See cynamonowy in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. cynamon + -owy" ], "forms": [ { "form": "cynamonowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "cynamonowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "cynamonowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "cynamonową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "cynamonową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "cynamonowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "brązowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "olejek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cukier cynamonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "likier cynamonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "smak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapach cynamonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kasja cynamonowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kora cynamonowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nalewka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wódka cynamonowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciasto" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciastko (ciasteczko) cynamonowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lody cynamonowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bażant złocisty cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bączek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bekardzik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chaszczak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dżunglak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "garncarz cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gębal cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gołąb cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gołąbeczek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gołębiak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "haczykodziobek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kapturzyk cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "koszykarz cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kowalik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kusacz cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "liściowiec cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łowczyk cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "moczarnik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mrówkożer cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "paszczak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pieszak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pręgostrzyżyk cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "proporczykowiec cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudotyran cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skowroniec cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smukłodziobek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "syczek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szarogrzbiet cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szczecinkowiec cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szmaragdzik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szponnik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "świergotek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "treron cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "trznadel cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wahal cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wikłacz cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wróbel cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zasłonak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ziarnojadek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowy kolor" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowy brąz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowa opalenizna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowe włosy" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "cynamon" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "cynamonowiec" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(d), Dziennik Łódzki, 20/11/2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Dobre są także herbaty smakowe, np. z owoców leśnych, poziomkowa, z dzikiej róży, aroniowa, cynamonowa, miętowa, pokrzywowa, z żeń-szeniem" } ], "glosses": [ "dotyczący cynamonu, związany z cynamonem, zrobiony z cynamonu, zawierający cynamon, otrzymywany z cynamonu" ], "id": "pl-cynamonowy-pl-adj-oH5fqz4n", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary", "pharmacology" ] }, { "glosses": [ "mający kolor rdzawobrązowy, taki jak kolor cynamonu" ], "id": "pl-cynamonowy-pl-adj-EwSpfvZY", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌt͡sɨ̃nãmɔ̃ˈnɔvɨ" }, { "ipa": "cỹnãmõnovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cynamonowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-cynamonowy.ogg/Pl-cynamonowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cynamonowy.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "цынамонавы" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "карыцавы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "канелен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "skořicový" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "canela" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "από" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κανέλα" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "škoricový" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "cimetov" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "колеру" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "карыцы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "канелен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "skořicový" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "color" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "canela" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "canelo" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "κανελής" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "škoricový" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "cimetov" } ], "word": "cynamonowy" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. cynamon + -owy" ], "forms": [ { "form": "cynamonowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "cynamonowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "cynamonowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "cynamonową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "cynamonową", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "cynamonowej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "cynamonowa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "cynamonowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "cynamonowe", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "brązowy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "olejek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cukier cynamonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "likier cynamonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "smak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapach cynamonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kasja cynamonowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kora cynamonowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nalewka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wódka cynamonowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciasto" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciastko (ciasteczko) cynamonowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lody cynamonowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bażant złocisty cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bączek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bekardzik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "chaszczak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dżunglak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "garncarz cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gębal cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gołąb cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gołąbeczek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gołębiak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "haczykodziobek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kapturzyk cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "koszykarz cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kowalik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kusacz cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "liściowiec cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łowczyk cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "moczarnik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mrówkożer cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "paszczak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pieszak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pręgostrzyżyk cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "proporczykowiec cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rudotyran cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skowroniec cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smukłodziobek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "syczek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szarogrzbiet cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szczecinkowiec cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szmaragdzik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szponnik cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "świergotek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "treron cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "trznadel cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wahal cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wikłacz cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wróbel cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zasłonak cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ziarnojadek cynamonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowy kolor" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowy brąz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowa opalenizna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "cynamonowe włosy" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "cynamon" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "cynamonowiec" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(d), Dziennik Łódzki, 20/11/2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Dobre są także herbaty smakowe, np. z owoców leśnych, poziomkowa, z dzikiej róży, aroniowa, cynamonowa, miętowa, pokrzywowa, z żeń-szeniem" } ], "glosses": [ "dotyczący cynamonu, związany z cynamonem, zrobiony z cynamonu, zawierający cynamon, otrzymywany z cynamonu" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary", "pharmacology" ] }, { "glosses": [ "mający kolor rdzawobrązowy, taki jak kolor cynamonu" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌt͡sɨ̃nãmɔ̃ˈnɔvɨ" }, { "ipa": "cỹnãmõnovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cynamonowy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-cynamonowy.ogg/Pl-cynamonowy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cynamonowy.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "цынамонавы" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "карыцавы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "канелен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "skořicový" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "canela" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "από" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κανέλα" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "škoricový" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "cimetov" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "колеру" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "карыцы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "канелен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "skořicový" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "color" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "canela" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "canelo" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "κανελής" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "škoricový" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "cimetov" } ], "word": "cynamonowy" }
Download raw JSONL data for cynamonowy meaning in język polski (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.