See uczeń in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauczyciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykładowca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mistrz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "luminarz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ucznia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ucznia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczniów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uczniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczniów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uczniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczniowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gimnazjalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "licealista"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też uczeń w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdolny uczeń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwójkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trójkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czwórkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piątkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szóstkowy uczeń"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nauczyciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczycielka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uczennica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "douczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uczniowski"
},
{
"word": "uczony"
},
{
"word": "wyuczony"
},
{
"word": "naukowy"
},
{
"word": "wyuczalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uczenie"
},
{
"word": "naukowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pierwszego września, co roku uczniowie zaczynają naukę."
}
],
"glosses": [
"ten, kto się uczy, pobiera naukę"
],
"id": "pl-uczeń-pl-noun-6dN9lUJE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W piekarni „Pączek” pracuje dwóch uczniów: Marcin i Adrian."
}
],
"glosses": [
"najniższy stopień kwalifikacji zawodowych"
],
"id": "pl-uczeń-pl-noun-x3qiP0WQ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"professional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Platon był uczniem Sokratesa."
}
],
"glosses": [
"kontynuator czyjejś teorii, nauki lub twórczości"
],
"id": "pl-uczeń-pl-noun-HsJ2KpQl",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ewangelia wg św. Jana 18,1, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Jan Drozd).",
"text": "To powiedziawszy Jezus wyszedł z uczniami swymi za potok Cedron"
}
],
"glosses": [
"ten, który pobiera naukę u mistrza duchowego"
],
"id": "pl-uczeń-pl-noun-iPlnxLbA",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuʧ̑ɛ̃ɲ"
},
{
"ipa": "učẽń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-uczeń.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-uczeń.ogg/Pl-uczeń.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uczeń.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uczeń.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uczeń.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "student"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adept"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szkolok, szkolorz, żoczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "praktykant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "terminator"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "adept"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "początkujący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "debiutant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stażysta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czeladnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomocnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "asystent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aplikant"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwolennik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stronnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poplecznik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "towarzysz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "akolita"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "adept"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyznawca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "schoolboy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pupil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "student"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "apprentice"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طالب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تلميذ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikasle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучань"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "男生"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "学生"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxué",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "同学"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "učenik"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuknik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elev"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lernanto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "disĉiplo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "koolipoiss"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "õpilane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élève"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écolier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disciple"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "talmid",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תלמיד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudiante"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "alumno"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "apprentisse"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemandi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námsmaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "gakusei",
"sense_index": "1.1",
"word": "がくせい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "学生"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "talmed",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּלמיד"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "abalmud"
},
{
"lang": "kanuri",
"lang_code": "kr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fùwùrá"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ùczéń"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumne"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escolar"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "оқушы"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "학생"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokinys"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skolnieks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "scholier"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "student"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elev"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elev"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαθητής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "शिष्य"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "учник",
"sense_index": "1.1",
"word": "ucxnik"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оученикъ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mwanafunzi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elev"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "öğrenci"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tamaliki akoga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учень"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siülbüw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śülbüw"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scolaro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alunno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allievo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "disciple"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "acolyte"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "dizipulu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучань"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "disĉiplo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discípulo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discepolo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikastun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучань"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "학생"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lärling"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprendista"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучань"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéshēng",
"sense_index": "1.4",
"word": "学生"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "disĉiplo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discepolo"
}
],
"word": "uczeń"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauczyciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykładowca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mistrz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "luminarz"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ucznia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ucznia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczniowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczniów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uczniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczniów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uczniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczniowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gimnazjalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "licealista"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też uczeń w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdolny uczeń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwójkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trójkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czwórkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piątkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szóstkowy uczeń"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nauczyciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczycielka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uczennica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "douczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uczniowski"
},
{
"word": "uczony"
},
{
"word": "wyuczony"
},
{
"word": "naukowy"
},
{
"word": "wyuczalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uczenie"
},
{
"word": "naukowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pierwszego września, co roku uczniowie zaczynają naukę."
}
],
"glosses": [
"ten, kto się uczy, pobiera naukę"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W piekarni „Pączek” pracuje dwóch uczniów: Marcin i Adrian."
}
],
"glosses": [
"najniższy stopień kwalifikacji zawodowych"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"professional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Platon był uczniem Sokratesa."
}
],
"glosses": [
"kontynuator czyjejś teorii, nauki lub twórczości"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ewangelia wg św. Jana 18,1, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Jan Drozd).",
"text": "To powiedziawszy Jezus wyszedł z uczniami swymi za potok Cedron"
}
],
"glosses": [
"ten, który pobiera naukę u mistrza duchowego"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuʧ̑ɛ̃ɲ"
},
{
"ipa": "učẽń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-uczeń.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-uczeń.ogg/Pl-uczeń.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uczeń.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uczeń.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uczeń.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "student"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adept"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szkolok, szkolorz, żoczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "praktykant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "terminator"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "adept"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "początkujący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "debiutant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stażysta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czeladnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomocnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "asystent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aplikant"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwolennik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stronnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poplecznik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "towarzysz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "akolita"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "adept"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyznawca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "schoolboy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pupil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "student"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "apprentice"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طالب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تلميذ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikasle"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучань"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "男生"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "学生"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngxué",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "同学"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "učenik"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuknik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elev"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lernanto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "disĉiplo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "koolipoiss"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "õpilane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élève"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écolier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disciple"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "talmid",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תלמיד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudiante"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "alumno"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "apprentisse"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemandi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "námsmaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "gakusei",
"sense_index": "1.1",
"word": "がくせい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "学生"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "talmed",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּלמיד"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "abalmud"
},
{
"lang": "kanuri",
"lang_code": "kr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fùwùrá"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ùczéń"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumne"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escolar"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "оқушы"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "학생"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokinys"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skolnieks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "scholier"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "student"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elev"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elev"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαθητής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "शिष्य"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "учник",
"sense_index": "1.1",
"word": "ucxnik"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оученикъ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mwanafunzi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elev"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "öğrenci"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tamaliki akoga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учень"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siülbüw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śülbüw"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scolaro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alunno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allievo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "disciple"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "acolyte"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "dizipulu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучань"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "disĉiplo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discípulo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discepolo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikastun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучань"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "학생"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lärling"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apprendista"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучань"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéshēng",
"sense_index": "1.4",
"word": "学生"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "disĉiplo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discepolo"
}
],
"word": "uczeń"
}
Download raw JSONL data for uczeń meaning in język polski (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.