See bezdomny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. bez + domu"
],
"forms": [
{
"form": "bezdomna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezdomnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezdomnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezdomną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezdomną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezdomnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lumpenproletariusz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włóczęga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kloszard"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomny człowiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pies"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomna kobieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomne dziecko"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezdomność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bezdomna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezdomy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezdomnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bezdomna kobieta siedziała na dworcowej ławce."
}
],
"glosses": [
"taki, który nie ma domu"
],
"id": "pl-bezdomny-pl-adj-PwW8y9Ii",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛzˈdɔ̃mnɨ"
},
{
"ipa": "bezdõmny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezdomny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-bezdomny.ogg/Pl-bezdomny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezdomny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "homeless"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mušarrad",
"sense_index": "1.1",
"word": "مشرد"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "evsiz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бяздомны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "беспрытульны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "бездомен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "безприютен"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "аракыԓьэн"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hjemløs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senhejma"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "koditon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sans-abri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "SDF"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "beghar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बेघर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin techo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin hogar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin domicilio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "heymloz",
"sense_index": "1.1",
"word": "היימלאָז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "onheymik",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָנהיימיק"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "disklos"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "disto"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "diannedh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obdachlos"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άστεγος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "бездомный"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "brezdomen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemlös"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бездомний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "безпритульний"
}
],
"word": "bezdomny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. bez + domu"
],
"forms": [
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "schronisko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przytulisko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ośrodek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ogrzewalnia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jadłodajnia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stołówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kuchnia dla bezdomnych"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stać się bezdomnym"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zajmować się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zająć się bezdomnym"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "opieka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "system opieki nad bezdomnymi"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomoc dla bezdomnych"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezdomność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bezdomna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezdomy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezdomnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zimą przydatne są schroniska dla bezdomnych."
}
],
"glosses": [
"osoba bezdomna (1.1), nie mająca domu, bez stałego miejsca zamieszkania"
],
"id": "pl-bezdomny-pl-noun-jS-EYGQu",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛzˈdɔ̃mnɨ"
},
{
"ipa": "bezdõmny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezdomny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-bezdomny.ogg/Pl-bezdomny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezdomny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "etxegabe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бяздомнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамж"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "беспрытульны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beskućnik"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezdomnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezdomovec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "hjemløs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "senhejmulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "sin techo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "sin hogar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "sin domicilio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sense sostre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бездомный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бомж"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "БОМЖ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бродяга"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бескућник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бездомник"
}
],
"word": "bezdomny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. bez + domu"
],
"forms": [
{
"form": "bezdomna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezdomnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezdomnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezdomną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezdomną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezdomnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezdomna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezdomni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezdomne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lumpenproletariusz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włóczęga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kloszard"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomny człowiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pies"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomna kobieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomne dziecko"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezdomność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bezdomna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezdomy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezdomnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bezdomna kobieta siedziała na dworcowej ławce."
}
],
"glosses": [
"taki, który nie ma domu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛzˈdɔ̃mnɨ"
},
{
"ipa": "bezdõmny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezdomny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-bezdomny.ogg/Pl-bezdomny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezdomny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "homeless"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mušarrad",
"sense_index": "1.1",
"word": "مشرد"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "evsiz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бяздомны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "беспрытульны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "бездомен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "безприютен"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "аракыԓьэн"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hjemløs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senhejma"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "koditon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sans-abri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "SDF"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "beghar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बेघर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin techo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin hogar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin domicilio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "heymloz",
"sense_index": "1.1",
"word": "היימלאָז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "onheymik",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָנהיימיק"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "disklos"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "disto"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "diannedh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "obdachlos"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άστεγος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "бездомный"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "brezdomen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemlös"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бездомний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "безпритульний"
}
],
"word": "bezdomny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. bez + domu"
],
"forms": [
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezdomni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezdomni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "schronisko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przytulisko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ośrodek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ogrzewalnia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jadłodajnia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stołówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kuchnia dla bezdomnych"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stać się bezdomnym"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zajmować się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zająć się bezdomnym"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "opieka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "system opieki nad bezdomnymi"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pomoc dla bezdomnych"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezdomność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bezdomna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezdomy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezdomnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zimą przydatne są schroniska dla bezdomnych."
}
],
"glosses": [
"osoba bezdomna (1.1), nie mająca domu, bez stałego miejsca zamieszkania"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛzˈdɔ̃mnɨ"
},
{
"ipa": "bezdõmny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezdomny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-bezdomny.ogg/Pl-bezdomny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezdomny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "etxegabe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бяздомнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамж"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "беспрытульны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beskućnik"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezdomnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezdomovec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "hjemløs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "senhejmulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "sin techo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "sin hogar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "sin domicilio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sense sostre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бездомный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бомж"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "БОМЖ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бродяга"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бескућник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бездомник"
}
],
"word": "bezdomny"
}
Download raw JSONL data for bezdomny meaning in język polski (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.