku"
      ],
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "cultural-studies"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezydent odznaczył gwiazdą żołnierzy uczestniczących w wojnie w Wietnamie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj odznaczenia"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jurek robi gwiazdę bez najmniejszych problemów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj ćwiczenia gimnastycznego"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gwiazda jest oznaczana symbolem Y."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj połączenia w układach trójfazowych"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gwiazda przedstawia nagą kobietę klęczącą przy sadzawce z wodą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karta tarota należąca do Arkanów Wielkich"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "esoteric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj grzyba z rodziny gwiazdoszowatych"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "symbol, znak o promieniście rozchodzących się ramionach"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡvʲjazda"
    },
    {
      "ipa": "gvʹi ̯azda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gwiazda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-gwiazda.ogg/Pl-gwiazda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gwiazda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "ajmara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warawara"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yll"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ኮከብ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نجمة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نجم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كوكبة"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цӏва"
    },
    {
      "lang": "awestyjski",
      "lang_code": "ae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐬯𐬙𐬀𐬭"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulduz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "izar"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvijezda"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steredenn"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steredennoù"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stered"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zvezda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звезда"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvijezda"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hvězda"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "täht"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjørna"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tähti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étoile"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astre"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vedette"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stjer"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulloriaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "varsk'vlavi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ვარსკვლავი"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mbyja"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tāro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "તારો"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "sitāro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "સિતારો"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hōkū"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kochaw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כוכב"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astro"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stelo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bintang"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stella"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stjarna"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "星"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ほし"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "恒星"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "こうせい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztern",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטערן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "licht",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ליכט"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йулдуз"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tähti"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwiôzda"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estel"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жұлдыз"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жылдыз"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pyŏl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "별"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stêr"
    },
    {
      "lang": "lezgiński",
      "lang_code": "lez",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гъед"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žvaigždė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stella"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "astrum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvaigzne"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ѕвезда"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niġma"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citlalli"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stern"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astéri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αστέρι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ástro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άστρο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astéras",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αστέρας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ásteras",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άστερας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astír",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστήρ"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astrí",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αστρί"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "astł",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "աստղ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "setâre",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ستاره"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrela"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zvezdá",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звезда"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stea"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "तारा"
    },
    {
      "lang": "sardyński",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isteddu"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звезда"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvezda"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hviezda"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvezda"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steorra"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἄστρον"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjärna"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fetiʻa"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "விண்மீன்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nakshatraM",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "నక్షత్రం"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "tAra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "తార"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "chukka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "చుక్క"
    },
    {
      "lang": "tupinambá",
      "lang_code": "tpn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "îasytatá"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yıldız"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зоря"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірка"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seren"
    },
    {
      "lang": "waloński",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steûle"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csillag"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sao"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śtam"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śtaom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stella"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stelulo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stelo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Star"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kändis"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "csillag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "csillag"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зорка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звязда"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjerne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "stelo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "зоря"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зірка"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seren"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "csillag"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "星"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ほし"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "Myriostoma"
    },
    {
      "lang": "tamazight",
      "lang_code": "tzm",
      "roman": "itri",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⵉⵜⵔⵉ"
    }
  ],
  "word": "gwiazda"
}

Download raw JSONL data for gwiazda meaning in język polski (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.