"chłopak" meaning in język polski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "dziewczyna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zdrobn. od pol. chłop"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chłopaki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaków",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaków",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakiem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopacy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "W rzadkiej wersji mianownika liczby mnogiej „chłopacy” wyraz zachowuje się jak męskoosobowy („ci chłopacy”), natomiast w częstszej wersji „chłopaki” jak niemęskoosobowy („te chłopaki”, „dwa chłopaki”). W pozostałych przypadkach liczby mnogiej wyraz zachowuje się jak męskoosobowy („dwóch chłopaków”)."
    },
    {
      "text": "Poważnym błędem jest łączenie tej drugiej, częstszej wersji z formami męskoosobowymi czasu przeszłego czasowników, np. „Chłopaki przyszli”. Należy je łączyć z formami niemęskoosobowymi, np. „Chłopaki zrobiły”."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "chłopak z Sosnowca"
    },
    {
      "word": "w dzień świętej Reginy wabią chłopaków dziewczyny"
    },
    {
      "word": "Pankracy, Serwacy, Bonifacy – źli na ogrody chłopacy"
    },
    {
      "word": "chłopak do bicia"
    },
    {
      "word": "chłopaki nie płaczą"
    },
    {
      "word": "swój chłopak"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być chłopakiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spłodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychowywać chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubierać (się) na chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyglądać jak chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dzień Chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłopaki z podwórka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z ferajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z klasy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłopak ze wsi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z miasta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z prowincji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dobry"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieśmiały chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "być z chłopakiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mieć chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chodzić z chłopakiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "znaleźć chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pierwszy chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mój"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twój"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jej"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jego chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wymarzony"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wyśniony chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopak na posyłki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopak do krów"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "do koni"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopak okrętowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hotelowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kuchenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopak od szewca"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "piekarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rzeźnika"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "krawca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "chłopczyca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłop"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chłopka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłopięctwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopina"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłopiątko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłoptaś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłoptyś"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "chłopię"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłopaczysko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopczysko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłop"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopaczyna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "schłopieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chłopięcy"
    },
    {
      "word": "chłopcowaty"
    },
    {
      "word": "chłopczykowaty"
    },
    {
      "word": "chłopski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "chłopięco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jacek i Ada mają dwóch chłopaków i dziewczynkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziecko płci męskiej"
      ],
      "id": "pl-chłopak-pl-noun-NYKQ25xA",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z Pawła jest równy chłopak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młody mężczyzna"
      ],
      "id": "pl-chłopak-pl-noun-2c56eU9n",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To jest jej chłopak już od dawna."
        },
        {
          "text": "Kasia ma nowego chłopaka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młody mężczyzna darzony sympatią lub miłością przez drugą osobę"
      ],
      "id": "pl-chłopak-pl-noun-S3Fl5cS0",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zatrudniłem niedawno chłopaka do koni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młody pracownik zakładu"
      ],
      "id": "pl-chłopak-pl-noun-odgveIX3",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "od: chłop"
      ],
      "id": "pl-chłopak-pl-noun-lYvTGOfx",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-chłopak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-chłopak.ogg/Pl-chłopak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chłopak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈxwɔpak"
    },
    {
      "ipa": "χu̯opak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "chłopiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "małolat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "młokos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nastolatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nieletni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "niepełnoletni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "szczeniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "wyrostek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "młodzian"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "młodzieniaszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "niedorostek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "smarkacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chłopiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sympatia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "narzeczony"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ukochany"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "partner"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "absztyfikant"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "adorator"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "amant"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "konkurent"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zalotnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "scornfully"
      ],
      "word": "fagas"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reg. śl. galan"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "praktykant"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uczeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stażysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "boj"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boy"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hilandru"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mutiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопец"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопчык"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "momče",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "момче"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánhái",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男孩"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánháir",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男孩儿"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dječak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kluk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dreng"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knabo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poiss"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poika"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garçon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nukappiaraq"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "keiki"
    },
    {
      "lang": "hiri motu",
      "lang_code": "ho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mero"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chico"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaval"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "男の子",
          "おとこのこ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男の子"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "少年",
          "しょうねん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "少年"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poigu"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noi"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ұл"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loDHom"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bouf"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puer"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adulescens"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telpochtli"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jongen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knabe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junge"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bub"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παιδί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγόρι"
    },
    {
      "lang": "pikardyjski",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garchon"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мальчик"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "млоди",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mlodic"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pojke"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопчик"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kisfiú"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puyś"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragazzo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "boy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "غلام"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mutil"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "momče",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "момче"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánhái",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "男孩"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánháir",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "男孩儿"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dječak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kluk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "knægt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "junulo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poiss"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poika"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garçon"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "keiki"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chico"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaval"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jung",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יונג"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bëniel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noi"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жігіт"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ұлан"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telpochtli"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bursche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junge"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παιδί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγόρι"
    },
    {
      "lang": "pikardyjski",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garchon"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парень"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юноша"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "млоди",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mlodic"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "boyfriend"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mutil-lagun"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánpéngyou",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "男朋友"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péngyou",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "朋友"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dečko"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kærste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "koramiko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poikaystävä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mec"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chico"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "彼",
          "かれ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "彼"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "カレ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "彼氏",
          "かれし"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "彼氏"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "カレシ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xicot"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "애인"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парень"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "подругиц",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podrugic"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pojkvän"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fāmau"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chico"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mozo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jung",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יונג"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bursche"
    }
  ],
  "word": "chłopak"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "dziewczyna"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zdrobn. od pol. chłop"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chłopaki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaków",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaków",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakiem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopakach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopaki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chłopacy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "W rzadkiej wersji mianownika liczby mnogiej „chłopacy” wyraz zachowuje się jak męskoosobowy („ci chłopacy”), natomiast w częstszej wersji „chłopaki” jak niemęskoosobowy („te chłopaki”, „dwa chłopaki”). W pozostałych przypadkach liczby mnogiej wyraz zachowuje się jak męskoosobowy („dwóch chłopaków”)."
