"nauczyciel" meaning in język polski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczennica"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. nauczać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauczyciela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczyciela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczyciele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycieli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycieli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczyciele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dydaktyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pedagog"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychowawca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guwerner"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korepetytor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katecheta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instruktor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "profesor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykładowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wuefista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polonista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matematyk"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. profesor"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nauczyciel matematyki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "języka polskiego"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nauczycielstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nauczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nauczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nauka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uczeń"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska nauczycielka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "nauczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nauczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nauczycielski"
    },
    {
      "word": "wyuczalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nauczycielsko"
    },
    {
      "word": "uczenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczyciele czuli się bardzo zmęczeni po wycieczce."
        },
        {
          "ref": "Barbara Ziembicka, Najprostszą drogą. Rozmowy z artystami, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nasi nauczyciele darzyli nas, mimo wszystko, ogromnym zaufaniem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba zajmująca się nauczaniem"
      ],
      "id": "pl-nauczyciel-pl-noun-pWYgpKA~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnaʷuˈt͡ʃɨt͡ɕɛl"
    },
    {
      "ipa": "na^(u̯)učyćel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nauczyciel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-nauczyciel.ogg/Pl-nauczyciel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nauczyciel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nauczyciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauczyciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauczyciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauczyciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauczyciel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nauczyciel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-nauczyciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Gower-nauczyciel.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-nauczyciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Gower-nauczyciel.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-nauczyciel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-nauczyciel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bakalarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "belfer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "psor"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mu‛állim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "معلم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudarris",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مدرس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ostâd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مرشد"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "müəllim"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irakasle"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shikkhôk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "শিক্ষক"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "настаўнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учител"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǎoshī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "老师"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiàoshī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教师"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "učitelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "učitel"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wucabnik"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceptaŕ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lærer"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instruisto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "õpetaja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opettaja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instituteur"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "professeur"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enseignant"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wučer"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilinniartitsisoq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "guru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ગુરુ"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śikṣak",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिक्षक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profesor"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kennari"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sensei",
      "ruby": [
        [
          "先生",
          "せんせい"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "先生"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōshi",
      "ruby": [
        [
          "教師",
          "きょうし"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教師"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lerer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לערער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rebe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רבי"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "melamed",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מלמד"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "olùkọ́"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szkólny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naùczëcél"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "professor"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestre"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мұғалім"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ұстаз"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seon.saeng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "선생"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mokytojas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magister"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skolotājs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учител"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temachtiani"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leraar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lærer"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lærar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δάσκαλος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καθηγητής"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "usucʿičʿ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ուսուցիչ"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "اُستاد, usatāda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਉਸਤਾਦ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учитель"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dascăl"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ācārya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आचार्य"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "guru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गुरु"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "adhyāpaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अध्यापक"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наставник"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "učiteľ"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "učitelj"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mwalimu"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tidsear"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lärare"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guro"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öğretmen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muallim"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faiakoga"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вчитель"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muallim"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "athro"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giáo viên"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siłer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insegnante"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "precettore"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jàngalekat"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jangalekat"
    }
  ],
  "word": "nauczyciel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczennica"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. nauczać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauczyciela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczyciela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczyciele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycieli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycieli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczycielach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nauczyciele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dydaktyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pedagog"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychowawca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guwerner"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korepetytor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katecheta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instruktor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "profesor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykładowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wuefista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polonista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matematyk"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. profesor"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nauczyciel matematyki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "języka polskiego"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nauczycielstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nauczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nauczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nauka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uczeń"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska nauczycielka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "nauczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nauczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "uczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nauczycielski"
    },
    {
      "word": "wyuczalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nauczycielsko"
    },
    {
      "word": "uczenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczyciele czuli się bardzo zmęczeni po wycieczce."
        },
        {
          "ref": "Barbara Ziembicka, Najprostszą drogą. Rozmowy z artystami, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nasi nauczyciele darzyli nas, mimo wszystko, ogromnym zaufaniem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba zajmująca się nauczaniem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnaʷuˈt͡ʃɨt͡ɕɛl"
    },
    {
      "ipa": "na^(u̯)učyćel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nauczyciel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-nauczyciel.ogg/Pl-nauczyciel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nauczyciel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nauczyciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauczyciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauczyciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauczyciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauczyciel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nauczyciel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-nauczyciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Gower-nauczyciel.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-nauczyciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Gower-nauczyciel.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-nauczyciel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-nauczyciel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bakalarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "belfer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "psor"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mu‛állim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "معلم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudarris",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مدرس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ostâd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مرشد"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "müəllim"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irakasle"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shikkhôk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "শিক্ষক"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "настаўнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учител"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǎoshī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "老师"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiàoshī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教师"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "učitelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "učitel"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wucabnik"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceptaŕ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lærer"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instruisto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "õpetaja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opettaja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instituteur"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "professeur"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enseignant"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wučer"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilinniartitsisoq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "guru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ગુરુ"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śikṣak",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिक्षक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profesor"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kennari"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sensei",
      "ruby": [
        [
          "先生",
          "せんせい"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "先生"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōshi",
      "ruby": [
        [
          "教師",
          "きょうし"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教師"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lerer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לערער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rebe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רבי"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "melamed",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מלמד"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "olùkọ́"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szkólny"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naùczëcél"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "professor"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestre"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мұғалім"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ұстаз"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seon.saeng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "선생"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mokytojas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magister"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skolotājs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учител"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temachtiani"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leraar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lærer"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lærar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δάσκαλος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καθηγητής"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "usucʿičʿ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ուսուցիչ"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "اُستاد, usatāda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਉਸਤਾਦ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учитель"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dascăl"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ācārya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आचार्य"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "guru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गुरु"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "adhyāpaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अध्यापक"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "наставник"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "učiteľ"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "učitelj"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mwalimu"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tidsear"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lärare"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guro"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öğretmen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muallim"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faiakoga"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вчитель"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muallim"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "athro"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giáo viên"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siłer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insegnante"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "precettore"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jàngalekat"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jangalekat"
    }
  ],
  "word": "nauczyciel"
}