See twój in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: mój • twój • jego • jej • nasz • wasz • ich"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy to na pewno jest twój pies?"
},
{
"ref": "Księga Psalmów 69,14, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak).",
"text": "Lecz ja, o Panie, ślę moją modlitwę do Ciebie, / w czasie łaskawości, o Boże; / wysłuchaj mnie w Twojej wielkiej dobroci, / w zbawczej Twej wierności!"
},
{
"ref": "Stanisław Wyspiański „Noc Listopadowa”",
"text": "Powiedzie mnie Orkus w noc, w świat ciemny wichrów, burz; • nie zaznam słońca już, nie zaznam twoich ust, twych ócz"
}
],
"glosses": [
"2. lp"
],
"id": "pl-twój-pl-pron-19Po02Sw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-twój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-twój.ogg/Pl-twój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-twój.ogg"
},
{
"ipa": "tfuj"
},
{
"ipa": "tfui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-twój.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-twój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-twój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-twój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-twój.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-twój.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "yt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "your"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yours"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ك"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zure"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hire"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "твой"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvoj"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "twój"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "din"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "via"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cia"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinu"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "su"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "teie"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinun"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tien"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "twój"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þinn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あなたの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dajn",
"sense_index": "1.1",
"word": "דײַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "twój"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "-ң"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "-ың"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ің"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tavs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "jouw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "din"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "δικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σου"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "дӕ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "твой"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "tvoj",
"sense_index": "1.1",
"word": "твој"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "твои",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvoi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvoj"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kwako"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ako"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "din"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "senin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "твій"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "daj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tua"
}
],
"word": "twój"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: mój • twój • jego • jej • nasz • wasz • ich"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy to na pewno jest twój pies?"
},
{
"ref": "Księga Psalmów 69,14, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak).",
"text": "Lecz ja, o Panie, ślę moją modlitwę do Ciebie, / w czasie łaskawości, o Boże; / wysłuchaj mnie w Twojej wielkiej dobroci, / w zbawczej Twej wierności!"
},
{
"ref": "Stanisław Wyspiański „Noc Listopadowa”",
"text": "Powiedzie mnie Orkus w noc, w świat ciemny wichrów, burz; • nie zaznam słońca już, nie zaznam twoich ust, twych ócz"
}
],
"glosses": [
"2. lp"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-twój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-twój.ogg/Pl-twój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-twój.ogg"
},
{
"ipa": "tfuj"
},
{
"ipa": "tfui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-twój.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-twój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-twój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-twój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-twój.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-twój.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "yt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "your"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yours"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ك"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zure"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hire"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "твой"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvoj"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "twój"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "din"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "via"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cia"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinu"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "su"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "teie"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinun"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tien"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "twój"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuyo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þinn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あなたの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dajn",
"sense_index": "1.1",
"word": "דײַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "twój"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "-ң"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "-ың"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ің"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tavs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "jouw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "din"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "δικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σου"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "дӕ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "твой"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "tvoj",
"sense_index": "1.1",
"word": "твој"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "твои",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvoi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tvoj"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kwako"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ako"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "din"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "senin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "твій"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "daj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tua"
}
],
"word": "twój"
}
Download raw JSONL data for twój meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.