See गुरु in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "काक"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskryt (indeks)",
"orig": "sanskryt (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla gudź. ગુરુ (guru)",
"(1.5) źródłosłów dla hin. गुरु (guru)"
],
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "गुरुक"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "अगुरु"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "अगुरु"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "गुरुता"
},
{
"word": "गुरुमती"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nauczyciel"
],
"id": "pl-गुरु-sa-noun-Q5hbc9-H",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ojciec"
],
"id": "pl-गुरु-sa-noun-rNl3t83S",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przodek"
],
"id": "pl-गुरु-sa-noun-AObuwGu1",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"szanowana osoba"
],
"id": "pl-गुरु-sa-noun-Y-xQVPX2",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nauczyciel duchowy"
],
"id": "pl-गुरु-sa-noun-rTaHyWxK",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"pan, władca, nadzorca"
],
"id": "pl-गुरु-sa-noun-ND3CLWfb",
"sense_index": "1.6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "आचार्य"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "पितृ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "सुतवत्"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "सुतिन्"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुरु"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "लघु"
},
{
"sense_index": "2.8",
"word": "कूट"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskryt (indeks)",
"orig": "sanskryt (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla gudź. ગુરુ (guru)",
"(1.5) źródłosłów dla hin. गुरु (guru)"
],
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "गुरुक"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "अगुरु"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "अगुरु"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "गुरुता"
},
{
"word": "गुरुमती"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciężki"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-EDRCeQMq",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"o jedzeniu: ciężki, ciężkostrawny"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-mZ7d1S2o",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"obszerny, duży, ogromny, długi, rozległy"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-S2qYw1Qc",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"długi (w czasie trwania), długotrwały"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-w0rN6PlD",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"ważny, ważki, istotny, doniosły"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-67Uq37yH",
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"wymagający wysiłku, pracochłonny, mozolny, żmudny, ciężki do zniesienia"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-RKud7Pqs",
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"wielki, nadmierny, gwałtowny, intensywny, natężony"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-HuOviNeT",
"sense_index": "2.7"
},
{
"glosses": [
"czcigodny, szacowny, szanowany, zasługujący na szacunek"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-TaJy~W2q",
"sense_index": "2.8"
},
{
"glosses": [
"doskonały, najlepszy"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-syNH~3nV",
"sense_index": "2.9"
},
{
"glosses": [
"drogi, bliski, kochany"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-w8cB4kkS",
"sense_index": "2.10"
},
{
"glosses": [
"nieodparty"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-HZ~qj35L",
"sense_index": "2.11"
},
{
"glosses": [
"potężny, mocarny, silny"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-i3HtjYd8",
"sense_index": "2.12"
},
{
"glosses": [
"wartościowy, wysoko ceniony"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-lYy-IVps",
"sense_index": "2.13"
},
{
"glosses": [
"poważny, dotkliwy"
],
"id": "pl-गुरु-sa-adj-4BuSTckZ",
"sense_index": "2.14"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "गरीयस्"
},
{
"sense_index": "2.8",
"word": "ऋत"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "बृहत्"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "महत्"
}
],
"word": "गुरु"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskryt (indeks)",
"orig": "sanskryt (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla gudź. ગુરુ (guru)",
"(1.5) źródłosłów dla hin. गुरु (guru)"
],
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "गुरुक"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "अगुरु"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "अगुरु"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "गुरुता"
},
{
"word": "गुरुमती"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"określenie Bryhaspati (Bṛihaspati, zob. बृहस्पति)"
],
"id": "pl-गुरु-sa-name-Nr2Yqp5~",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"planeta Jowisz"
],
"id": "pl-गुरु-sa-name-ujmH2EcA",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Astronomia"
],
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "बृहस्पति"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुरु"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "काक"
}
],
"categories": [
"sanskryt (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla gudź. ગુરુ (guru)",
"(1.5) źródłosłów dla hin. गुरु (guru)"
],
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "गुरुक"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "अगुरु"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "अगुरु"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "गुरुता"
},
{
"word": "गुरुमती"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nauczyciel"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ojciec"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przodek"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"szanowana osoba"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nauczyciel duchowy"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"pan, władca, nadzorca"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "आचार्य"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "पितृ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "सुतवत्"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "सुतिन्"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुरु"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "लघु"
},
{
"sense_index": "2.8",
"word": "कूट"
}
],
"categories": [
"sanskryt (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla gudź. ગુરુ (guru)",
"(1.5) źródłosłów dla hin. गुरु (guru)"
],
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "गुरुक"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "अगुरु"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "अगुरु"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "गुरुता"
},
{
"word": "गुरुमती"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciężki"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"o jedzeniu: ciężki, ciężkostrawny"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"obszerny, duży, ogromny, długi, rozległy"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"długi (w czasie trwania), długotrwały"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"ważny, ważki, istotny, doniosły"
],
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"wymagający wysiłku, pracochłonny, mozolny, żmudny, ciężki do zniesienia"
],
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"wielki, nadmierny, gwałtowny, intensywny, natężony"
],
"sense_index": "2.7"
},
{
"glosses": [
"czcigodny, szacowny, szanowany, zasługujący na szacunek"
],
"sense_index": "2.8"
},
{
"glosses": [
"doskonały, najlepszy"
],
"sense_index": "2.9"
},
{
"glosses": [
"drogi, bliski, kochany"
],
"sense_index": "2.10"
},
{
"glosses": [
"nieodparty"
],
"sense_index": "2.11"
},
{
"glosses": [
"potężny, mocarny, silny"
],
"sense_index": "2.12"
},
{
"glosses": [
"wartościowy, wysoko ceniony"
],
"sense_index": "2.13"
},
{
"glosses": [
"poważny, dotkliwy"
],
"sense_index": "2.14"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "गरीयस्"
},
{
"sense_index": "2.8",
"word": "ऋत"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "बृहत्"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "महत्"
}
],
"word": "गुरु"
}
{
"categories": [
"sanskryt (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla gudź. ગુરુ (guru)",
"(1.5) źródłosłów dla hin. गुरु (guru)"
],
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "गुरुक"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "अगुरु"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "अगुरु"
},
{
"word": "गुरुतम"
},
{
"word": "गुरुता"
},
{
"word": "गुरुमती"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"określenie Bryhaspati (Bṛihaspati, zob. बृहस्पति)"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"planeta Jowisz"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Sanskryt - Astronomia"
],
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "बृहस्पति"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुरु"
}
Download raw JSONL data for गुरु meaning in sanskryt (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable sanskryt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.