See brązowy in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "srebrny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "złoty" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) pol. brąz + -owy" ], "forms": [ { "form": "brązowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "brązowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "brązowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "brązową", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "brązową", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "brązowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "kolorowy" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "brązowawy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "burobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ceglastobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciemnobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciemnokasztanowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciemnopiwny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czarnobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czekoladowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czerwonobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czerwonobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jasnobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jasnobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakaowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "karmelowopłowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "karmelowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kasztankowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kasztanowaty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kasztanowordzawy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kasztanowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kawowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miedziany" }, { "sense_index": "1.2", "word": "migdałowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ochrowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "orzechowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "piernikowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "piwny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "płowobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rdzawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rdzawobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rdzawy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudawy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sepiowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szarobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szarobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tabaczkowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "terakotowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wielbłądzi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zgniły" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielonkawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielonobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złocistobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złotawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złotobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żółtawobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żółtobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żółtobrązowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "brązowa plamistość liści pomidora" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "złoto-brązowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brązowy medal" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miecz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "posąg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brązowy świecznik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odlewy brązowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brązowe okucia" }, { "sense_index": "1.2", "word": "beżowobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "białobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ceglastobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czarnobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czerwonobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "płowobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pomarańczowobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rdzawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielonkawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielono-brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złoto-brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowo-biały" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowo-czarny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowopłowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązoworudy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowoszary" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowo-zielony" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowozłoty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowożółty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bąk brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bilbil brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chaszczak brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czepiak brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "klarnetnik brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "krótkonos brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łaskun brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miecznik brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pyszczak brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "życiorek brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowy karzeł" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowy podkarzeł" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowy kolor" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odcień" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bekaśnica brązowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dzierzba brązowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wilga brązowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowa skóra" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowa sukienka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gleby brązowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowe oczy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "włosy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowe buty" }, { "sense_index": "1.3", "word": "brązowy medalista" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zawodnik" }, { "sense_index": "1.3", "word": "brązowa drużyna" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "brązowienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbrązowienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "brąz" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "brązal" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "brązownictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brązownik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "brązowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "brązownia" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "brązowawy" }, { "word": "brązowniczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "brązowo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "brązować" }, { "word": "brązowić" }, { "word": "brązowić się" }, { "word": "brązowieć" }, { "word": "zbrązowieć" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "brązowo-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hol zdobią oryginalne brązowe posążki zwierząt." } ], "glosses": [ "wykonany z brązu, zrobiony z brązu" ], "id": "pl-brązowy-pl-adj-PKXrnP0W", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Do tego garnituru będą pasować eleganckie brązowe buty." } ], "glosses": [ "mający kolor brązu" ], "id": "pl-brązowy-pl-adj-70e-wkqp", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przeprowadziłem wywiad z tegorocznym brązowym medalistą Mistrzostw Polski." } ], "glosses": [ "o sportowcach: ten, który zdobył brązowy (1.1) medal" ], "id": "pl-brązowy-pl-adj-Z7wUwiYR", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "brɔ̃w̃ˈzɔvɨ" }, { "ipa": "brõũ̯zovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-brązowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-brązowy.ogg/Pl-brązowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brązowy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "spiżowy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bronze" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قهوي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بني" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "brontzezko" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "бронзавы" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "bronzový" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "bronze" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bronza" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "bronce" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "donn" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "aereus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "bronzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "μπρούντζινος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "бронзовый" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "bronzový" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "donn" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "бронзовий" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "di" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "bronzo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "brown" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "برونزي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "marroi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "бронзавы" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "карычневы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "кафяв" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "smeđ" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "hnědý" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "bruny" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "bruna" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.2", "word": "dravu" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "ruskea" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "marron" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.2", "word": "bruny" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "chum", "sense_index": "1.2", "word": "חום" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "marrón" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "pardo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "castaño" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "coklat" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "brúnn" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "buraun no", "sense_index": "1.2", "word": "ブラウンの" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "brojn", "sense_index": "1.2", "word": "ברוין" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "bruny" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "marró" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "bronzas" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "bronzinis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "bruin" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "braun" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "καστανός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "καφέ" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "χάλκινος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.2", "word": "շագանակագույն" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "бронзовый" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "коричневый" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "word": "maro" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "word": "браун" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "hnedý" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "bronzový" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.2", "word": "donn" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.2", "word": "donn" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.2", "word": "kmeak" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.2", "word": "kor-kafé" }, { "lang": "tswana", "lang_code": "tsn", "sense_index": "1.2", "word": "thokwa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "kahverengi" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.2", "word": "རྒྱ་སྨུག" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "бронзовий" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "коричневий" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "barna" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "broün" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "marrone" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "bronce" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "Bronze-" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "χάλκινος" } ], "word": "brązowy" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "srebrny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "złoty" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) pol. brąz + -owy" ], "forms": [ { "form": "brązowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "brązowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "brązowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "brązową", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "brązową", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "brązowej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "brązowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brązowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "brązowe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "kolorowy" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "brązowawy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "burobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ceglastobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciemnobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciemnokasztanowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ciemnopiwny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czarnobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czekoladowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czerwonobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czerwonobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jasnobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jasnobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kakaowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "karmelowopłowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "karmelowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kasztankowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kasztanowaty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kasztanowordzawy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kasztanowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kawowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miedziany" }, { "sense_index": "1.2", "word": "migdałowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ochrowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "orzechowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "piernikowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "piwny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "płowobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rdzawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rdzawobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rdzawy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudawy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sepiowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szarobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szarobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tabaczkowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "terakotowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wielbłądzi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zgniły" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielonkawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielonobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złocistobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złotawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złotobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żółtawobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żółtobrunatny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żółtobrązowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "brązowa plamistość liści pomidora" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "złoto-brązowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brązowy medal" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miecz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "posąg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brązowy świecznik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odlewy brązowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brązowe okucia" }, { "sense_index": "1.2", "word": "beżowobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "białobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ceglastobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czarnobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czerwonobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "płowobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pomarańczowobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rdzawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielonkawobrązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zielono-brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złoto-brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowo-biały" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowo-czarny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowopłowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązoworudy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowoszary" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowo-zielony" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowozłoty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowożółty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bąk brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bilbil brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chaszczak brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czepiak brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "klarnetnik brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "krótkonos brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łaskun brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miecznik brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pyszczak brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "życiorek brązowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowy karzeł" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowy podkarzeł" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowy kolor" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odcień" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bekaśnica brązowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dzierzba brązowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wilga brązowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowa skóra" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowa sukienka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gleby brązowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowe oczy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "włosy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brązowe buty" }, { "sense_index": "1.3", "word": "brązowy medalista" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zawodnik" }, { "sense_index": "1.3", "word": "brązowa drużyna" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "brązowienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbrązowienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "brąz" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "brązal" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "brązownictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "brązownik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "brązowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "brązownia" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "brązowawy" }, { "word": "brązowniczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "brązowo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "brązować" }, { "word": "brązowić" }, { "word": "brązowić się" }, { "word": "brązowieć" }, { "word": "zbrązowieć" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "brązowo-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hol zdobią oryginalne brązowe posążki zwierząt." } ], "glosses": [ "wykonany z brązu, zrobiony z brązu" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Do tego garnituru będą pasować eleganckie brązowe buty." } ], "glosses": [ "mający kolor brązu" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przeprowadziłem wywiad z tegorocznym brązowym medalistą Mistrzostw Polski." } ], "glosses": [ "o sportowcach: ten, który zdobył brązowy (1.1) medal" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "brɔ̃w̃ˈzɔvɨ" }, { "ipa": "brõũ̯zovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-brązowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-brązowy.ogg/Pl-brązowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brązowy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "spiżowy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bronze" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قهوي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بني" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "brontzezko" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "бронзавы" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "bronzový" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "bronze" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bronza" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "bronce" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "donn" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "aereus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "bronzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "μπρούντζινος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "бронзовый" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "bronzový" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "donn" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "бронзовий" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "di" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "bronzo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "brown" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "برونزي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "marroi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "бронзавы" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "карычневы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "кафяв" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "smeđ" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "hnědý" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "bruny" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "bruna" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.2", "word": "dravu" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "ruskea" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "marron" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.2", "word": "bruny" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "chum", "sense_index": "1.2", "word": "חום" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "marrón" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "pardo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "castaño" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "coklat" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "brúnn" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "buraun no", "sense_index": "1.2", "word": "ブラウンの" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "brojn", "sense_index": "1.2", "word": "ברוין" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "bruny" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "marró" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "bronzas" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "word": "bronzinis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "bruin" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "braun" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "καστανός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "καφέ" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "χάλκινος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.2", "word": "շագանակագույն" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "бронзовый" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "коричневый" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "word": "maro" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "word": "браун" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "hnedý" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "bronzový" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.2", "word": "donn" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.2", "word": "donn" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "brun" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.2", "word": "kmeak" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.2", "word": "kor-kafé" }, { "lang": "tswana", "lang_code": "tsn", "sense_index": "1.2", "word": "thokwa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "kahverengi" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.2", "word": "རྒྱ་སྨུག" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "бронзовий" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "коричневий" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "barna" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "broün" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "marrone" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "bronce" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "Bronze-" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "χάλκινος" } ], "word": "brązowy" }
Download raw JSONL data for brązowy meaning in język polski (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.