    },
    {
      "text": "Poważnym błędem jest łączenie tej drugiej, częstszej wersji z formami męskoosobowymi czasu przeszłego czasowników, np. „Chłopaki przyszli”. Należy je łączyć z formami niemęskoosobowymi, np. „Chłopaki zrobiły”."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "chłopak z Sosnowca"
    },
    {
      "word": "w dzień świętej Reginy wabią chłopaków dziewczyny"
    },
    {
      "word": "Pankracy, Serwacy, Bonifacy – źli na ogrody chłopacy"
    },
    {
      "word": "chłopak do bicia"
    },
    {
      "word": "chłopaki nie płaczą"
    },
    {
      "word": "swój chłopak"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być chłopakiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spłodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychowywać chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubierać (się) na chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyglądać jak chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dzień Chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłopaki z podwórka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z ferajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z klasy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłopak ze wsi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z miasta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z prowincji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dobry"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieśmiały chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "być z chłopakiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mieć chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chodzić z chłopakiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "znaleźć chłopaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pierwszy chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mój"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "twój"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jej"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jego chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wymarzony"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wyśniony chłopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopak na posyłki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopak do krów"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "do koni"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopak okrętowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hotelowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kuchenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopak od szewca"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "piekarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rzeźnika"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "krawca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "chłopczyca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłop"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chłopka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłopięctwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopina"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłopiątko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłoptaś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłoptyś"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "chłopię"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłopaczysko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopczysko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłop"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłopaczyna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "schłopieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chłopięcy"
    },
    {
      "word": "chłopcowaty"
    },
    {
      "word": "chłopczykowaty"
    },
    {
      "word": "chłopski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "chłopięco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jacek i Ada mają dwóch chłopaków i dziewczynkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziecko płci męskiej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z Pawła jest równy chłopak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młody mężczyzna"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To jest jej chłopak już od dawna."
        },
        {
          "text": "Kasia ma nowego chłopaka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młody mężczyzna darzony sympatią lub miłością przez drugą osobę"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zatrudniłem niedawno chłopaka do koni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młody pracownik zakładu"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "od: chłop"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-chłopak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-chłopak.ogg/Pl-chłopak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chłopak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈxwɔpak"
    },
    {
      "ipa": "χu̯opak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "chłopiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "małolat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "młokos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nastolatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nieletni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "niepełnoletni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "szczeniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "wyrostek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "młodzian"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "młodzieniaszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "niedorostek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "smarkacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chłopiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sympatia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "narzeczony"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ukochany"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "partner"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "absztyfikant"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "adorator"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "amant"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "konkurent"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zalotnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "scornfully"
      ],
      "word": "fagas"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reg. śl. galan"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chłopiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "praktykant"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uczeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stażysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "boj"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boy"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hilandru"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mutiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопец"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопчык"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "momče",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "момче"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánhái",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男孩"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánháir",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男孩儿"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dječak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kluk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dreng"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knabo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poiss"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poika"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garçon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nukappiaraq"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "keiki"
    },
    {
      "lang": "hiri motu",
      "lang_code": "ho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mero"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chico"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaval"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "男の子",
          "おとこのこ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男の子"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "少年",
          "しょうねん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "少年"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poigu"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noi"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ұл"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loDHom"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bouf"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puer"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adulescens"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telpochtli"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jongen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knabe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junge"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bub"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παιδί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγόρι"
    },
    {
      "lang": "pikardyjski",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garchon"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мальчик"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "млоди",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mlodic"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pojke"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопчик"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kisfiú"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puyś"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragazzo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "boy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "غلام"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mutil"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "momče",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "момче"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánhái",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "男孩"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánháir",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "男孩儿"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dječak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kluk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "knægt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "junulo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poiss"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poika"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garçon"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "keiki"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chico"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaval"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jung",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יונג"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bëniel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noi"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жігіт"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ұлан"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telpochtli"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bursche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Junge"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παιδί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγόρι"
    },
    {
      "lang": "pikardyjski",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garchon"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парень"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юноша"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "млоди",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mlodic"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "boyfriend"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mutil-lagun"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánpéngyou",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "男朋友"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péngyou",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "朋友"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dečko"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kærste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "koramiko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poikaystävä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mec"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chico"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "彼",
          "かれ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "彼"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "カレ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "彼氏",
          "かれし"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "彼氏"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "カレシ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xicot"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "애인"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парень"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "подругиц",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podrugic"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pojkvän"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fāmau"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлопець"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chico"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mozo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jung",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יונג"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bursche"
    }
  ],
  "word": "chłopak"
}